shù jù
数据
quē kǒu
缺口
jiā shēn
加深
le
了
xǐ mǎ lā yǎ
喜马拉雅
dì qū
地区
de
的
qì hòu
气候
bù gōng
不公
데이터 격차가 히말라야 지역의 기후 불평등을 심화시키다
本站:原文:
xǐ mǎ lā yǎ shān喜马拉雅山dì qū地区yǒu有hěn很duō多bīng chuān冰川，zhè xiē这些bīng chuān冰川chǔ cún储存le了dà liàng大量de的shuǐ水。
히말라야 지역에는 많은 빙하가 있으며, 이 빙하는 많은 양의 물을 저장하고 있습니다.
yīn wèi因为qì hòu气候biàn nuǎn变暖，bīng chuān冰川zhèng zài正在kuài sù快速róng huà融化，xíng chéng形成le了xǔ duō许多xīn新de的bīng hú冰湖。
기후 온난화로 인해 빙하가 빠르게 녹아 많은 새로운 빙하호가 형성되고 있습니다.
rú guǒ如果bīng hú冰湖de的shuǐ水tū rán突然liú流chū lái出来，huì会zào chéng造成hěn很dà大de的hóng shuǐ洪水，wēi xié威胁dào到fù jìn附近rén men人们de的shēng mìng生命hé和jiā yuán家园。
빙하호의 물이 갑자기 흘러나오면 큰 홍수가 발생하여 인근 사람들의 생명과 집을 위협합니다.
kē xué jiā科学家men们xiǎng想yòng用wèi xīng卫星hé和qí tā其他gōng jù工具lái来jiān cè监测zhè xiē这些bīng hú冰湖，tí qián提前fā xiàn发现wēi xiǎn危险。
과학자들은 위성 및 기타 도구를 사용해 이 빙하호를 감시하고 위험을 조기에 발견하려고 합니다.
dàn shì但是，bù tóng不同guó jiā国家zhī jiān之间hěn很shǎo少fēn xiǎng分享zhè xiē这些zhòng yào重要de的shù jù数据。
하지만 서로 다른 국가들은 이 중요한 데이터를 거의 공유하지 않습니다.
yǒu shí hòu有时候，zhèng fǔ政府bù不yuàn yì愿意gōng kāi公开xìn xī信息，dǎo zhì导致rén men人们wú fǎ无法jí shí及时dé dào得到jǐng gào警告。
때때로 정부가 정보를 공개하지 않아 사람들이 제때 경고를 받지 못하는 경우가 있습니다.
zhōng guó中国zài在kē jì科技hé和shù jù数据shōu jí收集fāng miàn方面hěn很qiáng强，dàn但hěn很duō多shù jù数据zhǐ只zài在guó nèi国内shǐ yòng使用，qí tā其他guó jiā国家hěn很nán难huò dé获得。
중국은 기술과 데이터 수집에 강하지만 많은 데이터가 국내에서만 사용되어 다른 나라가 접근하기 어렵습니다.
yǒu xiē有些guó jiā国家yīn wèi因为jì shù技术hé和zī jīn资金bù zú不足，yě也hěn很nán难jiān cè监测bīng hú冰湖。
기술과 자금 부족으로 인해 빙하호를 감시하기 어려운 국가들도 있습니다.
zhè yàng yī lái这样一来，zuì最xū yào需要bāng zhù帮助de的rén人fǎn ér反而dé bú dào得不到bǎo hù保护。
이로 인해 가장 도움이 필요한 사람들이 보호받지 못합니다.
zhuān jiā专家men们rèn wéi认为，gè guó各国yīng gāi应该duō多hé zuò合作，fēn xiǎng分享shù jù数据hé和zhī shí知识，zhè yàng这样cái néng才能gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护dà jiā大家de的ān quán安全。
전문가들은 각국이 더 협력하고 데이터와 지식을 공유해야 모두의 안전을 더 잘 지킬 수 있다고 믿습니다.