zhōng guó
中国
nǚ ér
女儿
wèi
为
hé
和
fù mǔ
父母
gōu tōng
沟通
chuàng zào
创造
de
的
jiǎ
假
yù ér
育儿
zhuān jiā
专家
부모와 소통하기 위해 중국 딸이 만든 가짜 육아 전문가
chóng qìng重庆nǚ hái女孩xiǎo shàng小尚cháng cháng常常shōu dào收到mā mā妈妈fā lái发来de的wén zhāng文章 ,nèi róng内容duō多shì是cuī hūn催婚 、pī píng批评wài mài外卖 ,yě也yāo qiú要求nián qīng rén年轻人zǒu走fù mǔ父母jué de觉得ān quán安全de的rén shēng人生lù路 。
충칭 소녀 샤오상은 엄마에게서 자주 글을 받았다. 내용은 대부분 결혼을 재촉하고, 배달 음식을 비판하며, 젊은이들에게 부모가 안전하다고 생각하는 인생길을 따르라고 요구하는 것이었다.
tā她jiě shì解释le了hěn很duō cì多次 ,dàn但mā mā妈妈zǒng shì总是bù不tīng听 。
그녀는 여러 번 설명했지만, 엄마는 늘 듣지 않았다.
yú shì于是 ,tā她yòng用rén gōng zhì néng人工智能chuàng zào创造le了 “lǎo zhào老赵jiǎng讲dào lǐ道理 ” 。
그래서 그녀는 인공지능으로 ‘라오자오 강도리’를 만들었다.
lǎo zhào老赵kàn qǐ lái看起来shì是yī wèi一位chuān穿xī zhuāng西装de的zhōng nián中年nán shì男士 ,yě也xiàng像yī wèi一位hěn很yǒu有jīng yàn经验de的yù ér育儿zhuān jiā专家 。
라오자오는 양복을 입은 중년 남성처럼 보이며, 아주 경험 많은 육아 전문가처럼 보이기도 한다.
kě shì可是 ,lǎo zhào老赵qí shí其实bìng并bù不cún zài存在 。
lǎo老zhào赵de的wén zhāng文章gào sù告诉fù mǔ父母 :bú yào不要ná拿hái zi孩子hé和bié rén别人bǐ jiào比较 ,bú yào不要suí biàn随便kàn看hái zi孩子de的yǐn sī隐私 ,yě也bú yào不要bǎ把jié hūn结婚dàng chéng当成rén shēng人生wéi yī唯一de的xuǎn zé选择 。
라오자오의 글은 부모에게 이렇게 말한다. 아이를 다른 사람과 비교하지 말 것, 아이의 사생활을 함부로 들여다보지 말 것, 결혼을 인생의 유일한 선택으로 여기지 말 것.
hěn很duō多nián qīng rén年轻人bāng帮xiǎo shàng小尚xiǎng想tí mù题目 、xuǎn选tú piàn图片 ,hái还jiǎ zhuāng假装shì是zhī chí支持lǎo zhào老赵de的zhōng nián中年dú zhě读者 。
많은 젊은이들이 샤오상을 도와 주제를 정하고, 사진을 고르고, 심지어 라오자오를 지지하는 중년 독자인 척하기도 했다.
jǐ zhōu几周hòu后 ,zhè ge这个zhàng hào账号yǒu有le了èr shí duō wàn míng二十多万名guān zhù关注zhě者 。
몇 주 뒤, 이 계정의 팔로워는 20만 명이 넘었다.
yī xiē一些fù mǔ父母yě也lái来wèn问jiā tíng家庭wèn tí问题 。
xiǎo shàng小尚fā xiàn发现 ,tóng yàng同样de的huà话yóu由nǚ ér女儿shuō说 ,fù mǔ父母kě néng可能bù不xiāng xìn相信 ;dàn但yóu由nián zhǎng年长 、lěng jìng冷静de的nán xìng男性 “zhuān jiā专家 ”shuō说 ,tā men他们gèng更yuàn yì愿意tīng听 。
샤오상은 같은 말이라도 딸이 하면 부모가 믿지 않을 수 있지만, 나이가 많고 차분한 남성 ‘전문가’가 말하면 더 기꺼이 듣는다는 것을 알게 되었다.
lǎo老zhào赵méi yǒu没有jiě jué解决suǒ yǒu所有jiā tíng家庭máo dùn矛盾 ,què却ràng让dà jiā大家kàn dào看到 :nián qīng rén年轻人bú shì不是bú huì不会biǎo dá表达 ,tā men他们zhǐ shì只是hěn很nán难bèi被fù mǔ父母rèn zhēn认真tīng jiàn听见 。
라오자오는 모든 가족 갈등을 해결하지는 못했지만, 젊은이들은 표현을 못하는 것이 아니라 부모가 진심으로 들어주기 어렵다는 사실을 모두에게 보여 주었다.
· · ·