gǔ ài líng
谷爱凌
:
chī kǔ
吃苦
běn shēn
本身
bú huì
不会
dài lái
带来
jiǎng shǎng
奖赏

구아이링: 고생 자체가 보상을 가져다주지는 않는다
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,zhù míng著名huá xuě滑雪yùn dòng yuán运动员gǔ ài líng谷爱凌de的yì fān一番huà话zài在wǎng luò网络shàng上yǐn qǐ引起le了rè liè热烈tǎo lùn讨论。

최근 유명한 스키 선수 구아이링의 한 발언이 인터넷에서 뜨거운 논의를 불러일으켰습니다.

tā她zài在tán dào谈到yùn dòng运动shí时biǎo shì表示:“bú yào不要bǎ把chī kǔ吃苦dàng chéng当成mù dì目的,chī kǔ吃苦běn shēn本身bú huì不会dài lái带来jiǎng shǎng奖赏。”

그녀는 운동에 대해 이야기하면서 “고생하는 것을 목표로 삼지 마세요. 고생 자체가 보상을 가져다주지는 않습니다”라고 말했습니다.

zhè这jù句huà话ràng让hěn duō很多rén人chóng xīn重新sī kǎo思考yùn dòng运动de的zhēn zhèng真正yì yì意义。

이 말은 많은 사람이 운동의 진정한 의미를 다시 생각하게 했습니다.

gǔ ài líng谷爱凌shuō说,tā她zài在liàn xí练习huá xuě滑雪shí时,zuì最kāi xīn开心de的shí kè时刻shì是xué huì学会xīn新dòng zuò动作de的shùn jiān瞬间。

구아이링은 스키를 연습할 때 새로운 동작을 익히는 순간이 가장 행복하다고 말했습니다.

rú guǒ如果nǎ哪yì tiān一天tā她jué de觉得“jīn tiān今天bì xū必须yìng chēng硬撑sān gè xiǎo shí三个小时cái才suàn算nǔ lì努力”,nà那tā她yí dìng一定huì会xuǎn zé选择lì kè立刻huí jiā回家xiū xī休息。

어느 날 그녀가 “오늘 세 시간 동안 억지로 버텨야 노력한 것으로 인정받을 수 있어”라고 느낀다면, 그녀는 분명 곧바로 집에 가서 쉴 것입니다.

zài在tā她kàn lái看来,yùn dòng运动de的guān jiàn关键bú shì不是kàn看shuí谁néng能rěn shòu忍受tòng kǔ痛苦,ér shì而是yào要xué huì学会tīng cóng听从shēn tǐ身体de的xìn hào信号。

그녀가 보기에 운동의 핵심은 누가 고통을 더 잘 견디는지 겨루는 것이 아니라, 몸의 신호에 귀 기울이는 법을 배우는 것입니다.

shēn tǐ身体zhuàng tài状态hǎo好shí时,kě yǐ可以duō多liàn练jǐ cì几次;rú guǒ如果gǎn dào感到shēn tǐ身体hěn很lèi累、fǎn yìng反应biàn变màn慢,jiù就qù去huá滑liǎng quān两圈qīng sōng轻松de的xuě dào雪道,shèn zhì甚至gān cuì干脆hǎo hǎo好好fàng sōng放松。

몸 상태가 좋을 때는 몇 번 더 연습해도 됩니다. 몸이 매우 피곤하고 반응이 느려졌다고 느껴지면, 쉬운 슬로프를 두 번 정도 타거나 아예 충분히 쉬어도 됩니다.

zài在xiàn shí现实shēng huó生活zhōng中,hěn很duō多rén人duì对yùn dòng运动yǒu有wù jiě误解,rèn wéi认为“yuè越xīn kǔ辛苦cái才yuè越yǒu有shōu huò收获”。

현실에서는 많은 사람이 운동을 오해해 “더 힘들게 할수록 더 많이 얻는다”고 생각합니다.

yǒu有de的rén人shēn tǐ身体bù shū fú不舒服hái还yào要jiān chí坚持pǎo bù跑步,yǒu有de的rén人lèi累de得bù xíng不行hái还yào要qù去jiàn shēn fáng健身房dǎ kǎ打卡,jié guǒ结果bù jǐn不仅méi yǒu没有biàn变jiàn kāng健康,fǎn ér反而ràng让shēn tǐ身体shòu受le了shāng伤。

몸이 좋지 않은데도 계속 달리는 사람도 있고, 너무 지쳤는데도 헬스장에 가서 출석 인증을 하는 사람도 있습니다. 그 결과 건강해지기는커녕 몸을 다치게 됩니다.

yùn dòng运动cóng lái从来bú不shì是wèi le为了zhèng míng证明zì jǐ自己“duō多néng能chī kǔ吃苦”,ér shì而是wèi le为了ràng让shēn tǐ身体yuè lái yuè越来越shū fú舒服、yuè lái yuè越来越jiàn kāng健康。

운동은 결코 자신이 ‘얼마나 고생을 잘 견디는지’를 증명하기 위한 것이 아니라, 몸을 점점 더 편안하고 건강하게 만들기 위한 것입니다.

lèi累le了jiù就zǒu走jǐ bù几步,bù xiǎng不想pǎo跑jiù就huó dòng活动yí xià一下jiān bǎng肩膀。

피곤하면 몇 걸음 걷고, 달리고 싶지 않으면 어깨를 조금 움직이세요.

xué huì学会qīng tīng倾听shēn tǐ身体de的shēng yīn声音,xiǎng shòu享受yùn dòng运动de的kuài lè快乐,zhè这cái才shì是zuì hǎo最好de的shēng huó fāng shì生活方式。

몸의 목소리에 귀 기울이고 운동의 즐거움을 누리는 것이야말로 가장 좋은 삶의 방식입니다.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

앱을 쓰면 좋은 점

Chinese Short Dialogue 앱에서 Easy Mandarin News를 읽어보세요

오디오, 섀도잉, AI 해설로 중국어를 더 재미있게 배울 수 있어요.

뉴스와 회화로 학습

최신 뉴스 기사와 회화 콘텐츠 1,000개 이상을 한곳에서.

더 효율적인 듣기 연습

반복 재생, 속도 조절, 섀도잉으로 확실하게 연습하세요.

AI에게 언제든 질문

단어, 문법, 헷갈리는 표현을 바로 확인할 수 있어요.