rèn shí认识rì běn日本chuán tǒng传统wǔ shù武术gǔ wǔ dào古武道
일본 전통 무술 고무도를 알아보자
本站:原文:
xiàn zài现在，hěn duō很多wǔ shù武术dōu都biàn chéng变成le了bǐ sài比赛，yǒu有hěn duō很多guī zé规则，zhǔ yào主要shì是wèi le为了ān quán安全。
지금은 많은 무술이 경기로 바뀌어 여러 규칙이 있고, 주로 안전을 위해 이루어집니다.
kě shì可是rì běn日本de的gǔ wǔ dào古武道bù不yī yàng一样。
하지만 일본의 고무도는 다릅니다.
gǔ wǔ dào古武道shì是míng zhì明治shí dài时代yǐ qián以前jiù就yǒu有de的chuán tǒng传统wǔ shù武术，dòng zuò动作lái zì来自zhēn zhèng真正de的zhàn dòu战斗，suǒ yǐ所以hěn很wēi xiǎn危险，yě也gèng更zhòng shì重视zài在bù tóng不同qíng kuàng情况zhōng中bǎo hù保护zì jǐ自己。
고무도는 메이지 시대 이전부터 있던 전통 무술로, 동작이 실제 전투에서 나온 것이어서 위험하며, 여러 상황에서 자신을 지키는 것을 더 중요하게 생각합니다.
gǔ wǔ dào古武道yǒu有kōng shǒu空手dòng zuò动作，yě也huì会yòng用dāo刀、qiāng枪děng等wǔ qì武器，suǒ yǐ所以yì bān一般zhǐ yǒu只有biǎo yǎn表演，méi yǒu没有zhèng shì正式bǐ sài比赛。
고무도에는 맨손 동작도 있고 칼, 창 같은 무기도 사용하므로, 보통은 시연만 하고 정식 경기는 없습니다.
gǔ wǔ dào古武道bù不zhǐ只jiǎng讲lì liàng力量，yě也jiǎng讲lǐ mào礼貌、zūn zhòng尊重hé和wǔ shì dào武士道jīng shén精神。
고무도는 힘만이 아니라 예의, 존중, 그리고 무사도 정신도 중요하게 여깁니다.
yǒu xiē有些xué xiào学校huì会chuān穿chuán tǒng传统yī fú衣服liàn xí练习，bǎo liú保留yǐ qián以前de的wén huà文化。
어떤 학교들은 옛 문화를 지키기 위해 전통 옷을 입고 연습합니다.
xiàn zài现在，rì běn日本yǒu有hěn duō很多gǔ wǔ dào古武道xué xiào学校，yě也huān yíng欢迎wài guó外国xué shēng学生xué xí学习。
지금 일본에는 많은 고무도 학교가 있고, 외국인 학생들도 배우는 것을 환영합니다.
lǎo shī老师men们xī wàng希望gèng更duō多nián qīng rén年轻人lái来liǎo jiě了解gǔ wǔ dào古武道，yīn wèi因为xué xí学习gǔ wǔ dào古武道bù不zhǐ shì只是xué学dǎ dòu打斗，yě也shì是xué xí学习rì běn日本lì shǐ历史、wén huà文化hé和zuò rén做人de的tài dù态度。
선생님들은 더 많은 젊은이들이 고무도를 알게 되기를 바랍니다. 고무도를 배우는 것은 싸우는 법만 배우는 것이 아니라 일본의 역사, 문화, 그리고 사람으로서의 태도도 배우는 것이기 때문입니다.