rì běn
日本
nǚ zǐ
女子
zǔ hé
组合
HANA
：
yòng
用
yīn yuè
音乐
biǎo dá
表达
nǚ xìng
女性
lì liàng
力量
일본 여성 그룹 HANA: 음악으로 여성의 힘을 표현하다
本站:原文:
rì běn日本nǚ zǐ女子zǔ hé组合HANAzuì jìn最近bèi被xuǎn rù选入fú bù sī福布斯rì běn日本“30wèi位30suì岁yǐ xià以下jīng yīng精英”bǎng dān榜单。
일본 여성 그룹 HANA가 최근 포브스 일본의 '30세 이하 30인' 명단에 선정되었습니다.
HANAbù jǐn不仅zài在yīn yuè音乐shàng上hěn很yǒu有yǐng xiǎng lì影响力，tā men她们yě也ràng让gèng更duō多nián qīng rén年轻人kāi shǐ开始sī kǎo思考shén me什么shì是nǚ xìng zhǔ yì女性主义。
HANA는 음악에서 영향력이 있을 뿐만 아니라 더 많은 젊은이들이 페미니즘이 무엇인지 생각하게 합니다.
zài在rì běn日本，nán nǚ男女bù不píng děng平等de的wèn tí问题hěn很yán zhòng严重，hěn很duō多rén人jué de觉得nǚ shēng女生yīng gāi应该zuò做jiā wù家务，nán shēng男生yīng gāi应该zhuàn qián赚钱。
일본에서는 남녀 불평등 문제가 심각하며, 많은 사람들이 여자는 집안일을 하고 남자는 돈을 벌어야 한다고 생각합니다.
yǐ qián以前yǒu有hěn很duō多nǚ xìng女性nǔ lì努力zhēng qǔ争取píng děng平等，bǐ rú比如zhēng qǔ争取tóu piào quán投票权hé和tōng guò通过píng děng平等fǎ lǜ法律。
과거에는 많은 여성들이 평등을 위해 노력했으며, 투표권과 평등 법률 통과를 위해 싸웠습니다.
xiàn zài现在，HANAyòng用zì jǐ自己de的fāng shì方式gào sù告诉dà jiā大家，nǚ shēng女生kě yǐ可以yǒu有zì jǐ自己de的mèng xiǎng梦想hé和shēng yīn声音。
지금 HANA는 자신들의 방식으로 여자도 꿈과 목소리를 가질 수 있다고 말합니다.
tā men她们de的jié mù节目“bù不bù不nǚ hái女孩”gǔ lì鼓励nǚ shēng女生zuò做zhēn shí真实de的zì jǐ自己，bù yòng不用zài yì在意wài biǎo外表、shēn gāo身高huò或nián líng年龄。
그들의 프로그램 '노노걸'은 여자들이 외모, 키, 나이에 신경 쓰지 않고 진정한 자신이 되도록 격려합니다.
jié mù节目lǐ里de的nǚ shēng女生men们fēn xiǎng分享le了zì jǐ自己de的gù shì故事hé和kùn nán困难，dà jiā大家hù xiāng互相zhī chí支持。
프로그램에 나오는 여자들은 자신의 이야기와 어려움을 공유하며 서로를 지지합니다.
HANAde的gē qǔ歌曲《ROSE》chàng唱chū出le了nǚ shēng女生de的jiān qiáng坚强hé和měi lì美丽。
HANA의 노래 'ROSE'는 여자들의 강인함과 아름다움을 노래합니다.
hěn很duō多nián qīng rén年轻人jué de觉得，HANAràng让tā men她们gèng更yǒu有zì xìn自信，yě也gǎn yú敢于biǎo dá表达zì jǐ自己。
많은 젊은이들은 HANA 덕분에 자신감이 생기고 자신을 표현할 용기를 얻었다고 느낍니다.
suī rán虽然yǒu xiē有些rén人dān xīn担心HANAyǐ hòu以后huì会biàn dé变得hé和qí tā其他liú xíng流行zǔ hé组合yī yàng一样，dàn但tā men她们xiàn zài现在yǐ jīng已经ràng让gèng更duō多rén人kàn dào看到nǚ shēng女生de的duō yàng多样hé和lì liàng力量。
일부는 HANA가 앞으로 다른 인기 그룹처럼 될까 걱정하지만, 이미 많은 사람들에게 여성의 다양성과 힘을 보여주고 있습니다.