“ā ěr tè mí sī èr hào阿尔忒弥斯二号”yǔ háng yuán宇航员ān quán安全huí dào回到dì qiú地球
“아르테미스 2호” 우주비행사들, 안전하게 지구 귀환
本站:原文:
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú美国国家航空航天局de的“ā ěr tè mí sī èr hào阿尔忒弥斯二号”tàn yuè探月rèn wù任务shùn lì顺利jié shù结束。
미국 항공우주국(NASA)의 ‘아르테미스 2호’ 달 탐사 임무가 순조롭게 끝났다.
sì míng四名yǔ háng yuán宇航员zuò坐“liè hù zuò猎户座”fēi chuán飞船，zài在tài kōng太空fēi xíng飞行10 tiān10天hòu后，yú于4 yuè 10 rì4月10日wǎn shàng晚上ān quán安全fǎn huí返回dì qiú地球，luò落zài在tài píng yáng太平洋hǎi miàn海面shàng上。
우주비행사 4명은 ‘오리온’ 우주선을 타고 우주에서 10일을 보낸 뒤 4월 10일 밤 안전하게 지구로 돌아와 태평양에 착수했다.
zhè这cì次rèn wù任务zhōng中，yǒu有sān míng三名měi guó美国yǔ háng yuán宇航员hé和yī míng一名jiā ná dà加拿大yǔ háng yuán宇航员。
이번 임무에는 미국인 우주비행사 3명과 캐나다인 우주비행사 1명이 참여했다.
tā men他们rào yuè绕月fēi xíng飞行，hái还pāi xià拍下yuè qiú月球biǎo miàn表面de的zhào piān照片，bǎ把guān chá观察jié guǒ结果chuán huí传回dì qiú地球。
그들은 달 궤도를 돌며 달 표면 사진을 찍고 관측 결과를 지구로 보냈다.
zhè这cì次rèn wù任务de的zhǔ yào主要mù biāo目标，shì是cè shì测试fēi chuán飞船hé和xiāng guān相关xì tǒng系统shì fǒu是否ān quán安全、hǎo yòng好用。
이번 임무의 주요 목표는 우주선과 관련 시스템이 안전하고 잘 작동하는지 시험하는 것이었다.
zhè这sì míng四名yǔ háng yuán宇航员yě也chuàng zào创造le了rén lèi人类tài kōng太空lǚ xíng旅行zuì最yuǎn jù lí远距离de的xīn新jì lù纪录。
이 4명의 우주비행사는 인류 우주여행 최장 거리의 새 기록도 세웠다.
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú美国国家航空航天局xī wàng希望yǐ hòu以后zài再sòng送yǔ háng yuán宇航员qù去yuè qiú月球，bìng并jì huà计划wèi lái未来jìn xíng进行dēng yuè登月rèn wù任务。
NASA는 앞으로 다시 우주비행사를 달에 보내기를 바라며, 미래의 달 착륙 임무도 계획하고 있다.
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普yě也fā wén发文zhù hè祝贺tā men他们píng ān平安huí lái回来，bìng并biǎo shì表示duì对zhè cì这次rèn wù任务gǎn dào感到zì háo自豪。
미국 대통령 트럼프도 그들의 무사 귀환을 축하하는 글을 올리며 이번 임무가 자랑스럽다고 말했다.
Source:“阿尔忒弥斯二号”探月任务宇航员返回地球
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted