zhōng měi中美néng能yì qǐ一起guǎn lǐ管理rén gōng zhì néng人工智能fēng xiǎn风险ma吗？
중국과 미국은 함께 AI 위험을 관리할 수 있을까?
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快，yě也kě néng可能dài lái带来xīn新de的wēi xiǎn危险。
인공지능은 빠르게 발전하고 있으며, 새로운 위험을 가져올 수도 있습니다.
lì rú例如，tā它kě néng可能gōng jī攻击diàn nǎo xì tǒng电脑系统，chuán bō传播cuò wù错误xìn xī信息，shèn zhì甚至zuò chū做出rén lèi人类wú fǎ无法kòng zhì控制de的xíng dòng行动。
예를 들어 컴퓨터 시스템을 공격하거나, 잘못된 정보를 퍼뜨리거나, 심지어 인간이 통제할 수 없는 행동을 할 수도 있습니다.
měi guó美国hé和zhōng guó中国shì是rén gōng zhì néng人工智能lǐng yù领域zuì最zhòng yào重要de的liǎng gè两个guó jiā国家，yě也shì是jìng zhēng duì shǒu竞争对手。
미국과 중국은 인공지능 분야에서 가장 중요한 두 나라이며, 동시에 경쟁 상대이기도 합니다.
měi guó美国xī wàng希望bǎo chí保持jì shù技术lǐng xiān领先，zhōng guó中国yě也xiǎng想fā zhǎn发展zì jǐ自己de的chǎn pǐn产品，bìng并xiàng向qí tā其他guó jiā国家tuī guǎng推广。
미국은 기술적 우위를 유지하기를 바라고, 중국도 자국 제품을 개발하여 다른 나라에 보급하기를 원합니다.
liǎng guó两国dōu都dān xīn担心rén gōng zhì néng人工智能shī kòng失控，dàn但zhòng diǎn重点bù tóng不同。
두 나라 모두 인공지능이 통제 불능 상태가 되는 것을 걱정하지만, 중점을 두는 부분은 다릅니다.
měi guó美国gèng更guān xīn关心rén lèi人类ān quán安全hé和wǎng luò网络gōng jī攻击，zhōng guó中国gèng更guān xīn关心shè huì社会wěn dìng稳定hé和guó jiā国家ān quán安全。
미국은 인간의 안전과 사이버 공격에 더 관심을 두고, 중국은 사회 안정과 국가 안보에 더 관심을 둡니다.
yī xiē一些zhuān jiā专家rèn wéi认为，tè lǎng pǔ特朗普hé和xí jìn píng习近平hěn很nán难mǎ shàng马上dá chéng达成dà xié yì大协议，yīn wèi因为liǎng guó两国quē shǎo缺少xìn rèn信任，yě也bù yuàn不愿fàng màn放慢jì shù技术fā zhǎn发展。
일부 전문가들은 두 나라 사이에 신뢰가 부족하고 기술 발전을 늦추려 하지 않기 때문에, 트럼프와 시진핑이 곧바로 큰 합의에 이르기는 어렵다고 봅니다.
bù guò不过，tā men他们kě yǐ可以xiān先cóng从xiǎo shì小事kāi shǐ开始hé zuò合作，bǐ rú比如shuō míng说明shén me什么shì是ān quán安全kāi fā开发，jiàn lì建立jǐn jí紧急lián xì联系qú dào渠道，fēn xiǎng分享wǎng luò网络ān quán安全shì jiàn事件de的xìn xī信息，bìng并ràng让jì shù技术zhuān jiā专家cháng qī长期jiāo liú交流。
하지만 안전한 개발이 무엇인지 설명하고, 긴급 연락 채널을 만들고, 사이버 보안 사건에 관한 정보를 공유하며, 기술 전문가들이 장기적으로 교류하도록 하는 등 작은 일부터 협력할 수 있습니다.
zhè yàng这样bù néng不能mǎ shàng马上jiě jué解决suǒ yǒu所有wèn tí问题，dàn但kě yǐ可以jiǎn shǎo减少wù huì误会，yě也néng能wèi为yǐ hòu以后zhì dìng制定gòng tóng共同guī zé规则dǎ xià打下jī chǔ基础。
이렇게 한다고 모든 문제가 바로 해결되는 것은 아니지만, 오해를 줄이고 앞으로 공동 규칙을 만드는 토대를 마련할 수 있습니다.
· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted