yuè zhī àn miàn月之暗面yǔ与měi guó美国yún píng tái云平台tán谈hé zuò合作
문샷 AI, 미국 클라우드 플랫폼과 협력 논의
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司yuè zhī àn miàn月之暗面zhèng zài正在hé和wēi ruǎn微软、yà mǎ xùn亚马逊、gǔ gē谷歌de的yún云píng tái平台tán谈hé zuò合作，xī wàng希望zhè xiē这些píng tái平台tí gōng提供tā它de的xīn新mó xíng模型Kimi K3，bìng并bǎ把bù fèn部分shōu rù收入fēn gěi分给gōng sī公司。
중국 인공지능 기업 문샷 AI는 마이크로소프트, 아마존, 구글의 클라우드 플랫폼과 협력을 논의하고 있다. 이들 플랫폼이 자사의 새 모델 Kimi K3를 제공하고, 수익의 일부를 회사에 나누어 주기를 바라고 있다.
jù bào dào据报道，tán pàn谈判hái还zài在zǎo qī早期，zuì hòu最后bù yí dìng不一定chéng gōng成功。
보도에 따르면 협상은 아직 초기 단계이며, 최종적으로 성사되지 않을 수도 있다.
rú guǒ如果hé zuò合作dá chéng达成，shì jiè gè dì世界各地de的qǐ yè企业kě yǐ可以zhí jiē直接tōng guò通过měi guó美国yún píng tái云平台shǐ yòng使用zhè ge这个zhōng guó中国mó xíng模型。
협력이 성사되면 전 세계 기업들은 미국 클라우드 플랫폼을 통해 이 중국 모델을 직접 사용할 수 있게 된다.
KimiK3yǒu有èr wàn bā qiān yì二万八千亿gè个cān shù参数，yùn xíng运行xū yào需要hěn很duō多jì suàn计算zī yuán资源，yì bān一般qǐ yè企业hěn很nán难zì jǐ自己ān zhuāng安装，suǒ yǐ所以dà xíng大型yún云píng tái平台shí fēn十分zhòng yào重要。
Kimi K3는 2조 8천억 개의 매개변수를 갖고 있으며, 실행하려면 많은 컴퓨팅 자원이 필요하다. 일반 기업이 직접 설치하기는 어렵기 때문에 대형 클라우드 플랫폼이 매우 중요하다.
bù guò不过，zhè这jiàn件shì事yě也yǐn qǐ引起měi guó美国zhèng fǔ政府de的dān xīn担心。
하지만 이 일은 미국 정부의 우려도 불러일으켰다.
měi guó美国guān yuán官员céng曾shuō说，yuè zhī àn miàn月之暗面kě néng可能tōng guò通过“zhēng liú蒸馏”xué xí学习měi guó美国gōng sī公司de的mó xíng模型，hái还kě néng可能shǐ yòng使用shòu受xiàn zhì限制de的xiān jìn先进xīn piàn芯片。
미국 관리들은 문샷 AI가 ‘증류’를 통해 미국 회사들의 모델을 학습했을 수 있으며, 제한된 첨단 칩을 사용했을 가능성도 있다고 말한 바 있다.
zhēng liú蒸馏jiù shì就是ràng让jiào xiǎo较小de的mó xíng模型xué xí学习dà大mó xíng模型de的huí dá回答。
증류란 더 작은 모델이 대형 모델의 답변을 학습하게 하는 것을 말한다.
yuè zhī àn miàn月之暗面fǒu rèn否认le了zhè xiē这些shuō fǎ说法。
문샷 AI는 이러한 주장들을 부인했다.
yǒu rén有人rèn wéi认为，zhè这cì次hé zuò合作néng能dài lái带来gèng更duō yòng hù多用户hé和shōu rù收入；yě也yǒu rén有人dān xīn担心，měi guó美国píng tái平台kě néng可能bāng zhù帮助zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司jìn rù进入guó jì国际shì chǎng市场。
이번 협력이 더 많은 사용자와 수익을 가져올 수 있다고 보는 사람도 있다. 반면 미국 플랫폼이 중국 인공지능 기업의 국제 시장 진출을 도울 수 있다고 우려하는 사람도 있다.
· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted