zhuān zhì
专制
zhě
者
rú hé
如何
yòng
用
yǔ yán
语言
dāng
当
wǔ qì
武器
전제주의자들이 언어를 무기로 사용하는 방법
本站:原文:
yǒu xiē有些guó jiā国家de的lǐng dǎo rén领导人huì会yòng用yǔ yán语言lái来kòng zhì控制rén men人们。
어떤 나라의 지도자들은 언어를 사용해 사람들을 통제합니다.
tā men他们cháng cháng常常shuō huǎng说谎、kuā dà夸大shì shí事实，hái还huì会gōng jī攻击fǎn duì反对tā men他们de的rén人。
그들은 자주 거짓말을 하고, 사실을 과장하며, 반대하는 사람들을 공격합니다.
tā men他们ràng让rén men人们fēn bù qīng分不清duì对cuò错，biàn dé变得hěn很kùn huò困惑。
그들은 사람들이 옳고 그름을 구분하지 못하게 하여 혼란스럽게 만듭니다.
fǎ guó法国zuò jiā作家jiā móu加缪shuō说，wǒ men我们yào要bǎo hù保护zhēn lǐ真理hé和qīng chǔ清楚de的yǔ yán语言，bù不ràng让yǒu有quán lì权力de的rén人suí yì随意gǎi biàn改变tā它。
프랑스 작가 카뮈는 권력자가 진실과 명확한 언어를 마음대로 바꾸지 못하도록 보호해야 한다고 말했습니다.
yǒu xiē有些lǐng dǎo rén领导人huì会bǎ把wén huà文化hé和shēng huó生活shuō说chéng成shì是“zhàn zhēng战争”，zhè yàng这样tā men他们jiù就kě yǐ可以yòng用gèng更qiáng yìng强硬de的bàn fǎ办法duì dài对待bié rén别人。
어떤 지도자들은 문화와 삶을 '전쟁'이라고 표현하여 더 강경한 방법으로 다른 사람들을 대합니다.
tā men他们hái还huì会shuō说zì jǐ自己shì是zài在bǎo hù保护zì yóu自由hé和mín zhǔ民主，dàn但qí shí其实shì是zài在pò huài破坏zhè xiē这些dōng xī东西。
그들은 자유와 민주주의를 지킨다고 말하지만 실제로는 그것들을 파괴합니다.
yǒu shí hòu有时候，tā men他们huì会bǎ把fǎn duì反对tā men他们de的rén人shuō说chéng成huài rén坏人huò或dí rén敌人，ràng让dà jiā大家hài pà害怕hé和huái yí怀疑。
때때로 그들은 반대자를 나쁜 사람이나 적으로 몰아 모두를 두렵고 의심하게 만듭니다.
lì shǐ历史shàng上yě也yǒu有hěn很duō多lì zi例子，bǐ rú比如yǒu xiē有些guó jiā国家de的lǐng dǎo rén领导人yòng用yǔ yán语言ràng让rén men人们xiāng xìn相信cuò wù错误de的shì qíng事情，zuì hòu最后ràng让shè huì社会biàn dé变得hěn很wēi xiǎn危险。
역사적으로도 많은 예가 있는데, 어떤 지도자들이 언어를 사용해 사람들로 하여금 잘못된 것을 믿게 하여 결국 사회를 매우 위험하게 만들었습니다.
wǒ men我们yào要xué huì学会fēn biàn分辨zhēn jiǎ真假，bú yào不要bèi被zhè xiē这些yǔ yán语言piàn骗le了。
우리는 진실과 거짓을 구별하는 법을 배우고 이런 언어에 속지 않아야 합니다.
By Matthew Sharpe Australian Catholic University, Melbourne / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted