zhōng guó
中国
zài
在
fēi zhōu
非洲
tuī dòng
推动
kě
可
zài shēng néng yuán
再生能源
dài lái
带来
de
的
yǐng xiǎng
影响
중국이 아프리카에서 재생 가능 에너지를 추진하는 영향
本站:原文:
zhōng guó中国zài在kě可zài shēng néng yuán再生能源fāng miàn方面tóu rù投入hěn很duō多，yě也bāng zhù帮助fēi zhōu非洲fā zhǎn发展lǜ sè绿色néng yuán能源。
중국은 재생 가능 에너지에 많은 투자를 하고 아프리카의 녹색 에너지 발전도 돕고 있습니다.
zhōng guó中国hé和fēi zhōu非洲yì qǐ一起jiàn建le了hěn很duō多tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能diàn zhàn电站，zhè这duì对fēi zhōu非洲hěn很zhòng yào重要，yīn wèi因为fēi zhōu非洲cháng cháng常常yǒu有gān hàn干旱、hóng shuǐ洪水hé和shí wù食物duǎn quē短缺de的wèn tí问题。
중국과 아프리카는 함께 많은 태양광 및 풍력 발전소를 건설했는데, 이는 아프리카에 매우 중요합니다. 아프리카는 자주 가뭄, 홍수, 식량 부족 문제를 겪기 때문입니다.
zhōng guó中国shuō说yào要bāng zhù帮助fēi zhōu非洲zǒu走lǜ sè绿色fā zhǎn发展dào lù道路，ràng让fēi zhōu非洲de的néng yuán能源gèng更huán bǎo环保。
중국은 아프리카가 녹색 발전 경로를 따르도록 돕고 아프리카의 에너지를 더 환경 친화적으로 만들고자 한다고 말합니다.
dàn shì但是，zhōng guó中国zài在fēi zhōu非洲yě也tóu zī投资le了hěn很duō多shí yóu石油hé和méi tàn煤炭xiàng mù项目，zhè xiē这些xiàng mù项目huì会wū rǎn污染huán jìng环境。
하지만 중국은 아프리카에서 석유와 석탄 프로젝트에도 많이 투자했으며, 이 프로젝트들은 환경 오염을 일으킬 수 있습니다.
yǒu xiē有些rén人dān xīn担心zhōng guó中国de的bāng zhù帮助ràng让fēi zhōu非洲biàn dé变得yī lài依赖zhōng guó中国，hái还kě néng可能ràng让fēi zhōu非洲de的huán jìng环境wèn tí问题gèng更yán zhòng严重。
일부 사람들은 중국의 지원이 아프리카를 중국에 의존하게 만들고 아프리카의 환경 문제를 더 악화시킬까 걱정합니다.
yǒu有de的zhōng guó中国gōng sī公司zài在fēi zhōu非洲cǎi kuàng采矿shí时wū rǎn污染le了hé liú河流，yǐng xiǎng影响le了dāng dì当地rén人de的shēng huó生活。
일부 중국 기업은 아프리카에서 광산 채굴 시 강을 오염시켜 현지 주민들의 생활에 영향을 미쳤습니다.
hěn很duō多rén人xī wàng希望zhōng guó中国hé和fēi zhōu非洲néng能yǒu有gèng更gōng píng公平de的hé zuò合作，bǐ rú比如ràng让fēi zhōu rén非洲人xué dào学到xīn jì shù新技术，zì jǐ自己fā zhǎn发展lǜ sè绿色néng yuán能源。
많은 사람들은 중국과 아프리카가 더 공정한 협력을 하여 아프리카 사람들이 새로운 기술을 배우고 스스로 녹색 에너지를 발전시킬 수 있기를 바랍니다.
zhè yàng这样，fēi zhōu非洲cái néng才能zhēn zhèng真正shòu yì受益，huán jìng环境yě也huì会gèng更hǎo好。
이렇게 해야 아프리카가 진정으로 혜택을 받고 환경도 더 좋아질 수 있습니다.