lā dīng měi zhōu拉丁美洲shù jù数据zhōng xīn中心kuò zhāng扩张de的rén lèi人类dài jià代价
라틴아메리카 데이터센터 확장의 인간적 대가
本站:原文:
rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快，yě也ràng让lā dīng měi zhōu拉丁美洲chū xiàn出现yuè lái yuè越来越duō多shù jù数据zhōng xīn中心。
인공지능은 빠르게 발전하고 있으며, 그로 인해 라틴아메리카에 데이터센터도 점점 더 많이 생기고 있습니다.
shù jù数据zhōng xīn中心xiàng像hěn很dà大de的diàn nǎo电脑cāng kù仓库，yào要yì zhí一直yòng diàn用电，yě也yào要yòng用hěn很duō多shuǐ水hé和tǔ dì土地。
데이터센터는 아주 큰 컴퓨터 창고와 같아서, 항상 전기가 필요하고 물과 땅도 많이 사용합니다.
gōng sī公司cháng常shuō说，zhè这huì会dài lái带来gōng zuò工作、tóu zī投资hé和jìn bù进步，suǒ yǐ所以bā xī巴西、zhì lì智利、wū la guī乌拉圭hé和ā gēn tíng阿根廷dōu都zài在tuī dòng推动zhè这lèi类xiàng mù项目。
기업들은 이것이 일자리, 투자, 발전을 가져온다고 말하곤 해서 브라질, 칠레, 우루과이, 아르헨티나가 이런 프로젝트를 추진하고 있습니다.
kě shì可是，fù jìn附近jū mín居民cháng cháng常常yào要fù chū付出dài jià代价。
하지만 주변 주민들은 종종 그 대가를 치러야 합니다.
bā xī巴西yí gè一个dà xíng大型xiàng mù项目kě néng可能yòng diào用掉xiàng像600 wàn rén600万人chéng shì城市yī yàng一样duō多de的diàn电，dāng dì当地rén人dān xīn担心hóng shuǐ洪水、huán jìng环境shěn pī审批tài太kuài快，yě也méi yǒu没有tīng dào听到jū mín居民de的yì jiàn意见。
브라질의 한 대형 프로젝트는 600만 명이 사는 도시만큼 많은 전기를 사용할 수 있습니다. 현지 주민들은 홍수, 환경 승인 절차가 너무 빠른 것, 그리고 주민들의 의견이 반영되지 않는 점을 걱정합니다.
zhì lì智利hé和wū la guī乌拉圭de的yī xiē一些jū mín居民yě也fǎn duì反对gǔ gē谷歌de的shù jù zhōng xīn数据中心，yīn wèi因为zhè xiē这些xiàng mù项目huì会dà liàng大量yòng用shuǐ水，ér而dāng dì当地běn lái本来jiù就yǒu有gān hàn干旱wèn tí问题。
칠레와 우루과이의 일부 주민들도 구글 데이터센터에 반대하고 있습니다. 이런 프로젝트는 많은 물을 사용하고, 그 지역은 원래 가뭄 문제가 있기 때문입니다.
yán jiū rén yuán研究人员hái还shuō说，shù jù zhōng xīn数据中心kě néng可能ràng让diàn jià电价biàn变guì贵，zhì zào制造zào yīn噪音hé和rè dǎo热岛，yǐng xiǎng影响rén人de的jiàn kāng健康。
연구자들은 또한 데이터센터가 전기 요금을 더 비싸게 만들고, 소음과 열섬 현상을 일으키며, 사람들의 건강에 영향을 줄 수 있다고 말합니다.
suī rán虽然gōng sī公司shuō说huì会dài lái带来wèi lái未来，dàn但hěn很duō多shù jù zhōng xīn数据中心jiàn hǎo建好hòu后，zhǐ只xū yào需要hěn很shǎo少yuán gōng员工。
기업들은 이것이 미래를 가져온다고 말하지만, 많은 데이터센터는 완공된 뒤에는 적은 수의 직원만 필요합니다.
yuè lái yuè越来越duō多shè qū社区kāi shǐ开始wèn问：zhè yàng这样de的fā zhǎn发展，zhēn de真的duì对dà jiā大家dōu都yǒu有hǎo chù好处ma吗？
점점 더 많은 지역사회가 이렇게 묻기 시작합니다. 이런 개발이 정말 모두에게 좋은 것일까요?