bì ān币安yuē约63 yì63亿měi yuán美元jiā mì huò bì加密货币bèi被dào盗
바이낸스에서 약 63억 달러 규모의 암호화폐 도난
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
qū kuài liàn区块链fēn xī分析gōng sī公司shuō说，cháo xiān朝鲜hēi kè黑客zǔ zhī组织kě néng可能cóng从quán qiú全球zuì dà最大de的jiā mì huò bì加密货币jiāo yì suǒ交易所bì ān币安tōu zǒu偷走yuē约63.6 yì63.6亿měi yuán美元。
블록체인 분석 회사는 북한 해커 조직이 세계 최대 암호화폐 거래소인 바이낸스에서 약 63억 6천만 달러를 훔쳤을 가능성이 있다고 밝혔습니다.
dà bù fèn大部分zī jīn资金zài在20 fēn zhōng20分钟nèi内bèi被zhuǎn转zǒu走，zhè这shì是guò qù过去zuì dà最大jì lù纪录de的sì bèi四倍。
자금 대부분은 20분 안에 이체됐으며, 이는 이전 최고 기록의 네 배입니다.
fēn xī分析rén yuán人员rèn wéi认为，zhè这cì次gōng jī攻击hé和yǐ qián以前yǔ与cháo xiān朝鲜yǒu guān有关de的wǎng luò网络dào qiè盗窃hěn很xiàng像，dàn但cháo xiān朝鲜yì zhí一直fǒu rèn否认zhè xiē这些zhǐ kòng指控。
분석가들은 이번 공격이 과거 북한과 연관된 것으로 알려진 사이버 절도와 매우 비슷하다고 보고 있지만, 북한은 이러한 의혹을 계속 부인하고 있습니다.
bì ān币安biǎo shì表示，hēi kè黑客kě néng可能xiān先jìn rù进入yī míng一名jì shù rén yuán技术人员de的diàn nǎo电脑，zài再fā chū发出kàn qǐ lái看起来zhèng cháng正常de的qǔ kuǎn取款yāo qiú要求。
바이낸스는 해커들이 먼저 한 기술 담당자의 컴퓨터에 침입한 뒤 정상적으로 보이는 출금 요청을 보냈을 가능성이 있다고 밝혔습니다.
mù qián目前méi yǒu没有fā xiàn发现zhòng yào重要mì mǎ密码bèi被tōu偷。
현재까지 중요한 비밀번호가 도난당했다는 사실은 발견되지 않았습니다.
bì ān币安shuō说，shòu受yǐng xiǎng影响de的shì是gōng sī公司de的wǎng luò网络qián bāo钱包，yòng hù用户de的dà bù fèn大部分qián钱fàng放zài在bù不lián jiē连接wǎng luò网络de的qián bāo钱包zhōng中。
바이낸스는 영향을 받은 자금이 회사의 핫월렛에 있었으며, 사용자 자금의 대부분은 인터넷에 연결되지 않은 콜드월렛에 보관되어 있다고 밝혔습니다.
gōng sī公司huì会yòng用zì jǐ自己de的zī jīn资金péi cháng赔偿yòng hù用户，bìng并yǐ已hé和hé zuò huǒ bàn合作伙伴dòng jié冻结yuē约30 yì30亿měi yuán美元。
회사는 자체 자금으로 사용자들에게 보상하고, 이미 파트너들과 협력해 약 30억 달러를 동결했습니다.
bì ān币安zàn shí暂时tíng zhǐ停止qǔ kuǎn取款，jì huà计划zài在48 xiǎo shí48小时nèi内huī fù恢复。
바이낸스는 일시적으로 출금을 중단했으며 48시간 안에 재개할 계획입니다.
měi guó美国yǒu guān有关bù mén部门zhèng zài正在diào chá调查。
미국 당국이 조사하고 있습니다.
xiāo xī消息chuán chū传出hòu后，bǐ tè bì比特币jià gé价格yí dù一度diē跌dào到liù zhōu六周lái来de的zuì dī diǎn最低点。
이 소식이 전해진 뒤 비트코인 가격은 한때 6주 만의 최저치까지 떨어졌습니다.
· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted