qíng rén jié情人节：wēi xìn微信hóng bāo红包yǔ与làng màn浪漫xiàn jǐng陷阱
발렌타인데이: 위챗 홍바오와 로맨틱한 함정
本站:原文:
jīn tiān今天shì是2 yuè 14 rì2月14日，shì是làng màn浪漫de的qíng rén jié情人节。
오늘은 2월 14일, 로맨틱한 발렌타인데이입니다.
zài在zhè这yī tiān一天，hěn很duō多rén人huì会xiàng向xǐ huān喜欢de的rén人biǎo dá表达xīn yì心意。
이날 많은 사람들이 좋아하는 사람에게 마음을 표현합니다.
wèi le为了ràng让dà jiā大家gèng更fāng biàn方便dì地chuán dì传递ài yì爱意，wēi xìn微信zài在zhè这yī tiān一天tè bié特别tí gāo提高le了hóng bāo红包de的jīn é金额。
모두가 사랑을 더 쉽게 전할 수 있도록 위챗은 이날 특별히 홍바오 금액을 올렸습니다.
píng shí平时，yí gè一个wēi xìn微信hóng bāo红包zuì最duō多zhǐ néng只能fā发200 yuán200元，dàn但zài在qíng rén jié情人节，shàng xiàn上限tí gāo提高dào到le了520 yuán520元。
평소에는 위챗 홍바오 최대 금액이 200위안이지만, 발렌타인데이에는 상한이 520위안으로 올라갑니다.
wèi shén me为什么shì是520 yuán520元ne呢？
왜 520위안일까요?
yīn wèi因为zài在zhōng wén中文lǐ里，“520”de的fā yīn发音hé和“wǒ我ài爱nǐ你”fēi cháng非常jiē jìn接近。
중국어에서 '520'의 발음이 '사랑해'와 매우 비슷하기 때문입니다.
suǒ yǐ所以，fā发yí gè一个520 yuán520元de的hóng bāo红包，yǐ jīng已经chéng成le了yī zhǒng一种fēi cháng非常liú xíng流行de的gào bái告白fāng shì方式。
그래서 520위안 홍바오를 보내는 것이 매우 인기 있는 고백 방법이 되었습니다.
hěn很duō多qíng lǚ情侣dōu都huì会zài在zhè这yī tiān一天tōng guò通过zhè ge这个shù zì数字lái来zhǎn shì展示làng màn浪漫。
많은 커플들이 이날 이 숫자로 로맨스를 표현합니다.
bù guò不过，zài在xiǎng shòu享受tián mì甜蜜de的shí hòu时候，wēi xìn微信guān fāng官方yě也tí xǐng提醒dà jiā大家yào要xiǎo xīn小心“làng màn xiàn jǐng浪漫陷阱”。
하지만 달콤함을 즐기는 동시에 위챗 공식은 '로맨틱한 함정'에 주의하라고 경고합니다.
zài在wǎng luò网络shàng上，yǒu xiē有些piàn zi骗子huì会lì yòng利用jié rì节日de的qì fēn气氛，duì对rén人shuō说hěn很duō多“tián yán mì yǔ甜言蜜语”。
인터넷에서는 일부 사기꾼들이 축제 분위기를 이용해 많은 '달콤한 말'을 합니다.
suī rán虽然zhè xiē这些huà话tīng qǐ lái听起来hěn很dòng rén动人，dàn但rú guǒ如果duì fāng对方zhǐ只yuàn yì愿意dǎ zì打字liáo tiān聊天，què却bù kěn不肯jiàn miàn见面，yě也bù不yuàn yì愿意shì pín视频tōng huà通话，nà me那么nǐ你jiù yào就要tí gāo提高jǐng tì警惕le了。
이 말들은 감동적으로 들리지만 상대가 문자 채팅만 원하고 만나려 하지 않으며 영상통화도 거부한다면 경계해야 합니다.
wēi xìn微信jiàn yì建议dà jiā大家，rú guǒ如果zài在liáo tiān聊天zhōng中，duì fāng对方tū rán突然ràng让nǐ你zhuǎn zhàng转账，huò zhě或者ràng让nǐ你xià zài下载qí guài奇怪de的ruǎn jiàn软件，zhè这hěn很kě néng可能shì是piàn zi骗子de的quān tào圈套。
위챗은 채팅 중 상대가 갑자기 송금을 요구하거나 이상한 소프트웨어를 다운로드하라고 하면 사기일 가능성이 높다고 조언합니다.
bú yào不要yīn wèi因为duì fāng对方de的tián yán mì yǔ甜言蜜语，jiù就qīng yì轻易xiāng xìn相信mò shēng rén陌生人。
달콤한 말 때문에 낯선 사람을 쉽게 믿지 마세요.
qíng rén jié情人节shì是yí gè一个guān yú关于ài爱de的jié rì节日。
발렌타인데이는 사랑에 관한 축제입니다.
suī rán虽然520 yuán520元de的hóng bāo红包hěn很yǒu有yí shì仪式gǎn感，dàn但zhēn shí真实de的péi bàn陪伴hé和zhēn chéng真诚de的guān xīn关心cái才shì是zuì最zhēn guì珍贵de的。
520위안 홍바오는 의식적인 느낌이 있지만 진정한 동행과 진심 어린 관심이 가장 소중합니다.
xī wàng希望dà jiā大家zài在gǎn shòu感受làng màn浪漫de的tóng shí同时，yě也néng能bǎo hù保护hǎo好zì jǐ自己de的cái chǎn财产，guò过yí gè一个kāi xīn开心yòu又ān quán安全de的qíng rén jié情人节。
여러분이 로맨스를 느끼면서도 재산을 잘 보호하고 즐겁고 안전한 발렌타인데이를 보내길 바랍니다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted