bì lǔ rén秘鲁人kàng yì抗议duì对téng sēn huì zi藤森惠子yǒu lì有利de的xuǎn jǔ选举jié guǒ结果
페루인들, 후지모리 케이코에게 유리한 선거 결과에 항의
本站:原文:
bì lǔ秘鲁zuì jìn最近de的xuǎn jǔ选举jì piào计票hái还zài在jì xù继续。
페루의 최근 선거 개표는 아직 계속되고 있다.
xiàn zài现在yǐ jīng已经tǒng jì统计le了dà bù fèn大部分xuǎn piào选票，téng sēn huì zi藤森惠子de的zhī chí lǜ支持率shàng shēng上升，zhè这ràng让hěn很duō多mín zhòng民众hěn很bù mǎn不满。
이제 대부분의 표가 집계되면서 후지모리 케이코의 지지율이 올라 많은 사람들이 불만을 느끼고 있다.
hěn很duō多rén人zǒu shàng走上jiē tóu街头，huái yí怀疑xuǎn jǔ选举bù不gōng píng公平，dān xīn担心jié guǒ结果bù néng不能zhēn zhèng真正dài biǎo代表rén mín人民de的xuǎn zé选择。
많은 사람들이 거리로 나와 선거가 공정하지 않았다고 의심하고, 결과가 정말 국민의 선택을 제대로 반영하지 못할까 걱정하고 있다.
lìng另yī wèi一位hòu xuǎn rén候选人sāng qiè sī桑切斯zài在quán guó全国hěn很duō多dì qū地区dé piào得票gèng更duō多，téng sēn huì zi藤森惠子zé则zài在yī xiē一些dì qū地区hé和hǎi wài海外xuǎn piào选票zhōng中lǐng xiān领先。
다른 후보 산체스는 전국 여러 지역에서 더 많은 표를 얻었고, 후지모리 케이코는 일부 지역과 해외 투표에서 앞섰다.
xiàn zài现在hái yǒu还有yī xiē一些xuǎn piào选票méi yǒu没有suàn算jìn qù进去，suǒ yǐ所以zuì hòu最后jié guǒ结果hái还méi yǒu没有wán quán完全què dìng确定。
아직 집계되지 않은 표도 남아 있어 최종 결과는 아직 완전히 확정되지 않았다.
yī xiē一些nián qīng年轻tuán tǐ团体hào zhào号召dà jiā大家cān jiā参加hé píng和平jí huì集会，bǎo hù保护rén mín人民de的xuǎn piào选票，yě也xī wàng希望dà jiā大家zūn zhòng尊重nóng cūn农村dì qū地区mín zhòng民众de的xuǎn zé选择。
일부 청년 단체는 모두에게 평화로운 집회에 참여해 국민의 표를 지키고, 농촌 지역 주민들의 선택도 존중하자고 촉구하고 있다.
tā men他们shuō说，bù guǎn不管zhù住zài在shǒu dū首都hái shì还是qí tā其他dì fāng地方，měi gè rén每个人de的xuǎn piào选票dōu都yī yàng一样zhòng yào重要。
그들은 수도에 살든 다른 곳에 살든 모든 표는 똑같이 중요하다고 말한다.
tóng shí同时，zhèng fǔ政府jiā qiáng加强le了jiē tóu街头guǎn lǐ管理，yǒu de有的dì fāng地方chū xiàn出现jūn rén军人hé和jǐng chá警察，zhè这ràng让yī xiē一些mín zhòng民众gèng更jǐn zhāng紧张。
한편 정부는 거리 관리를 강화했고, 일부 지역에는 군인과 경찰이 나타나 일부 시민들을 더욱 긴장하게 했다.
jì zhě记者xié huì协会yě也biǎo shì表示，shǒu dū首都shì zhǎng市长shuō说huì会chǔ fá处罚yóu xíng游行huó dòng活动。
기자협회도 수도 시장이 시위 활동을 처벌하겠다고 말했다고 밝혔다.
suí zhe随着jì piào计票jì xù继续，bì lǔ秘鲁shè huì社会de的jǐn zhāng紧张qì fēn气氛yě也yuè lái yuè越来越míng xiǎn明显。
개표가 계속되면서 페루 사회의 긴장감도 점점 더 뚜렷해지고 있다.