yǒu
有
jì néng
技能
dàn
但
bèi
被
dī gū
低估
：
yí mín
移民
de
的
gù shì
故事
Skilled but Undervalued: The Story of Immigrants
hěn 很 duō 多 rén 人 jué de 觉得 yí mín 移民 huì 会 qiǎng zǒu 抢走 gōng zuò 工作 hé 和 zhù fáng 住房 ， dàn 但 qí shí 其实 yí mín 移民 gěi 给 ào dà lì yà 澳大利亚 dài lái 带来 le 了 hěn 很 duō 多 hǎo chù 好处 。
Many people think immigrants take away jobs and housing, but in fact, immigrants bring many benefits to Australia.
yí mín 移民 cháng cháng 常常 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 xué lì 学历 hé 和 jì néng 技能 ， dàn 但 yīn wèi 因为 yǔ yán 语言 、 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 huò 或 zhèng shū 证书 bù 不 bèi 被 rèn kě 认可 ， tā men 他们 zhǐ néng 只能 zuò 做 yī xiē 一些 hé 和 zì jǐ 自己 zhuān yè 专业 bù 不 yī yàng 一样 de 的 gōng zuò 工作 。
Immigrants often have high education and skills, but because their language, work experience, or certificates are not recognized, they can only do jobs different from their profession.
bǐ rú 比如 ， yǒu 有 de 的 yī shēng 医生 zhǐ néng 只能 zuò 做 kān hù 看护 ， yǒu 有 de 的 gōng chéng shī 工程师 zhǐ néng 只能 zài 在 shāng diàn 商店 gōng zuò 工作 。
For example, some doctors can only work as caregivers, and some engineers can only work in stores.
qí shí 其实 ， yán jiū 研究 fā xiàn 发现 yí mín 移民 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 běn dì rén 本地人 shī yè 失业 ， fǎn ér 反而 bāng zhù 帮助 le 了 jīng jì 经济 fā zhǎn 发展 。
In fact, research shows that immigrants do not cause unemployment among locals; instead, they help economic development.
yí mín 移民 hái 还 cháng cháng 常常 zài 在 běn dì rén 本地人 bù 不 yuàn yì 愿意 qù 去 de 的 háng yè 行业 gōng zuò 工作 ， bǐ rú 比如 yī liáo 医疗 、 yǎng lǎo 养老 hé 和 kē jì 科技 。
Immigrants often work in industries that locals are unwilling to work in, such as healthcare, elderly care, and technology.
ào dà lì yà 澳大利亚 rén kǒu 人口 lǎo líng huà 老龄化 yuè lái yuè 越来越 yán zhòng 严重 ， nián qīng 年轻 de 的 yí mín 移民 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 guó jiā 国家 yǒu 有 gèng 更 duō 多 de 的 láo dòng lì 劳动力 ， zhī chí 支持 yǎng lǎo 养老 hé 和 yī liáo 医疗 xì tǒng 系统 。
Australia's population is aging more and more, and young immigrants can help the country have more labor force to support the elderly care and healthcare systems.
suī rán 虽然 yí mín 移民 bù néng 不能 wán quán 完全 jiě jué 解决 rén kǒu 人口 lǎo líng huà 老龄化 wèn tí 问题 ， dàn 但 tā men 他们 ràng 让 guó jiā 国家 biàn dé 变得 gèng 更 yǒu huó lì 有活力 。
Although immigrants cannot completely solve the aging population problem, they make the country more vibrant.
Share