dì tiě地铁lǐ里de的AIguǎng gào广告，wèi shén me为什么ràng让rén人jué de觉得jiǎ假？
지하철 AI 광고는 왜 가짜처럼 느껴질까?
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近，zài在zhōng guó中国hěn duō很多chéng shì城市de的dì tiě zhàn地铁站lǐ里，chū xiàn出现le了dà liàng大量yóu由rén gōng zhì néng人工智能shēng chéng生成de的guǎng gào广告。
최근 중국의 많은 도시 지하철역에 인공지능이 생성한 광고가 대량으로 등장하고 있습니다.
cóng从tōng dào通道liǎng páng两旁de的hǎi bào海报dào到chē xiāng车厢lǐ里de的píng mù屏幕，suí chù随处dōu都kě yǐ可以kàn dào看到AIzhì zuò制作de的tú piàn图片。
통로 양쪽의 포스터부터 객차 안의 화면까지, AI가 만든 이미지를 어디서나 볼 수 있습니다.
bù guò不过，hěn duō很多chéng kè乘客fā xiàn发现，zhè xiē这些guǎng gào广告kàn qǐ lái看起来bìng并bù不zì rán自然。
하지만 많은 승객은 이런 광고들이 자연스럽지 않아 보인다는 것을 발견했습니다.
huà miàn画面lǐ里de的rén wù人物suī rán虽然pí fū皮肤gān jìng干净、xiào róng笑容wán měi完美，dàn但biǎo qíng表情fēi cháng非常shēng yìng生硬，jiù就xiàng像“jiǎ rén假人”yī yàng一样。
화면 속 인물들은 피부가 깨끗하고 미소도 완벽하지만, 표정이 매우 딱딱해서 마치 ‘마네킹’ 같습니다.
měi tiān每天zài在shàng xià bān上下班lù shàng路上kàn dào看到zhè me这么duō多qí guài奇怪de的miàn kǒng面孔，bù shǎo不少rén人jué de觉得yǒu xiē有些bù shū fú不舒服。
매일 출퇴근길에 이렇게 많은 이상한 얼굴을 보다 보니, 적지 않은 사람들이 다소 불편함을 느낍니다.
guǎng gào广告gōng sī公司wèi shén me为什么zhè me这么xǐ huān喜欢yòng用AI？
광고 회사들은 왜 AI 사용을 이렇게 좋아할까요?
zhǔ yào主要shì是wèi le为了shěng qián省钱hé和shěng省shí jiān时间。
주된 이유는 돈과 시간을 아끼기 위해서입니다.
guò qù过去pāi shè拍摄guǎng gào广告，xū yào需要qǐng请mó tè模特、zū租chǎng dì场地，hái还yào要zhǔn bèi准备hěn很zhǎng长shí jiān时间。
과거에는 광고를 촬영하려면 모델을 고용하고 장소를 빌린 뒤 오랫동안 준비해야 했습니다.
xiàn zài现在zhǐ yào只要zài在diàn nǎo电脑lǐ里shū rù输入jǐ gè几个cí词，jǐ fēn zhōng几分钟jiù就néng能zuò chū做出yī zhāng一张hǎi bào海报。
이제는 컴퓨터에 몇 개의 단어만 입력하면 몇 분 안에 포스터 한 장을 만들 수 있습니다.
dàn shì但是，bù shǎo不少rén人zhǐ chū指出，zhè yàng这样de的guǎng gào广告suī rán虽然zuò做dé得kuài快，què却quē shǎo缺少zhēn zhèng真正de的chuàng yì创意hé和gù shì故事，wú fǎ无法dǎ dòng打动rén xīn人心。
하지만 많은 사람은 이런 광고가 빨리 만들어지기는 해도 진정한 창의성과 이야기가 부족해서 사람의 마음을 움직일 수 없다고 지적합니다.
qí shí其实，AIjì shù技术běn shēn本身méi yǒu没有wèn tí问题，guān jiàn关键zài yú在于zěn yàng怎样shǐ yòng使用tā它。
사실 AI 기술 자체에는 문제가 없으며, 중요한 것은 그것을 어떻게 사용하느냐입니다.
hǎo好de的guǎng gào广告xū yào需要zhēn chéng真诚de的xiǎng fǎ想法hé和shēng huó生活de的qíng gǎn情感。
좋은 광고에는 진심 어린 생각과 삶에서 나온 감정이 필요합니다.
dà jiā大家xī wàng希望，wèi lái未来de的guǎng gào广告néng能duō多yī xiē一些rén qíng wèi人情味hé和wēn dù温度，bú yào不要zhǐ只wèi le为了jié shěng节省chéng běn成本，ér而ràng让chéng shì城市de的gōng gòng公共kōng jiān空间biàn dé变得yuè lái yuè越来越lěng bīng bīng冷冰冰。
사람들은 앞으로의 광고가 비용 절감만을 위해 도시의 공공 공간을 점점 더 차갑게 만들지 말고, 더 많은 인간미와 따뜻함을 담기를 바랍니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted