zhōng guó中国wèi shén me为什么kě néng可能quàn劝yī lǎng伊朗hé和měi guó美国tuǒ xié妥协？
중국은 왜 이란과 미국의 타협을 권할 수 있을까?
本站:原文:
yǒu有xiāo xī消息shuō说，zhōng guó中国kě néng可能quàn劝yī lǎng伊朗hé和měi guó美国xiān先tíng huǒ停火liǎng zhōu两周，zài再jì xù继续tán pàn谈判。
중국이 이란과 미국에게 먼저 2주 동안 휴전한 뒤 협상을 이어가라고 권할 수 있다는 소식이 있다.
yīn wèi因为rú guǒ如果shuāng fāng双方bù不tán谈，chōng tū冲突kě néng可能biàn dé变得gèng更dà大。
양측이 대화하지 않으면 충돌이 더 커질 수 있기 때문이다.
měi guó美国zhī qián之前fā chū发出qiáng yìng强硬jǐng gào警告，yī lǎng伊朗yě也wēi xié威胁yào要fǎn jī反击hǎi wān海湾dì qū地区。
미국은 앞서 강경한 경고를 했고, 이란도 걸프 지역에 보복하겠다고 위협했다.
zhè yàng yī lái这样一来，zhōng dōng中东de的shí yóu石油chū kǒu出口kě néng可能huì会shòu dào受到hěn很dà大yǐng xiǎng影响。
이렇게 되면 중동의 석유 수출이 큰 영향을 받을 수 있다.
zhōng guó中国cóng从hǎi shàng海上jìn kǒu进口hěn很duō多shí yóu石油，qí zhōng其中bù shǎo不少lái zì来自yī lǎng伊朗hé和hǎi wān guó jiā海湾国家。
중국은 해상으로 많은 석유를 수입하는데, 그중 상당수가 이란과 걸프 국가들에서 온다.
rú guǒ如果shí yóu石油yùn shū运输chū出wèn tí问题，zhōng guó中国jīng jì经济huì会shòu dào受到zhòng jī重击，shēng huó生活hé和gōng yè工业yě也huì会gèng更nán难。
석유 운송에 문제가 생기면 중국 경제는 큰 타격을 받고, 생활과 산업도 더 어려워질 것이다.
zhōng guó中国dāng rán当然bù不xī wàng希望kàn dào看到zhè zhǒng这种qíng kuàng情况，suǒ yǐ所以kě néng可能xī wàng希望yī lǎng伊朗xiān先lěng jìng冷静xià lái下来，yòng用tán pàn谈判dài tì代替zhàn zhēng战争。
중국은 물론 이런 상황을 원하지 않기 때문에, 이란이 먼저 진정하고 전쟁 대신 협상을 택하길 바랄 수 있다.
zhōng guó中国fāng miàn方面méi yǒu没有zhí jiē直接shuō míng说明zì jǐ自己zuò做le了shén me什么，dàn但yě也biǎo shì表示wèi为zhè这jiàn件shì事zuò chū作出le了nǔ lì努力。
중국 측은 자신들이 무엇을 했는지 직접 밝히지는 않았지만, 이 일에 노력을 기울였다고도 말했다.
xiàn zài现在hái还méi yǒu没有wán quán完全què dìng确定de的gōng kāi公开zhèng jù证据，bù guò不过hěn很duō多rén人rèn wéi认为，zhōng guó中国kě néng可能zhēn de真的zài在bèi hòu背后tuī dòng推动jú shì局势jiàng wēn降温，yīn wèi因为hé píng和平bǐ比cháng qī长期chōng tū冲突gèng更fú hé符合gè fāng各方lì yì利益。
아직 완전히 확인된 공개 증거는 없지만, 많은 사람들은 중국이 실제로 뒤에서 긴장을 완화하도록 밀어붙이고 있다고 본다. 평화가 장기적인 충돌보다 모든 당사자에게 더 이익이 되기 때문이다.