zhōng guó
中国
gē jù
歌剧
《
kǎ mén
卡门
》
zài
在
lì yǎ dé
利雅得
shàng yǎn
上演
중국 오페라 '카르멘'이 리야드에서 공연되다
本站:原文:
zài在shā tè ā lā bó沙特阿拉伯，yì shù艺术céng jīng曾经hěn很shǎo jiàn少见。
사우디아라비아에서는 예술이 드물었습니다.
jīn nián今年jiǔ yuè九月，zhōng guó中国guó jiā gē jù yuàn国家歌剧院zài在lì yǎ dé利雅得biǎo yǎn表演le了zhù míng著名gē jù歌剧《kǎ mén卡门》。
올해 9월, 중국 국가 오페라단이 리야드에서 유명한 오페라 '카르멘'을 공연했습니다.
zhè这chǎng场yǎn chū演出shì是shā tè沙特hé和zhōng guó中国wén huà文化jiāo liú交流de的yī bù fèn一部分，yě也qìng zhù庆祝liǎng两guó国jiàn jiāo建交sān shí wǔ三十五zhōu nián周年。
이 공연은 사우디아라비아와 중국 간 문화 교류의 일부이며, 양국 수교 35주년을 기념합니다.
yǎn chū演出zài在guó wáng国王fǎ hè dé guó wáng法赫德国王wén huà文化zhōng xīn中心jǔ xíng举行，yǒu有liǎng两qiān千wǔ五bǎi百duō多rén人guān kàn观看。
공연은 킹 파흐드 문화센터에서 열렸으며 2,500명 이상이 관람했습니다.
guān zhòng观众zhōng中yǒu有wài jiāo guān外交官、yì shù jiā艺术家hé和dāng dì jū mín当地居民，dà jiā大家dōu都hěn很xīng fèn兴奋。
관객에는 외교관, 예술가, 지역 주민들이 포함되어 모두 매우 흥분했습니다.
zhōng guó中国yǎn yuán演员yòng用fǎ yǔ法语yǎn chàng演唱，bǎ把shí jiǔ shì jì十九世纪de的xī bān yá西班牙gù shì故事dài带dào到shā tè沙特。
중국 배우들은 프랑스어로 노래하며 19세기 스페인 이야기를 사우디아라비아에 전했습니다.
shā tè沙特méi tǐ媒体shuō说，zhè这chǎng场yǎn chū演出shì是guó jiā国家kāi fàng开放wén huà文化、fā zhǎn发展yú lè娱乐hé和duō yàng多样jīng jì经济de的zhòng yào重要yī一bù步。
사우디 언론은 이 공연이 국가의 문화 개방, 엔터테인먼트 발전, 경제 다각화에 중요한 단계라고 말했습니다.
suī rán虽然yī一chǎng场gē jù歌剧bù néng不能mǎ shàng马上gǎi biàn改变guó jiā国家，dàn但tā它ràng让rén men人们kàn dào看到bù tóng不同wén huà文化kě yǐ可以yì qǐ一起jiāo liú交流。
한 편의 오페라가 즉시 국가를 바꾸지는 못하지만, 서로 다른 문화가 함께 소통할 수 있음을 보여줍니다.
yīn yuè音乐ràng让dà jiā大家gǎn shòu感受dào到zì yóu自由hé和xī wàng希望，yě也ràng让wǒ men我们xiāng xìn相信，bù tóng不同guó jiā国家de的rén人kě yǐ可以chéng wéi成为péng yǒu朋友。
음악은 모두에게 자유와 희망을 느끼게 하며, 서로 다른 나라 사람들이 친구가 될 수 있다고 믿게 합니다.