gòng hé dǎng共和党wèi shén me为什么shū输le了měi guó美国zhōng qī中期xuǎn jǔ选举？
공화당은 왜 미국 중간선거에서 패배했을까?
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
11 yuè11月3 rì3日，měi guó美国jǔ xíng举行le了zhōng qī中期xuǎn jǔ选举。
11월 3일, 미국에서 중간선거가 실시되었습니다.
mín zhǔ dǎng民主党huò shèng获胜，cóng从míng nián明年1 yuè1月qǐ起，jiāng将zài在cān yì yuàn参议院hé和zhòng yì yuàn众议院yōng yǒu拥有gèng更duō多xí wèi席位。
민주당이 승리했으며, 내년 1월부터 상원과 하원 모두에서 더 많은 의석을 차지하게 됩니다.
xuǎn jǔ选举hòu后，gòng hé dǎng共和党lǐng dǎo rén领导人tán谈le了shī bài失败de的yuán yīn原因。
선거 후 공화당 지도자들은 패배의 원인에 대해 이야기했습니다.
tè lǎng pǔ特朗普shuō说，tā他céng曾dào到hěn duō很多dì fāng地方bāng zhù帮助gòng hé dǎng共和党hòu xuǎn rén候选人。
트럼프는 공화당 후보들을 돕기 위해 여러 곳을 방문했다고 말했습니다.
tā他rèn wéi认为，hěn duō很多rén人zhī chí支持tā他，dàn但méi yǒu没有bǎ把zhè这fèn份zhī chí支持gěi给qí tā其他hòu xuǎn rén候选人。
그는 많은 사람들이 자신을 지지했지만, 다른 후보들에게는 그 지지를 보내지 않았다고 생각했습니다.
rú guǒ如果tā他zì jǐ自己cān jiā参加xuǎn jǔ选举，gòng hé dǎng共和党běn lái本来kě yǐ可以yíng赢。
자신이 직접 선거에 출마했다면 공화당이 이길 수 있었을 것이라고 말했습니다.
wàn sī万斯zé则shuō说，zhǔ yào主要wèn tí问题bù不zhǐ shì只是yǒu xiē有些rén人méi没lái来tóu piào投票，ér shì而是yì xiē一些zài在2024 nián2024年zhī chí支持gòng hé dǎng共和党de的rén人，zhè这cì次gǎi wéi改为zhī chí支持mín zhǔ dǎng民主党。
반면 밴스는 주요 문제는 일부 사람들이 투표하러 오지 않은 것뿐만 아니라, 2024년에 공화당을 지지했던 일부 사람들이 이번에는 민주당을 지지하게 된 것이라고 말했습니다.
shù jù数据xiǎn shì显示，zài在yì xiē一些guò qù过去zhī chí支持tè lǎng pǔ特朗普de的dì qū地区，cān jiā参加tóu piào投票de的gòng hé dǎng共和党xuǎn mín选民biàn变shǎo少le了，mín zhǔ dǎng民主党xuǎn mín选民què却gèng更yuàn yì愿意qù去tóu piào投票。
자료에 따르면, 과거 트럼프를 지지했던 일부 지역에서는 투표에 참여한 공화당 유권자가 줄었지만, 민주당 유권자들은 투표에 더 적극적으로 참여했습니다.
diào chá调查hái还fā xiàn发现，bú gù dìng不固定zhī chí支持mǒu某gè个dǎng党de的rén人、nǚ xìng女性hé和nián qīng rén年轻人，dōu都bǐ比liǎng nián qián两年前gèng更zhī chí支持mín zhǔ dǎng民主党。
조사 결과, 특정 정당을 꾸준히 지지하지 않는 사람들, 여성, 젊은이들은 모두 2년 전보다 민주당을 더 지지하는 것으로 나타났습니다.
zài在18 zhì 29 suì18至29岁de的xuǎn mín选民zhōng中，73%zhī chí支持mín zhǔ dǎng民主党，25%zhī chí支持gòng hé dǎng共和党。
18세에서 29세 사이의 유권자 중 73%는 민주당을 지지했고, 25%는 공화당을 지지했습니다.
· · ·
Source:中期选举：共和党人评估失利原因
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted