dé guó德国huì会zǒu xiàng走向yōng yǒu拥有hé wǔ qì核武器ma吗？
독일은 핵무기 보유로 나아갈까?
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
dé guó德国xuān bù宣布jiāng将shǒu cì首次cān jiā参加fǎ guó法国jǔ xíng举行de的hé wēi shè核威慑yǎn xí演习，yǐn qǐ引起wài jiè外界duì对dé guó德国hé核zhèng cè政策de的guān zhù关注。
독일은 프랑스가 실시하는 핵억지 훈련에 처음으로 참가하겠다고 발표했으며, 이는 독일의 핵 정책에 대한 관심을 불러일으켰다.
é luó sī俄罗斯duì wài对外qíng bào情报bù mén部门suí hòu随后shēng chēng声称，dé guó德国yī xiē一些dà xué大学hé和qǐ yè企业zhèng zài正在yán jiū研究kě néng可能yòng yú用于hé wǔ qì核武器de的bào zhà爆炸cái liào材料yǔ与yǐn bào引爆shè bèi设备，bìng并rèn wéi认为dé guó德国yǒu有néng lì能力zài在jiào duǎn较短shí jiān时间nèi内zhì zào制造hé wǔ qì核武器。
이후 러시아 대외정보기관은 독일의 일부 대학과 기업이 핵무기에 사용될 가능성이 있는 폭발 물질과 기폭 장치를 연구하고 있다고 주장했으며, 독일이 비교적 짧은 시간 안에 핵무기를 만들 능력이 있다고 보았다.
bù guò不过，zhè xiē这些shuō fǎ说法shàng wèi尚未dé dào得到dú lì独立zhèng shí证实，cān jiā参加hé yǎn xí核演习yě也bù不děng yú等于zhèng zài正在zhì zào制造hé wǔ qì核武器。
그러나 이러한 주장은 아직 독립적으로 확인되지 않았으며, 핵 훈련에 참가한다고 해서 독일이 핵무기를 만들고 있다는 뜻은 아니다.
dé guó德国mù qián目前réng仍shòu dào受到měi guó美国、fǎ guó法国děng等méng yǒu盟友de的hé bǎo hù核保护。
독일은 현재도 미국과 프랑스 같은 동맹국의 핵우산 아래에 있다.
suí zhe随着ōu zhōu欧洲ān quán安全xíng shì形势jǐn zhāng紧张、jūn bèi军备kòng zhì控制hé zuò合作jiǎn shǎo减少，dé guó德国hé和qí tā其他ōu zhōu欧洲guó jiā国家shì fǒu是否huì会xún qiú寻求zì jǐ自己de的hé wǔ qì核武器，chéng wéi成为yí gè一个zhòng yào重要wèn tí问题。
유럽의 안보 상황이 긴장되고 군비 통제 협력이 줄어드는 가운데, 독일과 다른 유럽 국가들이 자체 핵무기를 추구할지 여부는 중요한 문제가 되었다.
rú guǒ如果dé guó德国zhēn de真的gǎi biàn改变zhèng cè政策，ōu zhōu欧洲gè guó各国zhī jiān之间de的bù xìn rèn不信任kě néng可能jiā shēn加深，dì qū地区ān quán安全yě也huì会gèng jiā更加fù zá复杂。
독일이 실제로 정책을 바꾼다면 유럽 국가들 사이의 불신이 깊어지고, 지역 안보도 더 복잡해질 수 있다.
· · ·
Source:Is Germany Going Nuclear?