yī lǎng伊朗rén mín人民yīng gāi应该yǒu quán有权xuǎn zé选择zì jǐ自己de的shēng huó生活tiáo jiàn条件
이란 국민은 자신의 생활 조건을 선택할 권리가 있어야 한다
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普zhōu wǔ周五jǐng gào警告shuō说，rú guǒ如果hé wèn tí核问题tán bù lǒng谈不拢，kě néng可能huì会duì对yī lǎng伊朗jìn xíng进行yǒu xiàn有限dǎ jī打击。
미국 대통령 트럼프는 금요일에 핵 문제 협상이 결렬되면 이란에 제한적인 타격을 가할 수 있다고 경고했다.
yī lǎng伊朗wài zhǎng外长ā bā sī · ā lā gé qí阿巴斯·阿拉格齐zài在diàn shì电视cǎi fǎng采访zhōng中shuō说，yī lǎng伊朗xī wàng希望zài在liǎng sān tiān两三天nèi内wán chéng完成yī fèn一份xié yì协议cǎo àn草案，sòng dào送到huá shèng dùn华盛顿。
이란 외무장관 아바스 아라그치는 TV 인터뷰에서 이란이 2~3일 내에 합의 초안을 완성해 워싱턴에 보낼 것을 희망한다고 말했다.
yī lǎng伊朗hé和měi guó美国dōu都biǎo shì表示：yuàn yì愿意tán pàn谈判，dàn但yě也zhǔn bèi准备zài在tán pàn谈判shī bài失败shí时zǒu xiàng走向zhàn zhēng战争。
이란과 미국 모두 협상할 의향이 있지만 협상이 실패할 경우 전쟁으로 갈 준비도 되어 있다고 밝혔다.
yǔ cǐ tóng shí与此同时，hěn很duō多yī lǎng伊朗rén人réng仍shēng huó生活zài在zōng jiào宗教lǐng xiù领袖de的tǒng zhì统治xià下，yī xiē一些fǎn duì反对zhě者bèi被dǎ shāng打伤、bèi被zhuā抓，shèn zhì甚至shī qù失去shēng mìng生命。
한편, 많은 이란인들은 여전히 종교 지도자의 통치 아래 살고 있으며, 일부 반대자들은 부상당하거나 체포되거나 심지어 목숨을 잃기도 했다.
dàng tiān当天zài在jiā ná dà加拿大méng tè lì ěr蒙特利尔，yī xiē一些yī lǎng伊朗rén人zǒu走shàng上jiē tóu街头zhī chí支持yī lǎng伊朗guó nèi国内de的kàng yì抗议，hū yù呼吁gǎi biàn改变xiàn zhuàng现状，yǒu rén有人hái还hǎn喊chū出zhī chí支持lǐ sà · bā liè wéi礼萨·巴列维de的kǒu hào口号。
같은 날 캐나다 몬트리올에서는 일부 이란인들이 이란 내 시위를 지지하며 거리로 나와 현상 변화를 촉구했고, 레자 팔라비를 지지하는 구호를 외치기도 했다.
xǔ duō许多rén人jué de觉得zì jǐ自己bèi被dà guó大国bó yì博弈jiā夹zài在zhōng jiān中间：xī fāng西方xiǎng想gǎi biàn改变zhèng quán政权，é luó sī俄罗斯hé和zhōng guó中国zhī chí支持xiàn现zhèng quán政权。
많은 사람들은 자신들이 강대국 간의 게임에 끼어 있다고 느낀다: 서방은 정권 교체를 원하고, 러시아와 중국은 현 정권을 지지한다.
yī lǎng伊朗rén人de的shēng yīn声音hěn很qīng chǔ清楚：tā men他们xiǎng想zì jǐ自己jué dìng决定zěn me怎么shēng huó生活，yuǎn lí远离pín qióng贫穷、bào lì暴力hé和zhàn zhēng战争wēi xié威胁。
이란인의 목소리는 분명하다: 그들은 가난, 폭력, 전쟁 위협에서 벗어나 스스로 어떻게 살지 결정하고 싶어 한다.
wèi lái未来bù guǎn不管fā shēng发生shén me什么biàn huà变化，dōu都yīng应zūn zhòng尊重rén人de的zūn yán尊严，ràng让rén mín人民zhēn zhèng真正yǒu有xuǎn zé选择de的zì yóu自由。
앞으로 어떤 변화가 있더라도 인간의 존엄성을 존중하고, 사람들이 진정으로 선택할 자유를 가져야 한다.