xiǎo xuě
小雪
jié qì
节气
:
tiān
天
lěng
冷
bǎo hù
保护
guān jié
关节
hé
和
xīn zàng
心脏
소설 절기: 추운 날씨에 관절과 심장을 보호하세요
11 yuè11月22 rì22日shì是zhōng guó中国de的 “xiǎo xuě小雪 ”jié qì节气 。
11월 22일은 중국의 절기인 ‘소설’입니다.
xiǎo xuě小雪dào lái到来hòu后 ,lěng冷kōng qì空气yuè lái yuè越来越duō多 ,hěn duō很多dì fāng地方de的qì wēn气温huì会hěn kuài很快xià jiàng下降 。
소설이 지나면 찬 공기가 점점 더 자주 찾아오고, 많은 지역에서 기온이 빠르게 내려갑니다.
zuì jìn最近 ,yī yuàn医院lǐ里yīn wèi因为tiān天lěng冷bù shū fú不舒服de的rén人míng xiǎn明显zēng jiā增加le了 。
최근 병원에는 추운 날씨 때문에 몸이 불편해진 사람들이 눈에 띄게 늘었습니다.
yī shēng医生tí xǐng提醒dà jiā大家 ,xiǎo xuě小雪qián hòu前后yào要zhù yì注意bǎo nuǎn保暖 ,bǎo hù保护hǎo好shēn tǐ身体 。
의사들은 소설 전후로 보온에 신경 쓰고 몸을 잘 보호해야 한다고 당부합니다.
shǒu xiān首先 ,tiān qì天气yòu又lěng冷yòu又shī湿 ,rén人de的guān jié关节hěn很róng yì容易chū出wèn tí问题 。
첫째, 춥고 습한 날씨에는 관절에 문제가 생기기 쉽습니다.
bù shǎo不少zhōng lǎo nián rén中老年人zǎo shàng早上qǐ chuáng起床shí时 ,huì会jué de觉得xī gài膝盖yòu又lěng冷yòu又yìng硬 ,shàng xià上下lóu tī楼梯dōu都bù fāng biàn不方便 。
많은 중장년층은 아침에 일어날 때 무릎이 차갑고 뻣뻣하게 느껴져 계단을 오르내리기 불편해합니다.
yī shēng医生jiàn yì建议 ,chū mén出门shí时yào要zhòng diǎn重点bǎo hù保护hǎo好xī gài膝盖 、yāo腰hé和bó zi脖子 。
의사들은 외출할 때 무릎, 허리, 목을 특히 잘 보호하라고 권합니다.
píng shí平时kě yǐ可以zuò做yì xiē一些qīng sōng轻松de的yùn dòng运动 ,bǐ rú比如dǎ打tài jí quán太极拳 ,shēn tǐ身体wēi wēi微微chū hàn出汗jiù就kě yǐ可以tíng xià lái停下来 。
태극권과 같은 가벼운 운동을 하고, 몸에 땀이 살짝 날 정도가 되면 멈추면 됩니다.
wǎn shàng晚上shuì jiào睡觉qián前yòng用wēn shuǐ温水pào jiǎo泡脚 ,yě也néng能ràng让shēn tǐ身体gèng更shū fú舒服 。
밤에 자기 전에 따뜻한 물에 발을 담그는 것도 몸을 한결 편안하게 해 줍니다.
qí cì其次 ,qì wēn气温tū rán突然xià jiàng下降 ,duì对xīn zàng心脏hé和xuè guǎn血管yě也shì是hěn dà很大de的kǎo yàn考验 。
둘째, 기온이 갑자기 내려가면 심장과 혈관에도 큰 부담이 됩니다.
tiān天lěng冷de的shí hòu时候 ,rén人de的xīn tiào心跳huì会biàn变kuài快 ,xuè yā血压yě也róng yì容易shēng gāo升高 。
날씨가 추우면 심장 박동이 빨라지고 혈압도 쉽게 올라갑니다.
yǒu有gāo xuè yā高血压huò或xīn zàng心脏wèn tí问题de的rén人 ,dōng tiān冬天bú yào不要tài太zǎo早chū mén出门 ,zuì hǎo最好děng等shàng wǔ上午shí diǎn十点yǐ hòu以后 ,tiān qì天气nuǎn huo暖和yì diǎn一点zài再qù去duàn liàn锻炼 。
고혈압이나 심장 질환이 있는 사람은 겨울에 너무 일찍 외출하지 말고, 오전 10시 이후 날씨가 조금 따뜻해진 뒤 운동하는 것이 좋습니다.
píng shí平时yào要duō多hē喝shuǐ水 ,shǎo少chī吃tài太xián咸hé和tài太yóu油de的shí wù食物 ,hái还yào要jì de记得jīng cháng经常cè测xuè yā血压 。
평소 물을 많이 마시고, 짜고 기름진 음식은 적게 먹으며, 혈압도 자주 측정해야 합니다.
rú guǒ如果gǎn jué感觉xiōng kǒu胸口tòng痛huò或tóu yūn头晕 ,yí dìng一定yào要mǎ shàng马上qù去yī yuàn医院 。
가슴 통증이나 어지럼증을 느끼면 반드시 즉시 병원에 가야 합니다.
lìng wài另外 ,hěn duō很多rén人xǐ huān喜欢zài在xiǎo xuě小雪hòu后chī吃yáng ròu羊肉 、hē喝rè热tāng汤lái来 “jìn bǔ进补 ” 。
또한 많은 사람들은 소설이 지나면 양고기를 먹고 뜨거운 국물을 마시며 몸을 ‘보양’하는 것을 좋아합니다.
bú guò不过 ,yī shēng医生tí xǐng提醒 ,jìn bǔ进补yào要kàn看gè rén个人shēn tǐ身体qíng kuàng情况 ,bù néng不能suí biàn随便duō多chī吃dà yú dà ròu大鱼大肉 。
하지만 의사들은 보양식은 개인의 건강 상태에 맞춰야 하며, 고기와 기름진 음식을 무턱대고 많이 먹어서는 안 된다고 당부합니다.
chī吃yáng ròu羊肉huò或niú ròu牛肉shí时 ,kě yǐ可以dā pèi搭配bái luó bo白萝卜hé和bái cài白菜 ,zhè yàng这样jì既nuǎn huo暖和yòu又jiàn kāng健康 。
양고기나 소고기를 먹을 때 무와 배추를 곁들이면 몸을 따뜻하게 하면서도 건강에 좋습니다.
xiǎo hái zi小孩子yì bān一般bù不xū yào需要tè bié特别jìn bǔ进补 ,chī吃tài duō太多fǎn ér反而róng yì容易xiāo huà消化bù hǎo不好 。
어린이는 일반적으로 특별한 보양식이 필요하지 않으며, 너무 많이 먹으면 오히려 소화가 잘되지 않을 수 있습니다.
xiǎo xuě小雪tí xǐng提醒wǒ men我们 ,dōng tiān冬天yuè lái yuè越来越lěng冷le了 。
소설은 겨울이 점점 더 추워지고 있음을 알려 줍니다.
zhǐ yào只要zhù yì注意bǎo nuǎn保暖 ,shì dàng适当yùn dòng运动 ,chī吃de得jiàn kāng健康 ,dà jiā大家jiù就néng能shū fú舒服de地dù guò度过zhè ge这个hán lěng寒冷de的jì jié季节 。
보온에 신경 쓰고 적당히 운동하며 건강하게 먹기만 하면, 누구나 이 추운 계절을 편안하게 보낼 수 있습니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted