wǎng luò
网络
zhí bō jiān
直播间
de
的
jiā diàn
家电
cè píng
测评
shì
是
zhēn de
真的
ma
吗
？
인터넷 라이브 방송의 가전제품 평가는 정말일까?
xiàn zài现在 ，hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢zài在wǎng shàng网上kàn看zhí bō直播mǎi dōng xī买东西 。
요즘 많은 사람들은 인터넷에서 라이브 방송을 보며 물건을 사는 것을 좋아합니다.
wèi le为了liǎo jiě了解shāng pǐn商品 ，dà jiā大家cháng cháng常常huì会kàn看zhí bō jiān直播间lǐ里de的 “jiā diàn家电cè píng测评 ” 。
상품을 알아보기 위해 사람들은 자주 라이브 방송방의 ‘가전제품 평가’를 봅니다.
kě shì可是 ，zhè xiē这些cè píng测评dōu都shì是zhēn de真的ma吗 ？
zuì jìn最近 ，zhōng guó中国méi tǐ媒体de的jì zhě记者diào chá调查fā xiàn发现 ，bù shǎo不少zhí bō jiān直播间de的cè píng测评qí shí其实shì是jiǎ de假的 。
최근 중국 언론 기자의 조사 결과, 많은 라이브 방송방의 평가는 사실 가짜인 것으로 드러났습니다.
jì zhě记者fā xiàn发现 ，wèi le为了mài chū卖出zhǐ dìng指定de的shāng pǐn商品 ，yī xiē一些zhí bō jiān直播间huì会tōu tōu偷偷shǐ yòng使用piàn rén骗人de的fāng fǎ方法 。
기자는 특정 상품을 팔기 위해 일부 라이브 방송방이 몰래 속이는 방법을 사용한다는 사실을 발견했습니다.
bǐ rú比如 ，zài在cè shì测试sǎo dì jī qì rén扫地机器人de的shí hòu时候 ，gōng zuò rén yuán工作人员huì会zài在jìng tóu镜头pāi拍bú dào不到de的dì fāng地方 ，tōu tōu偷偷huàn换shàng上yī tái一台zǎo jiù早就zhǔn bèi准备hǎo好de的gān jìng干净jī qì机器 。
예를 들어 로봇청소기를 시험할 때, 직원들은 카메라에 보이지 않는 곳에서 미리 준비해 둔 깨끗한 기계로 몰래 바꿔치기합니다.
zhè yàng这样 ，guān zhòng观众jiù就huì会yǐ wéi以为zhè这tái台jī qì机器zì jǐ自己xǐ洗dé得tè bié特别gān jìng干净 。
이렇게 하면 시청자들은 이 기계가 스스로 아주 깨끗하게 청소한 것이라고 생각하게 됩니다.
hái yǒu还有yī xiē一些zhí bō jiān直播间 ，wèi le为了zhèng míng证明bié de别的pǐn pái品牌bù hǎo不好 ，huì会gù yì故意zài在qí tā其他jī qì机器shàng上dòng shǒu jiǎo动手脚 。
또 어떤 라이브 방송방은 다른 브랜드가 나쁘다는 것을 보여 주기 위해 일부러 다른 기계에 손을 대기도 합니다.
tā men他们zài在cè shì测试chuī fēng jī吹风机huò zhě或者chú mǎn yí除螨仪shí时 ，huì会tōu tōu偷偷dǔ zhù堵住qí tā其他pǐn pái品牌jī qì机器de的jìn fēng kǒu进风口 ，huò zhě或者nòng huài弄坏lǐ miàn里面de的líng jiàn零件 。
헤어드라이어나 진드기 제거기를 시험할 때, 다른 브랜드 기계의 공기 흡입구를 몰래 막거나 내부 부품을 고장 내기도 합니다.
zhè yàng yī lái这样一来 ，bié de别的jī qì机器kàn qǐ lái看起来xiào guǒ效果jiù就hěn很chà差 ，ér而zhǔ bō主播tuī jiàn推荐de的shāng pǐn商品jiù就chéng成le了zuì hǎo最好de的 。
그렇게 되면 다른 기계는 효과가 아주 나쁜 것처럼 보이고, 진행자가 추천한 상품이 가장 좋은 것이 됩니다.
chú le除了zài在jī qì机器shàng上zuò jiǎ做假 ，zhí bō jiān直播间hái还huì会ān pái安排 “jiǎ mǎi jiā假买家 ” 。
기계를 속이는 것뿐만 아니라, 라이브 방송방은 ‘가짜 구매자’도 내세웁니다.
jì zhě记者kàn dào看到 ，yǒu有de的zhí bō jiān直播间zhǔn bèi准备le了hǎo jǐ tái好几台shǒu jī手机 ，gōng zuò rén yuán工作人员yòng用zhè xiē这些shǒu jī手机jiǎ zhuāng假装chéng成pǔ tōng普通de的xiāo fèi zhě消费者 ，zài在píng lùn评论qū区lǐ里bù tíng不停dì地xiě写hǎo píng好评 ，shuō说zhè ge这个chǎn pǐn产品yǒu有duō多hǎo好 。
기자가 본 바로는, 어떤 라이브 방송방은 여러 대의 휴대전화를 준비해 두고, 직원들이 그 휴대전화를 일반 소비자인 척 사용하면서 댓글란에 이 제품이 얼마나 좋은지 계속해서 좋은 평가를 적었습니다.
rú guǒ如果bù不zǐ xì仔细fēn biàn分辨 ，guān zhòng观众hěn很róng yì容易bèi被zhè xiē这些píng lùn评论piàn骗le了 。
잘 구분하지 않으면 시청자들은 이런 댓글에 쉽게 속을 수 있습니다.
zhè xiē这些xū jiǎ虚假de的cè píng测评sǔn hài损害le了xiāo fèi zhě消费者de的lì yì利益 ，ràng让dà jiā大家hěn很nán难mǎi买dào到zhēn zhèng真正hǎo好de的chǎn pǐn产品 。
이런 가짜 평가는 소비자의 이익을 해치고, 사람들이 정말 좋은 제품을 사기 어렵게 만듭니다.
suī rán虽然xiàn zài现在yǒu有hěn很duō多guī dìng规定zài在guǎn lǐ管理wǎng luò网络zhí bō直播 ，dàn但zhè yàng这样de的wèn tí问题yī rán依然cún zài存在 。
지금은 인터넷 라이브 방송을 관리하는 규정이 많지만, 이런 문제는 여전히 존재합니다.
yīn cǐ因此 ，dà jiā大家zài在wǎng shàng网上kàn看cè píng测评mǎi dōng xī买东西shí时 ，yí dìng一定yào要duō jiā xiǎo xīn多加小心 ，duō多kàn看bù tóng不同de的yì jiàn意见 ，bú yào不要qīng yì轻易xiāng xìn相信zhí bō jiān直播间lǐ里de的huà miàn画面hé和hǎo píng好评 。
그러므로 인터넷에서 평가를 보고 물건을 살 때는 반드시 더 조심하고, 서로 다른 의견도 많이 보고, 라이브 방송방의 화면과 좋은 평가를 쉽게 믿지 말아야 합니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted