yào jiǔ药酒lǐ里jiā加wěi gē伟哥，chéng dū成都jiǔ chǎng酒厂bèi被zhòng fá重罚
약주에 비아그라 첨가한 청두 양조장, 중징계 받아
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢hē喝yào jiǔ药酒yǎng shēng养生。
많은 사람은 건강을 위해 약주를 마시는 것을 좋아합니다.
dàn shì但是zuì jìn最近zài在sì chuān四川chéng dū成都，yì jiā一家jiǔ chǎng酒厂què却zài在yào jiǔ药酒lǐ里tōu tōu偷偷jiā加le了xī yào西药，bèi被zhèng fǔ政府zhòng fá重罚。
하지만 최근 쓰촨성 청두의 한 양조장이 약주에 서양 의약품을 몰래 넣었다가 정부로부터 무거운 처벌을 받았습니다.
dāng dì当地shì chǎng市场jiān guǎn监管bù mén部门jìn rì近日tōng bào通报，zhè这jiā家jiǔ chǎng酒厂shēng chǎn生产de的duō zhǒng多种yào jiǔ药酒lǐ里，fā xiàn发现le了“xī dì nà fēi西地那非”chéng fèn成分。
현지 시장감독 당국은 최근 이 양조장이 생산한 여러 종류의 약주에서 ‘실데나필’ 성분이 발견됐다고 발표했습니다.
“xī dì nà fēi西地那非”qí shí其实jiù shì就是dà jiā大家cháng常shuō说de的“wěi gē伟哥”，shǔ yú属于chǔ fāng yào处方药。
‘실데나필’은 사람들이 흔히 ‘비아그라’라고 부르는 약으로, 처방약에 해당합니다.
àn zhào按照guó jiā国家guī dìng规定，zhè zhǒng这种yào wù药物jué duì绝对bù néng不能tiān jiā添加dào到shí pǐn食品huò或bǎo jiàn jiǔ保健酒zhōng中。
국가 규정에 따르면 이 약물을 식품이나 건강보조용 술에 첨가하는 것은 절대 허용되지 않습니다.
zhuān jiā专家zhǐ chū指出，rú guǒ如果bǎ把zhè zhǒng这种yào药hé和jiǔ酒yì qǐ一起hē喝xià qù下去，duì对shēn tǐ身体fēi cháng非常wēi xiǎn危险，yóu qí尤其shì是duì对xīn zàng心脏bù hǎo不好de的rén人，shèn zhì甚至kě néng可能yǒu有shēng mìng生命wēi xiǎn危险。
전문가들은 이 약을 술과 함께 마시면 매우 위험하며, 특히 심장 질환이 있는 사람에게는 생명을 위협할 수도 있다고 지적합니다.
diào chá调查hái还fā xiàn发现，zhè这jiā家jiǔ chǎng酒厂de的wèn tí问题bù jǐn不仅shì是tōu tōu偷偷jiā加yào药。
조사 결과 이 양조장의 문제는 약물을 몰래 첨가한 것만이 아니었습니다.
tā men他们yòng用de的hěn duō很多yào cái药材méi yǒu没有jīng guò经过ān quán安全jiǎn yàn检验，shēng chǎn生产guò chéng过程méi yǒu没有rú shí如实jì lù记录，hái还zài在jiǔ píng酒瓶shàng上xiě写le了jiǎ de假的shēng chǎn生产rì qī日期。
사용한 약재 중 상당수가 안전 검사를 받지 않았고, 생산 과정도 사실대로 기록되지 않았으며, 술병에는 가짜 제조일이 적혀 있었습니다.
zhè xiē这些xíng wéi行为yán zhòng严重wéi fǎn违反le了shí pǐn ān quán fǎ食品安全法。
이러한 행위는 식품안전법을 심각하게 위반한 것입니다.
zuì hòu最后，jiān guǎn监管bù mén部门duì对zhè这jiā家jiǔ chǎng酒厂zuò chū做出le了yán lì严厉chǔ fá处罚，mò shōu没收wéi fǎ违法shōu rù收入bìng并fá kuǎn罚款，zǒng总jīn é金额chāo guò超过252 wàn yuán252万元。
결국 감독 당국은 이 양조장에 엄중한 처분을 내려 불법 수익을 몰수하고, 총 252만 위안이 넘는 벌금을 부과했습니다.
shí pǐn食品ān quán安全guān xì关系dào到měi gè rén每个人de的jiàn kāng健康。
식품 안전은 모든 사람의 건강과 관련되어 있습니다.
yǒu xiē有些rén人hē喝le了yào jiǔ药酒jué de觉得hěn很yǒu有xiào guǒ效果，yǐ wéi以为shì是jiǔ chǎng酒厂de的“mì fāng秘方”，qí shí其实zhǐ shì只是fēi fǎ非法tiān jiā添加le了xī yào西药。
어떤 사람들은 약주를 마신 뒤 효과가 매우 좋다고 느껴 양조장의 ‘비법’이라고 생각하지만, 사실은 서양 의약품을 불법으로 첨가했을 뿐일 수 있습니다.
zhè这jiàn件shì事yě也tí xǐng提醒dà jiā大家，gòu mǎi购买yǎng shēng养生chǎn pǐn产品shí时yí dìng一定yào要xiǎo xīn小心，bú yào不要qīng xìn轻信suǒ wèi所谓shén qí神奇de的xiào guǒ效果，ān quán安全hé和jiàn kāng健康cái才shì是dì yī wèi第一位de的。
이번 사건은 건강 제품을 구매할 때 반드시 주의하고, 이른바 기적적인 효과를 쉽게 믿지 말며, 안전과 건강을 최우선으로 해야 한다는 점을 일깨워 줍니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted