ā ěr fǎ shì dài阿尔法世代de的wú shēng无声wēi jī危机：qīn yǎn亲眼kàn dào看到hái zi孩子kùn困zài在shù zì数字shì jiè世界
알파 세대의 조용한 위기: 디지털 세계에 갇힌 아이들을 직접 목격하다
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
wǒ我yǐ jīng已经wǔ shí duō五十多suì岁le了。
저는 이미 쉰 살이 넘었습니다.
zuì jìn最近，wǒ我hé和yī zhī一支bā jī sī tǎn巴基斯坦14 suì14岁yǐ xià以下zú qiú duì足球队yì qǐ一起shēng huó生活le了yī zhōu一周。
최근 저는 파키스탄 14세 이하 축구팀과 일주일 동안 함께 지냈습니다.
tā men他们qù去ōu zhōu欧洲cān jiā参加2026 nián2026年yī bǐ lì yà bēi伊比利亚杯。
그들은 2026년 이베리아컵에 참가하기 위해 유럽으로 갔습니다.
yī lù shàng一路上，wǒ我fā xiàn发现hái zi men孩子们cháng cháng常常zuò坐zài在yì qǐ一起，què却zhǐ只kàn看zì jǐ自己de的shǒu jī手机，hěn shǎo很少miàn duì miàn面对面liáo tiān聊天。
가는 길에 저는 아이들이 자주 함께 앉아 있으면서도 각자 자신의 휴대폰만 보고, 얼굴을 마주 보며 이야기하는 일은 거의 없다는 것을 발견했습니다.
chuāng wài窗外yǒu有měi lì美丽de的fēng jǐng风景，tā men他们yě也bù不tái tóu抬头。
창밖에는 아름다운 풍경이 펼쳐져 있었지만, 아이들은 고개를 들지도 않았습니다.
duǎn shì pín短视频rú guǒ如果liǎng miǎo两秒nèi内bù gòu不够yǒu qù有趣，tā men他们mǎ shàng马上huà划zǒu走，hěn很nán难zhǎng shí jiān长时间zhuān xīn专心。
짧은 동영상이 2초 안에 충분히 재미있지 않으면 아이들은 곧바로 넘겨 버려, 오랫동안 집중하기가 어려웠습니다.
wǎn shàng晚上liǎng diǎn两点yǐ hòu以后，yǒu xiē有些hái zi孩子hái还duǒ躲zài在bèi zi被子lǐ里wán玩shǒu jī手机，shuì mián bù zú睡眠不足yě也yǐng xiǎng影响le了shēn tǐ身体hé和bǐ sài比赛。
새벽 2시가 넘었는데도 몇몇 아이들은 이불 속에 숨어 휴대폰을 가지고 놀고 있었습니다. 수면 부족은 건강과 경기력에도 영향을 주었습니다.
tā men他们hái还xǐ huān喜欢mǎi买jià gé价格gāo高、bāo zhuāng包装piào liàng漂亮dàn但bù不jiàn kāng健康de的shí wù食物。
아이들은 또한 비싸고 포장은 예쁘지만 건강에는 좋지 않은 음식을 사는 것을 좋아했습니다.
suī rán虽然zhè xiē这些hái zi孩子shàng上hěn很guì贵de的xué xiào学校，què却bù不tài太yuàn yì愿意tīng听dà rén大人、lǎo shī老师hé和jiào liàn教练de的huà话。
이 아이들은 매우 비싼 학교에 다니고 있었지만, 어른이나 교사, 코치의 말을 잘 들으려 하지 않았습니다.
tā men他们xiǎng yào想要zì yóu自由，què却bù不xǐ huān喜欢guī zé规则hé和zé rèn责任。
아이들은 자유를 원했지만 규칙과 책임은 좋아하지 않았습니다.
jiā zhǎng家长hé和lǎo shī老师xū yào需要bāng zhù帮助hái zi孩子shǎo少kàn看píng mù屏幕，duō多shuì jiào睡觉、duō多yùn dòng运动、jiàn kāng健康chī fàn吃饭，yě也yào要xué xí学习zūn zhòng尊重bié rén别人。
부모와 교사는 아이들이 화면을 보는 시간을 줄이고, 더 많이 자고, 더 많이 운동하고, 건강하게 먹으며, 다른 사람을 존중하는 법을 배울 수 있도록 도와야 합니다.
zhēn shí真实shì jiè世界bù néng不能xiàng像shǒu jī手机huà miàn画面yī yàng一样，yù dào遇到bù不xǐ huān喜欢de的shì事jiù就zhí jiē直接huà zǒu划走。
현실 세계에서는 마음에 들지 않는 일을 만났다고 해서 휴대폰 화면처럼 바로 넘겨 버릴 수 없습니다.
· · ·