bān jiā搬家běn lái本来jiù就hěn很lèi累 ,rú guǒ如果yù dào遇到bù不jiǎng讲xìn yòng信用de的bān jiā搬家gōng sī公司 ,jiù就gèng更ràng让rén人tóu téng头疼le了 。
이사는 원래도 매우 힘든 일인데, 믿을 수 없는 이사업체를 만나면 더욱 골치 아픕니다.
zuì jìn最近 ,nán jīng南京jǐng fāng警方zhuā dào抓到le了yí gè一个piàn rén骗人de的bān jiā搬家tuán huǒ团伙 。
최근 난징 경찰은 사람들을 속인 이사 사기 조직을 적발했습니다.
zhè xiē这些rén人xiān先zài在wǎng shàng网上fā发dī jià低价guǎng gào广告 ,xī yǐn吸引dà jiā大家xià dān下单 。
이들은 먼저 인터넷에 저렴한 가격의 광고를 올려 사람들이 주문하도록 유도합니다.
kě shì可是děng等gōng rén工人shàng mén上门yǐ hòu以后 ,tā men他们jiù就zhǎo找gè zhǒng各种lǐ yóu理由jiā jià加价 。
하지만 작업자들이 집에 도착하면 온갖 이유를 대며 가격을 올립니다.
rú guǒ如果gù kè顾客bù不gěi给qián钱 ,tā men他们shèn zhì甚至huì会shuō huà说话wēi xié威胁 ,huò zhě或者kòu扣xià下kè rén客人de的dōng xī东西bù不huán还 ,bī逼zhe着gù kè顾客duō多fù qián付钱 。
고객이 돈을 내지 않으면 말로 협박하거나 고객의 물건을 붙잡고 돌려주지 않으면서 더 많은 돈을 내도록 강요하기도 합니다.
hěn很duō多rén人bǎ把zhè zhǒng这种piàn rén骗人de的zuò fǎ做法jiào zuò叫做 “tào lù套路bān搬 ” 。
많은 사람들은 이런 사기 수법을 ‘套路搬’(추가 요금을 부과하는 이사 사기)이라고 부릅니다.
guò qù过去 ,bù shǎo不少bèi被piàn骗de的rén人jué de觉得zhè这zhǐ shì只是pǔ tōng普通de的xiāo fèi消费wèn tí问题 ,bù xiǎng不想rě má fán惹麻烦 ,zhǐ hǎo只好zì jǐ自己chī kuī吃亏fù qián付钱 。
과거에는 사기를 당한 많은 사람들이 이것을 단순한 소비자 문제라고 생각하고, 귀찮은 일에 휘말리고 싶지 않아 어쩔 수 없이 손해를 보고 돈을 냈습니다.
dàn但jǐng fāng警方tí xǐng提醒 ,rú guǒ如果duì fāng对方qiáng xíng强行kòu扣xià下dōng xī东西 、wēi xié威胁gù kè顾客 ,jiù就yǐ jīng已经bú shì不是xiǎo小wèn tí问题 ,ér shì而是wéi fǎ违法fàn zuì犯罪le了 。
하지만 경찰은 상대방이 물건을 강제로 빼앗아 두거나 고객을 협박한다면 더 이상 사소한 문제가 아니라 불법 행위이자 범죄라고 경고합니다.
zhè xiē这些rén人cháng cháng常常jiǎ zhuāng假装chéng成zhèng guī正规gōng sī公司 ,lì yòng利用wǎng luò网络lái来piàn rén骗人 。
이들은 흔히 정식 회사인 것처럼 가장하고 인터넷을 이용해 사람들을 속입니다.
yīn wèi因为bèi被piàn骗de的rén人fēn sàn分散zài在bù tóng不同dì fāng地方 ,jǐng fāng警方biǎo shì表示 ,měi yí gè每一个rén人bào àn报案dōu都hěn很zhòng yào重要 ,zhè yàng这样cái néng才能bǎ把bèi hòu背后zǔ zhī组织de的rén人yì qǐ一起zhuā zhù抓住 。
피해자들이 여러 지역에 흩어져 있기 때문에 경찰은 한 사람 한 사람의 신고가 모두 중요하다고 밝혔습니다. 그래야 배후에서 조직한 사람들도 함께 붙잡을 수 있습니다.
wèi le为了bǎo hù保护zì jǐ自己 ,dà jiā大家bān jiā搬家qián前yào要duō多jiā加xiǎo xīn小心 。
자신을 보호하기 위해 이사하기 전에 각별히 주의해야 합니다.
dì yī第一 ,kàn dào看到jià gé价格tài太dī低de的guǎng gào广告bú yào不要tān贪pián yi便宜 。
첫째, 가격이 지나치게 싼 광고를 보고 싼값에 현혹되지 마세요.
xià dān下单qián前 ,yào要bǎ把suǒ yǒu所有fèi yòng费用què rèn确认qīng chǔ清楚 ,bú yào不要xiāng xìn相信kǒu tóu口头bǎo zhèng保证 。
주문하기 전에 모든 비용을 분명히 확인하고, 말로만 하는 약속은 믿지 마세요.
dì èr第二 ,zhù yì注意bǎo cún保存liáo tiān聊天jì lù记录hé和dìng dān订单jié tú截图 。
둘째, 채팅 기록과 주문 화면의 캡처를 보관하세요.
rú guǒ如果duì fāng对方xiàn chǎng现场jiā jià加价huò或wēi xié威胁 ,kě yǐ可以lù yīn录音liú zuò留作zhèng jù证据 。
상대방이 현장에서 가격을 올리거나 협박하면 증거로 녹음해 둘 수 있습니다.
zuì hòu最后 ,yù dào遇到zhè zhǒng这种qíng kuàng情况bú yào不要hé和duì fāng对方zhēng chǎo争吵 ,xiān先bǎo zhèng保证zì jǐ自己ān quán安全 ,rán hòu然后lì kè立刻bào jǐng报警 。
마지막으로 이런 상황을 만나면 상대방과 다투지 마세요. 먼저 자신의 안전을 확보한 뒤 즉시 경찰에 신고하세요.
miàn duì面对qiǎng pò强迫yào qián要钱 ,zhǎo找jǐng chá警察bāng máng帮忙cái才zuì最yǒu xiào有效 。
강제로 돈을 내라고 하면 경찰에 도움을 요청하는 것이 가장 효과적입니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted