zhōng měi中美wú rén jī无人机mào yì贸易yǔ与gōng yìng liàn供应链
미중 드론 무역과 공급망
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zhōng guó中国kāi shǐ开始xiàn zhì限制xiàng向měi guó美国chū kǒu出口wú rén jī无人机、líng jiàn零件hé和xiāng guān相关jì shù技术。
중국은 미국으로의 드론, 부품 및 관련 기술 수출을 제한하기 시작했습니다.
zhè这jiàn shì件事bù不zhǐ shì只是guān yú关于fēi xíng飞行xiàng jī相机，yě也fǎn yìng反映le了zhōng měi中美zài在kē jì科技hé和mào yì贸易fāng miàn方面de的jìng zhēng竞争。
이 문제는 단지 날아다니는 카메라에 관한 것이 아니라, 기술과 무역 분야에서 중국과 미국이 벌이는 경쟁도 보여 줍니다.
guò qù过去，měi guó美国cháng yòng常用chū kǒu出口xiàn zhì限制hé和jīng jì zhì cái经济制裁，zǔ zhǐ阻止zhōng guó中国huò dé获得xīn piàn芯片、xiān jìn先进shè bèi设备děng等zhòng yào重要chǎn pǐn产品。
과거 미국은 중국이 반도체, 첨단 장비 등 중요한 제품을 얻지 못하도록 수출 제한과 경제 제재를 자주 사용했습니다.
rú jīn如今，zhōng guó中国yě也néng能lì yòng利用zì jǐ自己de的gōng chǎng工厂、kuàng chǎn矿产、diàn chí电池、diàn zi电子líng jiàn零件hé和yùn shū运输wǎng luò网络，duì对měi guó美国shī jiā施加yā lì压力。
이제 중국도 자국의 공장, 광물 자원, 배터리, 전자 부품, 운송망을 이용해 미국에 압력을 가할 수 있습니다.
zhōng guó中国shēng chǎn生产le了quán qiú全球hěn dà很大yī bù fèn一部分shāng yòng商用wú rén jī无人机，xǔ duō许多měi guó美国yòng hù用户yī kào依靠zhōng guó中国pǐn pái品牌hé和líng jiàn零件，yīn cǐ因此chū kǒu出口shòu xiàn受限kě néng可能yǐng xiǎng影响xiāo shòu销售、wéi xiū维修hé和shǐ yòng使用。
중국은 전 세계 상업용 드론의 큰 부분을 생산합니다. 많은 미국 사용자가 중국 브랜드와 부품에 의존하기 때문에, 수출 제한은 판매, 수리 및 사용에 영향을 줄 수 있습니다.
měi guó美国zhèng正tóu rù投入zī jīn资金，xī wàng希望zēng jiā增加běn guó本国de的wú rén jī无人机líng jiàn零件shēng chǎn生产。
미국은 자국 내 드론 부품 생산을 늘리기 위해 자금을 투자하고 있습니다.
yǔ cǐ tóng shí与此同时，liǎng guó两国réng仍zài在tǎo lùn讨论guān shuì关税、mào yì贸易hé和shì chǎng市场wèn tí问题。
한편 양국은 여전히 관세, 무역 및 시장 문제를 논의하고 있습니다.
zhè这shuō míng说明，dāng当liǎng gè两个guó jiā国家hù xiāng互相yī lài依赖shí时，gōng yìng liàn供应链jì既néng能lián jiē连接shuāng fāng双方，yě也kě néng可能chéng wéi成为jìng zhēng竞争gōng jù工具。
이는 두 나라가 서로 의존할 때 공급망이 양측을 연결할 수 있지만, 경쟁의 도구가 될 수도 있음을 보여 줍니다.
rèn hé任何yī fāng一方guān bì关闭shì chǎng市场huò或xiàn zhì限制jì shù技术，dōu都kě néng可能gěi给lìng另yī fāng一方dài lái带来kùn nán困难，yě也huì会yǐng xiǎng影响qǐ yè企业hé和pǔ tōng普通xiāo fèi zhě消费者。
어느 한쪽이 시장을 닫거나 기술을 제한하면, 다른 쪽에 어려움을 줄 수 있고 기업과 일반 소비자에게도 영향을 미칠 수 있습니다.
· · ·