mò dí莫迪fǎng wèn访问yìn dù ní xī yà印度尼西亚de的wǔ gè五个zhòng diǎn重点
모디의 인도네시아 방문의 다섯 가지 핵심
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
yìn dù印度zǒng lǐ总理mò dí莫迪fǎng wèn访问yìn dù ní xī yà印度尼西亚sān tiān三天，zhè这shì是tā他zì自2018nián年yǐ lái以来dì èr cì第二次dào fǎng到访。
인도의 모디 총리는 3일간 인도네시아를 방문하고 있으며, 이는 2018년 이후 두 번째 방문이다.
cǐ此xíng行yǒu有wǔ gè五个zhòng diǎn重点。
이번 방문에는 다섯 가지 핵심이 있다.
dì yī第一，liǎng两guó国xī wàng希望jiā qiáng加强mào yì贸易hé和tóu zī投资。
첫째, 두 나라는 무역과 투자를 강화하고 싶어 한다.
yìn dù印度hé和yìn dù ní xī yà印度尼西亚dōu都shì是yà zhōu亚洲de的zhòng yào重要jīng jì tǐ经济体，qù nián去年shuāng biān mào yì双边贸易dá dào达到380yì亿měi yuán美元。
인도와 인도네시아는 모두 아시아의 중요한 경제국이며, 지난해 양자 무역은 380억 달러에 달했다.
dì èr第二，liǎng两guó国qìng zhù庆祝liǎng qiān duō nián两千多年de的wén huà文化lián xì联系，yě也zhǎn shì展示yìn dù jiào印度教hé和yī sī lán jiào伊斯兰教guó jiā国家kě yǐ可以yǒu hǎo友好hé zuò合作。
둘째, 두 나라는 2천 년이 넘는 문화적 유대를 기념하고 있으며, 힌두교 국가와 이슬람 국가도 우호적으로 협력할 수 있음을 보여 준다.
dì第sān三，liǎng两guó国dōu都yǔ与zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯hé和měi guó美国bǎo chí保持guān xì关系，xī wàng希望zài在dà guó大国zhī jiān之间qǔ dé取得píng héng平衡。
셋째, 두 나라는 중국, 러시아, 미국과도 관계를 유지하고 있으며, 강대국들 사이에서 균형을 이루고자 한다.
dì第sì四，yìn dù ní xī yà印度尼西亚zài在2025nián年jiā rù加入jīn zhuān guó jiā金砖国家hòu后，liǎng两guó国jì huà计划zài在jīng jì经济hé和jīn róng金融fāng miàn方面jiā qiáng加强hé zuò合作，dàn但bù xiǎng不想ràng让jīn zhuān guó jiā金砖国家biàn chéng变成fǎn duì反对měi guó美国de的zǔ zhī组织。
넷째, 인도네시아가 2025년 BRICS에 가입한 뒤 두 나라는 경제와 금융 분야에서 협력을 강화할 계획이지만, BRICS를 미국에 반대하는 조직으로 만들고 싶어 하지는 않는다.
dì wǔ第五，yìn dù印度jì huà计划xiàng向yìn dù ní xī yà印度尼西亚chū shòu出售yǔ与é luó sī俄罗斯gòng tóng共同shēng chǎn生产de的bù lā mò sī布拉莫斯chāo yīn sù超音速xún háng dǎo dàn巡航导弹，é luó sī俄罗斯yǐ jīng已经tóng yì同意zhè这xiàng项jiāo yì交易。
다섯째, 인도는 러시아와 공동 생산한 브라모스 초음속 순항미사일을 인도네시아에 판매할 계획이며, 러시아는 이미 이 거래에 동의했다.
zhè这cì次fǎng wèn访问jiā qiáng加强le了yìn dù印度yǔ与yìn dù ní xī yà印度尼西亚de的hé zuò合作，yě也kě néng可能tí gāo提高liǎng两guó国zài在yìn dù yáng印度洋hé和tài píng yáng太平洋dì qū地区de的jīng jì经济、zhèng zhì政治hé和ān quán安全yǐng xiǎng lì影响力。
이번 방문은 인도와 인도네시아의 협력을 강화했으며, 인도양과 태평양 지역에서 두 나라의 경제적, 정치적, 안보적 영향력을 높일 수도 있다.
· · ·