zhōng guó中国xiàng像tiě铁yín háng银行，zhǐ只guān xīn关心shēng yì生意，bù xiǎng不想dāng当shì jiè世界lǎo dà老大
China is Like an Iron Bank, Only Caring About Business, Not Wanting to Be the World's Leader
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
Translation unavailable in Korean
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近shì jiè世界shàng上yǒu有hěn很duō多zhàn zhēng战争，bǐ rú比如wū kè lán乌克兰hé和zhōng dōng中东de的chōng tū冲突，dàn但zhōng guó中国méi yǒu没有cān jiā参加zhè xiē这些zhàn zhēng战争。
Recently, there have been many wars in the world, such as the conflicts in Ukraine and the Middle East, but China has not participated in these wars.
suī rán虽然zhōng guó中国hé和yī lǎng伊朗guān xì关系bù cuò不错，dàn但zhōng guó中国méi yǒu没有zhī chí支持yī lǎng伊朗dǎ zhàng打仗。
Although China has good relations with Iran, China has not supported Iran in fighting.
zhōng guó中国bù xiǎng不想dāng当shì jiè世界de的lǐng dǎo zhě领导者，yě也bù xiǎng不想yòng用wǔ lì武力jiě jué解决wèn tí问题。
China does not want to be the world's leader, nor does it want to solve problems by force.
zhōng guó中国gèng更xiàng像yí gè一个dà大yín háng银行，xǐ huān喜欢hé和bié de别的guó jiā国家zuò shēng yì做生意，bāng zhù帮助dà jiā大家jiàn建qiáo桥xiū lù修路。
China is more like a big bank, liking to do business with other countries and helping everyone build bridges and roads.
zhǐ yào只要bié de别的guó jiā国家yuàn yì愿意hé和zhōng guó中国hé zuò合作，zhōng guó中国dōu都huān yíng欢迎。
As long as other countries are willing to cooperate with China, China welcomes it.
zhōng guó中国jué de觉得zuò shēng yì做生意bǐ比dǎ zhàng打仗hǎo好，zhè yàng这样dà jiā大家kě yǐ可以yì qǐ一起fā zhǎn发展。
China thinks doing business is better than fighting, so everyone can develop together.
xiàn zài现在，hěn很duō多rén人jué de觉得zhōng guó中国shì是yí gè一个ān quán安全、hé píng和平de的dì fāng地方。
Now, many people think China is a safe and peaceful place.
zhōng guó中国xī wàng希望yòng用zì jǐ自己de的fāng shì方式ràng让shì jiè世界gèng更hǎo好，ér而bú shì不是yòng用zhàn zhēng战争。
China hopes to make the world better in its own way, not through war.
· · ·
Source:China is the Iron Bank, with only commercial interests, not political ambition in the West(eros)
By Transnational Foundation for Peace and Future Research / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted