tí gāo
提高
kǒu yǔ
口语
de
的
mì jué
秘诀
:
duō
多
dú
读
“
jiǎn dān
简单
”
de
的
shū
书
말하기 실력 향상의 비결: "쉬운" 책을 많이 읽기
tí gāo提高kǒu yǔ口语yí dìng一定yào要zhǎo找rén人liàn xí练习ma吗 ?
말하기 실력을 높이려면 반드시 누군가와 연습해야 할까요?
zuì jìn最近de的yī xiàng一项yán jiū研究gěi给chū出le了bù不yī yàng一样de的dá àn答案 。
yán jiū研究fā xiàn发现 ,rú guǒ如果nǐ你jīng cháng经常yuè dú阅读yī xiē一些 “nán dù难度gāng gāng刚刚hǎo好 ”de的wén zhāng文章 ,jí shǐ即使bù不zhuān mén专门liàn练shuō huà说话 ,nǐ你de的kǒu yǔ口语yě也huì会biàn变hǎo好 。
연구에 따르면, '적당한 난이도'의 글을 자주 읽으면 말하기 연습을 따로 하지 않아도 말하기 실력이 좋아진다고 합니다.
zhè这xiàng项yán jiū研究diào chá调查le了90 míng90名yǔ yán语言xué xí学习zhě者 。
이 연구는 90명의 언어 학습자를 조사했습니다.
zài在bàn nián半年de的shí jiān时间lǐ里 ,tā men他们měi zhōu每周dōu都yòng用 AIshēng chéng生成yī piān一篇zì jǐ自己néng能kàn dǒng看懂 80%de的duǎn wén短文 。
6개월 동안 그들은 매주 AI가 생성한 자신이 80% 이해할 수 있는 짧은 글을 읽었습니다.
zhè xiē这些wén zhāng文章bìng并bù nán不难 ,dú读qǐ lái起来hěn很qīng sōng轻松 。
bàn nián半年hòu后 ,yán jiū rén yuán研究人员fā xiàn发现 ,suī rán虽然zhè xiē这些xué shēng学生zhǔ yào主要zài在liàn xí练习yuè dú阅读 ,dàn但tā men他们de的kǒu yǔ口语chéng jì成绩quán dōu全都tí gāo提高le了 。
6개월 후 연구진은 이 학생들이 주로 읽기 연습을 했음에도 불구하고 말하기 점수가 모두 향상된 것을 발견했습니다.
wèi shén me为什么duō多dú读néng能ràng让kǒu yǔ口语biàn变hǎo好 ?
cān yù zhě参与者shuō说 ,zài在yuè dú阅读shí时 ,cí huì词汇shì是chū xiàn出现zài在gù shì故事lǐ里de的 ,zhè这bǐ比sǐ jì yìng bèi死记硬背róng yì容易dé得duō多 。
참가자들은 읽을 때 어휘가 이야기 속에 나오기 때문에 무작정 외우는 것보다 훨씬 쉽다고 말했습니다.
dú读dé得duō多le了 ,dà nǎo大脑lǐ里jiù就jī lěi积累le了hěn很duō多biǎo dá表达mú bǎn模板 。
많이 읽으면 뇌에 많은 표현 패턴이 쌓입니다.
xiǎng想shuō huà说话de的shí hòu时候 ,nǎo zi脑子lǐ里huì会yǒu有xiàn chéng现成de的jù zi句子 ,kāi kǒu开口yě也gèng更yǒu有dǐ qì底气le了 。
말하고 싶을 때 머릿속에 이미 준비된 문장이 있어 자신 있게 말할 수 있습니다.
zhè ge这个yán jiū研究gào sù告诉wǒ men我们 :kǒu yǔ口语de的 “rán liào燃料 ”qí shí其实shì是yuè dú阅读 。
이 연구는 말하기의 '연료'가 사실은 읽기라는 것을 알려줍니다.
yǔ qí与其miǎn qiǎng勉强zì jǐ自己qù去dú读nà xiē那些kàn bù dǒng看不懂de的shēn ào深奥míng zhù名著 ,bù rú不如zhǎo找yī xiē一些jiǎn dān简单 、yǒu qù有趣de的duǎn wén短文 。
이해하기 어려운 깊은 명작을 억지로 읽기보다는 쉽고 재미있는 짧은 글을 찾는 것이 좋습니다.
suǒ yǐ所以 ,xiǎng yào想要tí gāo提高kǒu yǔ口语de的tóng xué同学 ,bù fáng不妨cóng从jīn tiān今天kāi shǐ开始 ,měi tiān每天huā花shí fēn zhōng十分钟dú读yì diǎn一点jiǎn dān简单de的zhōng wén中文 。
그래서 말하기를 향상시키고 싶은 분들은 오늘부터 매일 10분씩 간단한 중국어를 읽어보세요.
zhǐ yào只要 “rán liào燃料 ”chōng zú充足 ,nǐ你de的kǒu yǔ口语zì rán自然huì会liú lì流利qǐ lái起来 。
'연료'가 충분하면 자연스럽게 말하기가 유창해집니다.