fú dé jiǎo
佛得角
zú xié
足协
gǎn xiè
感谢
zhōng guó
中国
bāng zhù
帮助
,
jì huà
计划
jǔ xíng
举行
yǒu yì sài
友谊赛
카보베르데 축구협회, 중국의 도움에 감사하며 친선경기 개최 계획
zuì jìn最近 ,fēi zhōu非洲guó jiā国家fú dé jiǎo佛得角zài在shì jiè bēi世界杯shàng上biǎo xiàn表现chū sè出色 ,yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的guān zhù关注 。
최근 아프리카 국가 카보베르데가 월드컵에서 좋은 성적을 거두며 큰 주목을 받았다.
fú dé jiǎo佛得角zú xié足协fù zhǔ xí副主席sāng tuō sī桑托斯jiē shòu接受le了zhōng guó中国méi tǐ媒体de的cǎi fǎng采访 。
카보베르데 축구협회 부회장 산토스가 중국 매체와 인터뷰를 했다.
sāng tuō sī桑托斯biǎo shì表示 ,zhè这shì是fú dé jiǎo佛得角dì yī cì第一次cān jiā参加shì jiè bēi世界杯 。
산토스는 카보베르데가 월드컵에 처음 참가했다고 말했다.
wèi le为了zhè ge这个mù biāo目标 ,tā men他们zhǔn bèi准备le了shí nián十年 。
그 목표를 위해 그들은 10년 동안 준비했다.
suī rán虽然fú dé jiǎo佛得角zú xié足协de的gōng zuò rén yuán工作人员hěn很shǎo少 ,zī jīn资金yě也bù不duō多 ,dàn shì但是dà jiā大家fēi cháng非常nǔ lì努力 。
카보베르데 축구협회 직원은 적고 자금도 많지 않지만, 모두가 매우 열심히 노력했다.
duì队lǐ里yǒu有yī wèi一位sì shí suì四十岁de的shǒu mén yuán守门员 ,tā他de的biǎo xiàn表现fēi cháng非常hǎo好 ,bù jǐn不仅xī yǐn吸引le了quán shì jiè全世界de的mù guāng目光 ,yě也chéng wéi成为le了nián qīng年轻qiú yuán球员de的bǎng yàng榜样 。
팀에는 40세의 골키퍼가 있는데, 그의 활약이 매우 뛰어나 전 세계의 관심을 끌었을 뿐만 아니라 젊은 선수들의 본보기가 되었다.
zài在cǎi fǎng采访zhōng中 ,sāng tuō sī桑托斯tè bié gǎn xiè特别感谢le了zhōng guó中国duì对fú dé jiǎo佛得角de的bāng zhù帮助 。
인터뷰에서 산토스는 카보베르데에 대한 중국의 도움에 특별히 감사했다.
tā他shuō说 ,fú dé jiǎo佛得角de的guó jiā国家tǐ yù chǎng体育场jiù shì就是zhōng guó中国bāng zhù帮助jiàn shè建设de的 ,xiàn zài现在hái yǒu还有zhōng guó中国jì shù rén yuán技术人员zài在tǐ yù chǎng体育场gōng zuò工作 。
그는 카보베르데의 국가 경기장은 중국의 도움으로 지어졌고, 지금도 중국 기술자들이 경기장에서 일하고 있다고 말했다.
chú le除了tǐ yù chǎng体育场 ,zhōng guó中国hái还bāng zhù帮助tā men他们jiàn shè建设le了yī yuàn医院 ,bìng并sòng qù送去hěn duō很多yī liáo医疗wù zī物资 。
경기장뿐만 아니라 중국은 병원 건설도 도왔고 많은 의료 물품도 보냈다.
yīn wèi因为liǎng guó guān xì两国关系fēi cháng非常yǒu hǎo友好 ,sāng tuō sī桑托斯tí dào提到 ,shì jiè bēi世界杯jié shù结束hòu后 ,fú dé jiǎo佛得角guó jiā duì国家队jì huà计划hé和zhōng guó duì中国队tī踢yī cháng一场yǒu yì sài友谊赛 。
두 나라의 관계가 매우 우호적이기 때문에, 산토스는 월드컵이 끝난 뒤 카보베르데 국가대표팀이 중국 대표팀과 친선경기를 할 계획이라고 말했다.
tán dào谈到zú qiú足球de的fā zhǎn发展 ,sāng tuō sī桑托斯gěi给zhōng guó中国zú qiú足球tí chū提出le了yī xiē一些jiàn yì建议 。
축구 발전에 대해 이야기하면서 산토스는 중국 축구에 몇 가지 조언을 했다.
tā他rèn wéi认为 ,xiǎng yào想要tí gāo提高zú qiú足球shuǐ píng水平 ,zuì最zhòng yào重要de的shì是péi yǎng培养nián qīng年轻qiú yuán球员 。
그는 축구 수준을 높이려면 가장 중요한 것은 젊은 선수들을 키우는 것이라고 생각한다.
zhǐ yào只要zuò做hǎo好cháng qī长期jì huà计划 ,jiān chí坚持wǔ dào shí nián五到十年 ,yí dìng一定néng能péi yǎng培养chū出yōu xiù优秀de的duì wǔ队伍 。
장기 계획을 세우고 5년에서 10년 동안 꾸준히 노력하면 반드시 훌륭한 팀을 만들 수 있다.
zhè这cì次shì jiè bēi世界杯bù jǐn不仅ràng让quán shì jiè全世界rèn shí认识le了fú dé jiǎo佛得角 ,yě也ràng让liǎng guó两国de的lián xì联系gèng jiā更加jǐn mì紧密 。
이번 월드컵은 카보베르데를 전 세계에 알렸을 뿐만 아니라 두 나라의 관계도 더욱 가까워지게 했다.
hěn很duō多rén人qī dài期待zhè这chǎng场yǒu yì sài友谊赛 ,yě也xī wàng希望liǎng两guó国wèi lái未来zài在tǐ yù体育hé和wén huà文化shàng上yǒu有gèng更duō多de的jiāo liú交流 。
많은 사람들이 이 친선경기를 기대하고 있으며, 앞으로 두 나라가 스포츠와 문화 분야에서 더 많은 교류를 하기를 바라고 있다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted