tè lǎng pǔ特朗普yǔ与xí jìn píng习近平huì miàn会面，yǐ jí以及yī lǎng伊朗hé和wěi nèi ruì lā委内瑞拉de的guān xì关系
트럼프와 시진핑의 회담, 그리고 이란과 베네수엘라와의 관계
本站:原文:
shàng zhōu上周，tè lǎng pǔ特朗普dào到zhōng guó中国，hé和zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平jiàn miàn见面。
지난주 트럼프는 중국에 가서 중국 국가주석 시진핑을 만났다.
hěn很duō多rén人hěn很guān zhù关注zhè这cì次huì tán会谈。
많은 사람들이 이번 회담에 큰 관심을 보였다.
liǎng rén两人tán谈le了zhōng měi guān xì中美关系，yě也tán dào谈到yī lǎng伊朗hé和wěi nèi ruì lā委内瑞拉de的wèn tí问题。
두 사람은 미중 관계에 대해 이야기했고, 이란과 베네수엘라 문제도 언급했다.
yī xiē一些rén人rèn wéi认为，měi guó美国yì zhí一直bǎ把zhōng guó中国de的fā zhǎn发展kàn chéng看成tiǎo zhàn挑战，suǒ yǐ所以zài在yà zhōu亚洲jiā qiáng加强jūn shì lì liàng军事力量。
일부 사람들은 미국이 중국의 발전을 늘 도전으로 여겨 왔기 때문에 아시아에서 군사력을 강화하고 있다고 생각한다.
xí jìn píng习近平tán dào谈到“xiū xī dǐ dé xiàn jǐng修昔底德陷阱”shí时，shì是xī wàng希望měi guó美国bú yào不要bǎ把zhàn zhēng战争kàn chéng看成yí dìng一定huì会fā shēng发生de的shì事，ér shì而是duō yòng多用duì huà对话hé和hé zuò合作。
시진핑이 “투키디데스의 함정”을 언급한 것은 미국이 전쟁을 반드시 일어날 일로 보지 말고, 대화와 협력을 더 많이 하기를 바랐기 때문이다.
bào dào报道hái还shuō说，yī lǎng伊朗hé和wěi nèi ruì lā委内瑞拉yǒu有hěn很duō多shí yóu石油、tiān rán qì天然气hé和zhòng yào重要kuàng chǎn矿产，yě也shì是zhōng guó中国zhòng yào重要de的jīng jì经济huǒ bàn伙伴。
보도는 또한 이란과 베네수엘라가 석유, 천연가스, 중요한 광물을 많이 보유하고 있으며, 중국의 중요한 경제 파트너라고 전했다.
měi guó美国duì对zhè这liǎng两gè个guó jiā国家de的xíng dòng行动，yě也hé和zhōng měi guān xì中美关系yǒu有lián xì联系。
미국이 이 두 나라에 취하는 조치도 미중 관계와 관련이 있다.
xiàn zài现在，shì jiè世界zhèng zài正在màn màn慢慢biàn dé变得gèng更duō多guó jiā国家yì qǐ一起fā huī发挥zuò yòng作用。
지금 세계는 점점 더 많은 나라가 함께 역할을 하는 방향으로 천천히 변하고 있다.
hěn很duō多rén人guān xīn关心，měi guó美国yǐ hòu以后huì会xuǎn zé选择duì huà对话，hái shì还是jì xù继续yòng用duì kàng对抗de的bàn fǎ办法chǔ lǐ处理hé和zhōng guó中国de的guān xì关系。
많은 사람들은 미국이 앞으로 대화를 선택할지, 아니면 계속 중국과의 관계를 대립으로 처리할지 걱정하고 있다.