ní pō ěr
尼泊尔
de
的
tài yáng néng
太阳能
jī huì
机会
네팔의 태양에너지 기회
本站:原文:
xiàn zài现在，shì jiè世界shàng上yòng用tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能fā diàn发电yuè lái yuè越来越duō多。
현재 전 세계적으로 태양에너지와 풍력에너지로 전기를 생산하는 비율이 점점 늘어나고 있습니다.
ní pō ěr尼泊尔yǒu有hěn很duō多tài yáng néng太阳能zī yuán资源，měi nián每年yǒu有sān三bǎi百duō多tiān天shì是qíng tiān晴天。
네팔은 풍부한 태양에너지 자원을 가지고 있으며, 매년 300일 이상 맑은 날이 있습니다.
ní pō ěr尼泊尔de的tài yáng néng太阳能fā diàn发电néng lì能力bǐ比shuǐ lì fā diàn水力发电dà大hěn很duō多。
네팔의 태양광 발전 능력은 수력 발전보다 훨씬 큽니다.
rú guǒ如果yòng用tài yáng néng太阳能，ní pō ěr尼泊尔kě yǐ可以yǒu有gèng更duō多diàn电，bù yòng不用dān xīn担心tíng diàn停电。
태양에너지를 사용하면 네팔은 더 많은 전기를 가질 수 있고 정전 걱정을 하지 않아도 됩니다.
kě shì可是，xiàn zài现在ní pō ěr尼泊尔dà bù fèn大部分diàn电hái shì还是yòng用shuǐ lì fā diàn水力发电。
하지만 현재 네팔의 대부분 전기는 여전히 수력 발전에 의존하고 있습니다.
yīn wèi因为qì hòu biàn huà气候变化，shuǐ lì fā diàn水力发电yǒu shí hòu有时候bù不wěn dìng稳定，bǐ rú比如shān山shàng上de的bīng hú冰湖kě néng可能huì会tū rán突然bào fā爆发。
기후 변화로 인해 수력 발전은 때때로 불안정하며, 예를 들어 산의 빙하 호수가 갑자기 터질 수 있습니다.
zhèng fǔ政府zhǐ只ràng让tài yáng néng太阳能zhàn占quán bù全部diàn lì电力de的10%，suǒ yǐ所以tài yáng néng太阳能yòng用dé得hái还bù不duō多。
정부는 전체 전력의 10%만 태양에너지로 허용하고 있어 태양에너지 사용이 아직 많지 않습니다.
qí shí其实，tài yáng néng太阳能bǐ比shuǐ lì fā diàn水力发电pián yi便宜，hěn很duō多gōng sī公司hé和tóu zī rén投资人dōu都xiǎng想duō多yòng用tài yáng néng太阳能。
사실 태양에너지는 수력 발전보다 저렴하며, 많은 기업과 투자자들이 태양에너지를 더 많이 사용하고 싶어합니다.
yǒu xiē有些dì fāng地方，bǐ rú比如Dolpohé和Mustang，tài yáng太阳hěn很qiáng强，hěn很shì hé适合jiàn建tài yáng néng太阳能diàn zhàn电站。
돌포와 무스탕 같은 일부 지역은 햇빛이 강해 태양광 발전소를 짓기에 매우 적합합니다.
zhōng guó中国yě也bāng zhù帮助ní pō ěr尼泊尔jiàn建le了yī xiē一些xiǎo xíng小型tài yáng néng太阳能xiàng mù项目，bǐ rú比如zài在Lalitpurjiàn建le了tài yáng néng太阳能yù shì浴室hé和wū dǐng屋顶fā diàn发电xì tǒng系统。
중국도 네팔에 몇몇 소규모 태양에너지 프로젝트를 지원했으며, 라릿푸르에는 태양열 목욕탕과 지붕 발전 시스템을 건설했습니다.
zhè xiē这些xiàng mù项目ràng让rén men人们de的shēng huó生活gèng更fāng biàn方便。
이러한 프로젝트들은 사람들의 생활을 더 편리하게 만듭니다.
suī rán虽然yǒu有yī xiē一些zhèng cè政策hé和lín guó邻国de的yǐng xiǎng影响，ní pō ěr尼泊尔de的tài yáng néng太阳能hái shì还是yǒu有hěn很dà大de的fā zhǎn发展kōng jiān空间。
몇 가지 정책과 이웃 나라의 영향이 있지만, 네팔의 태양에너지는 여전히 큰 발전 가능성을 가지고 있습니다.