yì dà lì
意大利
quán guó
全国
wèi
为
bā lè sī tǎn
巴勒斯坦
jǔ xíng
举行
dà bà gōng
大罢工
hé
和
kàng yì
抗议
이탈리아 전역에서 팔레스타인을 위한 전국 총파업 및 시위
本站:原文:
zuì jìn最近，yì dà lì意大利hěn很duō多chéng shì城市yǒu有hěn很duō多rén人zǒu走shàng上jiē tóu街头zhī chí支持bā lè sī tǎn巴勒斯坦。
최근 이탈리아의 많은 도시에서 많은 사람들이 팔레스타인을 지지하며 거리로 나왔습니다.
tā men他们yǒu有gōng rén工人、xué shēng学生、jiā tíng家庭hé和shè huì tuán tǐ社会团体。
그들은 노동자, 학생, 가족, 사회 단체를 포함합니다.
dà jiā大家yì qǐ一起yóu xíng游行，yāo qiú要求tíng zhǐ停止yǐ sè liè以色列zài在jiā shā加沙de的jìn gōng进攻，xī wàng希望yì dà lì意大利zhèng fǔ政府zhī chí支持bā lè sī tǎn巴勒斯坦。
모두 함께 행진하며 이스라엘의 가자 공격 중단을 요구하고 이탈리아 정부가 팔레스타인을 지지하기를 희망했습니다.
luó mǎ罗马yǒu有hěn很duō多rén人zài在huǒ chē zhàn火车站qián前jí huì集会，jiāo tōng交通shòu dào受到yǐng xiǎng影响。
로마에서는 많은 사람들이 기차역 앞에 모여 교통에 영향을 미쳤습니다.
bó luò ní yà博洛尼亚、dōu líng都灵、nà bù lè sī那不勒斯hé和bā lēi mò巴勒莫děng等chéng shì城市yě也yǒu有hěn很duō多rén人cān jiā参加kàng yì抗议。
볼로냐, 토리노, 나폴리, 팔레르모 등 도시에서도 많은 사람들이 시위에 참여했습니다.
gǎng kǒu港口gōng rén工人zài在rè nà yà热那亚děng等chéng shì城市zǔ zhǐ阻止wǔ qì武器yùn运wǎng往yǐ sè liè以色列。
제노바 등 도시의 항만 노동자들이 이스라엘로의 무기 운송을 막았습니다.
mǐ lán米兰de的kàng yì抗议hěn很jī liè激烈，yǒu rén有人chōng冲jìn进huǒ chē zhàn火车站，jǐng chá警察yòng用jǐng gùn警棍hé和cuī lèi wǎ sī催泪瓦斯lái来zǔ zhǐ阻止。
밀라노의 시위는 격렬했으며 일부 사람들이 기차역으로 돌진했고 경찰은 곤봉과 최루가스를 사용해 저지했습니다.
quán guó全国hěn很duō多xué xiào学校hé和dà xué大学dōu都tíng kè停课，hěn很duō多fú wù服务yě也zàn tíng暂停le了。
전국의 많은 학교와 대학이 수업을 중단했고 많은 서비스도 일시 중단되었습니다.
hěn很duō多yì dà lì rén意大利人guān xīn关心jiā shā加沙de的rén dào人道wèn tí问题，yě也xī wàng希望yì dà lì意大利chéng rèn承认bā lè sī tǎn巴勒斯坦。
많은 이탈리아인들이 가자의 인도적 문제에 관심을 가지며 이탈리아가 팔레스타인을 인정하기를 바랍니다.
zhè这cì次kàng yì抗议ràng让dà jiā大家kàn dào看到yì dà lì rén意大利人tuán jié团结qǐ lái起来zhī chí支持hé píng和平。
이번 시위는 이탈리아인들이 평화를 지지하며 단결하는 모습을 보여주었습니다.