dài gòu
代购
244 běn
244本
rì běn
日本
“
chéng rén màn huà
成人漫画
”
huí guó
回国
，
nǚ zǐ
女子
bèi
被
pàn xíng
判刑
일본 ‘성인 만화’ 244권을 대리 구매해 들여온 여성, 징역형 선고
zuì jìn最近 ，běi jīng dà xīng guó jì jī chǎng北京大兴国际机场fā shēng发生le了yì qǐ一起yǐn rén guān zhù引人关注de的àn zi案子 。
최근 베이징 다싱 국제공항에서 많은 관심을 끈 사건이 있었다.
yī míng一名 40duō多suì岁de的nǚ zǐ女子wāng mǒu汪某 ，cóng从rì běn日本dōng jīng东京fēi wǎng飞往běi jīng北京 。
40대 여성 왕 모 씨가 일본 도쿄에서 베이징으로 비행기를 타고 왔다.
xià fēi jī下飞机hòu后 ，tā她dài带zhe着jǐ gè几个dà大xíng lǐ xiāng行李箱 ，zǒu走de的shì是 “wú shēn bào tōng dào无申报通道 ” ，zhǔn bèi准备zhí jiē直接chū guān出关 。
비행기에서 내린 뒤 그녀는 큰 여행가방 여러 개를 들고 ‘신고 없음’ 통로를 통해 바로 출국하려 했다.
hǎi guān海关rén yuán人员fā xiàn发现 ，wāng mǒu汪某de的xíng lǐ行李fēi cháng duō非常多 ，ér qiě而且sǎo miáo扫描jié guǒ结果hěn很qí guài奇怪 ，yú shì于是yāo qiú要求tā她kāi xiāng开箱jiǎn chá检查 。
세관 직원들은 왕 씨의 짐이 매우 많고 스캔 결과도 이상하다고 판단해, 가방을 열어 검사할 것을 요구했다.
dǎ kāi打开xiāng zi箱子hòu后 ，hǎi guān海关rén yuán人员fā xiàn发现liǎng两gè个dà大xíng lǐ xiāng行李箱lǐ里sāi mǎn塞满le了shū jí书籍 。
가방을 열어 보니 세관 직원들은 큰 여행가방 두 개가 책으로 가득 차 있는 것을 발견했다.
zhè xiē这些shū书de的fēng miàn封面dà duō大多xiě写zhe着 “shí bā jìn十八禁 ” ，nèi róng内容fēi cháng非常lù gǔ露骨 。
그 책들의 표지에는 대부분 ‘18금’이라고 적혀 있었고, 내용도 매우 노골적이었다.
jīng guò经过qīng diǎn清点hé和jiàn dìng鉴定 ，qí zhōng其中yǒu有244 běn244本bèi被rèn dìng认定wèi为fǎ lǜ法律jìn zhǐ禁止rù jìng入境de的yín huì淫秽wù pǐn物品 。
수량을 확인하고 감정한 결과, 그중 244권이 법적으로 반입이 금지된 음란물로 판정되었다.
diào chá调查fā xiàn发现 ，wāng mǒu汪某zài在rì běn日本gōng zuò工作 ，tóng shí同时yě也shì是yī míng一名huó yuè活跃zài在wǎng luò网络shàng上de的 “kuà jìng跨境dài gòu代购 ” 。
조사 결과, 왕 씨는 일본에서 일하는 동시에 온라인에서 활발히 활동하는 ‘해외 대리구매’ 판매자이기도 했다.
tā她jīng cháng经常zài在xián yú闲鱼hé和wēi xìn微信shàng上fā bù发布guǎng gào广告 ，bāng帮guó nèi国内kè hù客户mǎi买rì běn日本de的xiàn dìng限定màn huà漫画 、wán jù玩具hé和huī zhāng徽章 。
그녀는 자주 셴위와 위챗에 광고를 올려 중국 고객들을 위해 일본 한정 만화, 장난감, 배지를 대신 구매해 주었다.
wèi le为了zhuàn qǔ赚取yī xiē一些dài gòu fèi代购费 ，tā她gēn jù根据kè hù客户de的yāo qiú要求mǎi xià买下le了zhè xiē这些màn huà shū漫画书 ，bìng并xiǎng想qīn shǒu亲手dài huí带回guó nèi国内 。
대리구매 수수료를 조금이라도 벌기 위해, 그녀는 고객의 요청에 따라 이런 만화책들을 사서 직접 중국으로 가져오려 했다.
zài在zhōng guó中国 ，rú guǒ如果wèi le为了zhuàn qián赚钱ér而dài带zhè xiē这些bù不jiàn kāng健康de的chū bǎn wù出版物rù jìng入境 ，shì是wéi fǎ违法de的 。
중국에서는 돈을 벌 목적으로 이런 유해한 출판물을 들여오는 것이 불법이다.
gēn jù根据fǎ lǜ法律guī dìng规定 ，rú guǒ如果shù liàng数量chāo guò超过100 běn100本 ，jiù就dá dào达到le了xíng shì刑事lì àn立案de的biāo zhǔn标准 ，hòu guǒ后果fēi cháng非常yán zhòng严重 。
법에 따르면 수량이 100권을 넘으면 형사 사건으로 입건할 기준에 해당하며, 결과는 매우 심각하다.
zài在fǎ tíng法庭shàng上 ，wāng mǒu汪某biǎo shì表示fēi cháng非常hòu huǐ后悔 。
tā她shuō说 ，zì jǐ自己yǐ wéi以为zhè这zhǐ shì只是wéi guī违规xíng wéi行为 ，zuì最duō多huì会bèi被fá kuǎn罚款huò zhě或者mò shōu没收shū书 ，méi xiǎng dào没想到huì会yīn wèi因为zhè这jiàn件shì事bèi被pàn xíng判刑 。
그녀는 이것이 단지 위반 행위일 뿐이라서 많아야 벌금이나 책 압수 정도로 끝날 줄 알았고, 이 일로 형을 받게 될 줄은 몰랐다고 했다.
fǎ yuàn法院zuì hòu最后kǎo lǜ考虑dào到wāng mǒu汪某rèn zuì认罪de的tài dù态度 ，yī fǎ依法duì对tā她zuò chū做出le了pàn jué判决 。
법원은 결국 왕 씨의 자백 태도를 고려해 법에 따라 판결을 내렸다.
zhè ge这个àn zi案子yě也gěi给hěn很duō rén多人tí提le了gè个xǐng醒 ：fǎ lǜ法律shì是fēi cháng非常yán sù严肃de的 。
이 사건은 많은 사람들에게도 경각심을 주었다. 법은 매우 엄중하다.
wú lùn无论shì是huí guó回国hái shì还是chū guó出国lǚ yóu旅游 ，zài在dài带dōng xī东西zhī qián之前 ，yí dìng一定yào要qīng chǔ清楚hǎi guān海关de的guī dìng规定 。
귀국하든 해외여행을 가든, 물건을 가져가기 전에 반드시 세관 규정을 알아야 한다.
bú yào不要wèi le为了zhuàn赚yì diǎn一点dài gòu fèi代购费jiù就dài带wéi jìn pǐn违禁品 。
조금의 대리구매 수수료를 벌려고 금지품을 가져가서는 안 된다.
rú guǒ如果bù不liǎo jiě了解fǎ lǜ法律 ，bù jǐn不仅huì会sǔn shī损失jīn qián金钱 ，hái还kě néng可能ràng让zì jǐ自己miàn lín面临zuò láo坐牢de的fēng xiǎn风险 。
법을 모르면 돈을 잃을 뿐만 아니라, 감옥에 갈 위험도 있다.
zūn shǒu遵守guī dìng规定 ，cái才shì是bǎo hù保护zì jǐ自己zuì hǎo最好de的fāng fǎ方法 。
규정을 지키는 것이 자신을 지키는 가장 좋은 방법이다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted