hán guó韩国xī wàng希望zài cì再次zū jiè租借dà xióng māo大熊猫，yán xù延续“xióng māo熊猫rè热”
한국, 다시 대형 판다 임대 희망하며 '판다 열풍' 이어가길 원해
本站:原文:
jìn rì近日，hán guó韩国zǒng tǒng总统lǐ zài míng李在明zài在fǎng wèn访问zhōng guó中国qī jiān期间，zhèng shì正式xiàng向zhōng fāng中方biǎo dá表达le了xī wàng希望zài cì再次zū jiè租借yī duì一对dà xióng māo大熊猫de的yuàn wàng愿望。
최근 한국 대통령 이재명은 중국 방문 중에 중국 측에 다시 한 쌍의 대형 판다를 임대받고 싶다는 뜻을 공식적으로 전달했습니다.
zhè这yī一xiāo xī消息zài在hán guó韩国guó nèi国内yǐn qǐ引起le了guǎng fàn广泛de的guān zhù关注hé和tǎo lùn讨论。
이 소식은 한국 내에서 광범위한 관심과 논의를 불러일으켰습니다.
lǐ zài míng李在明tí yì提议，jiāng将zhè这duì对xīn新de的dà xióng māo大熊猫ān zhì安置zài在hán guó韩国nán bù南部de的guāng zhōu光州niú zhì dòng wù yuán牛峙动物园。
이재명은 새로운 대형 판다 한 쌍을 한국 남부 광주 우치동물원에 배치할 것을 제안했습니다.
mù qián目前，hán guó韩国de的sì zhǐ四只dà xióng māo大熊猫dōu都zhù住zài在shǒu ěr首尔fù jìn附近de的ài bǎo lè yuán爱宝乐园。
현재 한국의 네 마리 대형 판다는 모두 서울 근처 에버랜드에 살고 있습니다.
rú guǒ如果zhè cì这次shēn qǐng申请chéng gōng成功，hán guó韩国nán bù南部de的mín zhòng民众yě也néng能zài在zì jǐ自己jiā家mén kǒu门口kàn dào看到kě ài可爱de的xióng māo熊猫le了。
이번 신청이 성공하면 한국 남부 주민들도 집 근처에서 귀여운 판다를 볼 수 있게 됩니다.
hán guó rén韩国人duì对dà xióng māo大熊猫de的xǐ ài喜爱chāo超hū乎xiǎng xiàng想象。
한국인들의 대형 판다에 대한 사랑은 상상을 초월합니다.
cǐ qián此前，zài在hán guó韩国chū shēng出生de的xióng māo熊猫bǎo bǎo宝宝“fú bǎo福宝”chéng成le了“guó mín国民míng xīng明星”。
이전에 한국에서 태어난 판다 아기 '복보'는 '국민 스타'가 되었습니다.
tā它de的shì pín视频zài在wǎng shàng网上yǒu有chāo guò超过5 yì5亿cì次de的bō fàng播放liàng量。
그 영상은 온라인에서 5억 회 이상의 조회수를 기록했습니다.
qù nián去年“fú bǎo福宝”huí回zhōng guó中国shí时，hěn很duō多hán guó韩国mín zhòng民众mào yǔ冒雨liú lèi流泪sòng bié送别，zhǎn xiàn展现le了shēn hòu深厚de的qíng gǎn情感jī bàn羁绊。
작년 '복보'가 중국으로 돌아갔을 때 많은 한국 국민이 비를 맞으며 눈물로 배웅해 깊은 정서적 유대를 보여주었습니다.
zhèng shì正是yīn wèi因为yǒu有le了zhè yàng这样de的mín zhòng民众jī chǔ基础，lǐ zài míng李在明cái才xī wàng希望tōng guò通过zēng jiā增加dà xióng māo大熊猫de的shù liàng数量，lái来yán xù延续zhè这fèn份kuài lè快乐。
이러한 국민적 기반이 있기에 이재명은 대형 판다 수를 늘려 이 행복을 이어가고자 합니다.
hán guó韩国zhèng fǔ政府biǎo shì表示，dà xióng māo大熊猫bù jǐn不仅shì是kě ài可爱de的dòng wù动物，gèng shì更是zhōng中hán韩liǎng两guó国yǒu yì友谊de的tè shū特殊niǔ dài纽带。
한국 정부는 대형 판다가 귀여운 동물일 뿐만 아니라 한중 양국 우정의 특별한 연결 고리라고 밝혔습니다.
guāng zhōu光州niú zhì dòng wù yuán牛峙动物园yǐ jīng已经kāi shǐ开始zhǔn bèi准备，jì huà计划jiàn shè建设gāo高biāo zhǔn标准de的xióng māo熊猫guǎn馆，bìng并ān pái安排zhuān yè专业de的sì yǎng饲养tuán duì团队，xī wàng希望néng能gěi给xīn新xióng māo熊猫tí gōng提供zuì hǎo最好de的shēng huó生活huán jìng环境。
광주 우치동물원은 이미 준비를 시작했으며, 고급 판다관을 건설하고 전문 사육팀을 배치해 새 판다에게 최상의 생활 환경을 제공할 계획입니다.
suī rán虽然zū jiè租借dà xióng māo大熊猫xū yào需要jīng guò经过yán gé严格de的shěn pī审批hé和zhǎng长shí jiān时间de的zhǔn bèi准备，dàn但hán guó韩国mín zhòng民众dōu都duì对cǐ此chōng mǎn充满le了qī dài期待。
대형 판다 임대는 엄격한 승인과 긴 준비 기간이 필요하지만 한국 국민은 기대에 가득 차 있습니다.
dà jiā大家xī wàng希望zhè xiē这些“hēi bái dà shǐ黑白大使”néng能zài cì再次lái dào来到hán guó韩国，wèi为gèng更duō多rén人dài lái带来zhì yù治愈hé和huān xiào欢笑，yě也ràng让liǎng两guó国de的yǒu hǎo guān xì友好关系gèng jiā更加shēn hòu深厚。
모두가 이 '흑백 대사'들이 다시 한국에 와서 더 많은 사람들에게 치유와 웃음을 선사하고 양국의 우호 관계를 더욱 깊게 하길 바랍니다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted