máng zhòng芒种：máng lù忙碌yòu又zhòng yào重要de的xià rì夏日jié qì节气
망종: 바쁘고도 중요한 여름 절기
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
6 yuè 5 rì6月5日shì是zhōng guó中国de的“máng zhòng芒种”。
6월 5일은 중국의 “망종”입니다.
tā它shì是xià jì夏季de的dì sān gè第三个jié qì节气。
망종은 여름의 세 번째 절기입니다.
“máng芒”shì是zhǐ指mài zi麦子děng等nóng zuò wù农作物，“zhǒng种”shì是zhòng dì种地de的yì si意思。
“망”은 밀 같은 농작물을 뜻하고, “종”은 씨를 뿌리거나 심는다는 뜻입니다.
zhè ge这个shí hòu时候，nóng mín农民yào要máng zhe忙着shōu huò收获mài zi麦子，hái还yào要zhòng xià种下xīn新de的dào gǔ稻谷，shì是yī nián一年zhōng中zuì最máng忙de的shí qī时期。
이때 농부들은 밀을 수확하느라 바쁘고, 새 벼도 심어야 해서 일 년 중 가장 바쁜 시기입니다.
máng zhòng芒种yǐ hòu以后，tiān qì天气biàn dé变得yuè lái yuè越来越rè热，yǔ shuǐ雨水biàn变duō多，kōng qì空气yě也huì会biàn dé变得hěn很cháo shī潮湿。
망종이 지나면 날씨는 점점 더 더워지고, 비도 많아지며, 공기도 더 습해집니다.
zài在zhè yàng这样de的huán jìng环境lǐ里，rén men人们róng yì容易jué de觉得lèi累，wèi kǒu胃口yě也huì会biàn变chà差。
이런 환경에서는 사람들은 쉽게 피곤해지고 입맛도 떨어질 수 있습니다.
yīn cǐ因此，zhè这duàn段shí jiān时间tè bié特别xū yào需要zhù yì注意jiàn kāng健康。
그래서 이 시기에는 건강에 특히 신경 써야 합니다.
shǒu xiān首先shì是yǐn shí饮食。
먼저 식사입니다.
dà jiā大家zuì最hǎo好chī吃qīng dàn清淡de的shí wù食物。
가급적 담백한 음식을 먹는 것이 좋습니다.
kě yǐ可以duō多chī吃kǔ guā苦瓜、dōng guā冬瓜děng等shuǐ fèn水分duō多de的shū cài蔬菜，huò zhě或者hē喝yì diǎn一点lǜ dòu tāng绿豆汤，zhè yàng这样néng能bāng zhù帮助shēn tǐ身体jiǎn shǎo减少rè qì热气。
여주, 동과처럼 수분이 많은 채소를 많이 먹거나, 녹두국을 조금 마시면 몸의 열을 줄이는 데 도움이 됩니다.
qí cì其次shì是xiū xī休息。
다음은 휴식입니다.
yīn wèi因为xià tiān夏天de的bái tiān白天hěn很zhǎng长，dà jiā大家kě yǐ可以shāo wēi稍微zǎo diǎn早点qǐ chuáng起床，zhōng wǔ中午zài再wǔ shuì午睡bàn gè半个xiǎo shí小时。
여름에는 낮이 길기 때문에 조금 일찍 일어나고, 점심에는 30분 정도 낮잠을 자도 좋습니다.
chū hàn出汗yǐ hòu以后，bú yào不要mǎ shàng马上chuī吹kōng tiáo空调，zuì hǎo最好bǎ把hàn汗cā gàn擦干zài再chuī吹，yǐ miǎn以免gǎn mào感冒。
땀을 흘린 뒤에는 바로 에어컨을 틀지 말고, 먼저 땀을 닦은 다음 사용하는 것이 감기를 예방하는 데 좋습니다.
lìng wài另外，yùn dòng运动de的shí hòu时候bú yào不要ràng让zì jǐ自己chū出tài duō太多de的hàn汗，zǎo wǎn早晚liáng kuài凉快de的shí hòu时候sàn散sàn bù散步jiù就kě yǐ可以le了。
또 운동할 때는 땀을 너무 많이 흘리지 않도록 하고, 아침이나 저녁의 시원한 시간에 가볍게 산책하는 정도면 충분합니다.
tiān qì天气rè热róng yì容易ràng让rén人xīn qíng心情fán zào烦躁，suǒ yǐ所以bǎo chí保持píng jìng平静de的xīn qíng心情yě也hěn很zhòng yào重要。
더운 날씨는 사람을 쉽게 짜증 나게 하므로, 마음을 차분하게 유지하는 것도 매우 중요합니다.
máng zhòng芒种bù jǐn不仅shì是shōu huò收获de的kāi shǐ开始，yě也shì是zhòng xià种下xīn新xī wàng希望de的shí hòu时候。
망종은 수확의 시작일 뿐만 아니라 새로운 희망을 심는 때이기도 합니다.
zhǐ yào只要zài在zhè ge这个jié qì节气lǐ里zhào gù照顾hǎo好shēn tǐ身体，yǎng chéng养成hǎo好de的shēng huó生活xí guàn习惯，wǒ men我们jiù就néng能jiàn kāng健康、shū fú舒服dì地dù guò度过zhè ge这个xià tiān夏天。
이 절기 동안 몸을 잘 돌보고 좋은 생활 습관을 들이면, 건강하고 편안하게 여름을 보낼 수 있습니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted