jiā ná dà
加拿大
de
的
xíng xiàng
形象
zhèng zài
正在
gǎi biàn
改变
캐나다의 이미지가 변하고 있다
本站:原文:
jiā ná dà加拿大yì zhí一直bèi被rèn wéi认为shì是yí gè一个zhòng shì重视rén quán人权hé和zhèng yì正义de的guó jiā国家，dàn但xiàn zài现在hěn很duō多rén人kāi shǐ开始huái yí怀疑zhè ge这个xíng xiàng形象。
캐나다는 항상 인권과 정의를 중시하는 나라로 여겨져 왔지만, 이제 많은 사람들이 이 이미지를 의심하기 시작했습니다.
zuì jìn最近，jiā ná dà加拿大bèi被fā xiàn发现jì xù继续xiàng向měi guó美国chū kǒu出口wǔ qì武器líng jiàn零件，zhè xiē这些líng jiàn零件zuì hòu最后bèi被yòng用zài在yǐ sè liè以色列duì对jiā shā加沙de的jūn shì xíng dòng军事行动zhōng中。
최근 캐나다가 미국에 무기 부품을 계속 수출하고 있는 것이 밝혀졌으며, 이 부품들은 결국 이스라엘의 가자지구 군사 작전에 사용되고 있습니다.
suī rán虽然jiā ná dà加拿大zhèng fǔ政府shuō说yǐ jīng已经tíng zhǐ停止xiàng向yǐ sè liè以色列chū kǒu出口wǔ qì武器，dàn但shí jì shàng实际上hěn很duō多líng jiàn零件hái shì还是tōng guò通过měi guó美国sòng dào送到le了yǐ sè liè以色列。
캐나다 정부는 이스라엘에 대한 무기 수출을 중단했다고 말하지만, 실제로 많은 부품이 미국을 통해 이스라엘로 보내지고 있습니다.
hěn很duō多guó jì国际zǔ zhī组织hé和zhuān jiā专家rèn wéi认为，jiā shā加沙de的qíng kuàng情况fēi cháng非常yán zhòng严重，hěn很duō多píng mín平民shī qù失去le了jiā yuán家园hé和shēng mìng生命。
많은 국제기구와 전문가들은 가자의 상황이 매우 심각하며 많은 민간인이 집과 생명을 잃었다고 보고 있습니다.
jiā ná dà加拿大zhèng fǔ政府duì对zhè xiē这些wèn tí问题méi yǒu没有gěi给chū出qīng chǔ清楚de的jiě shì解释，yě也méi yǒu没有cǎi qǔ采取yǒu xiào有效de的xíng dòng行动。
캐나다 정부는 이 문제들에 대해 명확한 설명을 하지 않았고, 효과적인 조치도 취하지 않았습니다.
xiàn zài现在，yuè lái yuè越来越duō多de的jiā ná dà加拿大rén人xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能zhēn zhèng真正guān zhù关注rén quán人权，bù不zhǐ shì只是shuō shuō ér yǐ说说而已。
지금 점점 더 많은 캐나다인들이 정부가 단순히 말만 하는 것이 아니라 진정으로 인권에 관심을 가져주길 바라고 있습니다.
zhè ge这个shì jiàn事件ràng让dà jiā大家kàn dào看到，jiā ná dà加拿大de的hǎo好xíng xiàng形象zhèng zài正在shòu dào受到tiǎo zhàn挑战，zhǐ yǒu只有zhēn zhèng真正de的xíng dòng行动cái néng才能ràng让shì jiè世界xiāng xìn相信jiā ná dà加拿大shì是yí gè一个fù zé rèn负责任de的guó jiā国家。
이번 사건은 캐나다의 좋은 이미지가 도전을 받고 있음을 모두에게 보여주었으며, 진정한 행동만이 세계가 캐나다를 책임 있는 국가로 믿게 할 수 있습니다.