yìn dù ní xī yà印度尼西亚yǔ与é luó sī俄罗斯de的wǔ gè五个hé zuò合作fāng xiàng方向
인도네시아와 러시아의 다섯 가지 협력 분야
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
yìn dù ní xī yà印度尼西亚hé和é luó sī俄罗斯xī wàng希望jiā qiáng加强zhàn lüè战略hé zuò合作，zhòng diǎn重点bāo kuò包括wǔ gè五个fāng miàn方面。
인도네시아와 러시아는 다섯 가지 분야를 중심으로 전략적 협력을 강화하기를 희망하고 있습니다.
dì yī第一shì是néng yuán能源。
첫 번째는 에너지입니다.
yìn ní印尼xū yào需要wěn dìng稳定de的néng yuán能源gōng yìng供应，yǐ以zhī chí支持jīng jì经济fā zhǎn发展，ér而é luó sī俄罗斯kě yǐ可以chéng wéi成为zhòng yào重要lái yuán来源。
인도네시아는 경제 발전을 뒷받침하기 위해 안정적인 에너지 공급이 필요하며, 러시아는 중요한 공급원이 될 수 있습니다.
dì èr第二shì是yùn shū运输hé和mào yì贸易。
두 번째는 운송과 무역입니다.
lián jiē连接é luó sī俄罗斯、dōng nán yà东南亚hé和yìn dù印度de的hǎi shàng海上háng xiàn航线，néng能bāng zhù帮助liǎng guó两国qǐ yè企业jìn rù进入xīn新de的shì chǎng市场。
러시아, 동남아시아, 인도를 연결하는 해상 항로는 양국 기업이 새로운 시장에 진출하는 데 도움이 될 수 있습니다.
dì sān第三shì是tài kōng太空hé zuò合作。
세 번째는 우주 협력입니다.
é luó sī俄罗斯kě可bāng zhù帮助yìn ní印尼jiàn shè建设háng tiān航天shè shī设施、péi xùn培训rén yuán人员，bìng并fā zhǎn发展tōng xìn通信、dǎo háng导航hé和wèi xīng卫星wǎng luò网络。
러시아는 인도네시아의 우주 시설 건설, 인력 양성, 통신·항법·위성 네트워크 개발을 도울 수 있습니다.
dì sì第四shì是guó fáng国防jì shù技术。
네 번째는 국방 기술입니다.
shuāng fāng双方kě yǐ可以zài在zhàn dòu jī战斗机、dǎo dàn导弹hé和wú rén jī无人机děng等lǐng yù领域kāi zhǎn开展hé zuò合作。
양측은 전투기, 미사일, 드론 등의 분야에서 협력할 수 있습니다.
dì wǔ第五shì是jūn shì军事yùn shū运输，liǎng guó两国kě可wèi为jūn jiàn军舰、fēi jī飞机hé和rén yuán人员tí gōng提供bǔ jǐ补给zhī chí支持。
다섯 번째는 군사 수송입니다. 양국은 군함, 항공기, 인력에 보급 지원을 제공할 수 있습니다.
tōng guò通过zhè xiē这些hé zuò合作，yìn ní印尼xī wàng希望zài在zhōng guó中国hé和měi guó美国zhī jiān之间bǎo chí保持píng héng平衡，tóng shí同时jiā qiáng加强néng yuán能源ān quán安全、mào yì贸易lián xì联系hé和guó fáng国防néng lì能力。
이러한 협력을 통해 인도네시아는 중국과 미국 사이에서 균형을 유지하는 동시에 에너지 안보, 무역 관계, 국방 역량을 강화하기를 희망하고 있습니다.
· · ·