DeepSeek
fā bù
发布
V4
：
ràng
让
AI
xiàng
像
fā duǎn xìn
发短信
yī yàng
一样
pián yi
便宜
DeepSeek, V4 공개: AI를 문자 메시지 보내듯 저렴하게
zuì jìn最近 ，zhōng guó中国de的kē jì科技gōng sī公司 DeepSeekfā bù发布le了zuì xīn最新de的 AIdà mó xíng大模型 V4 。
최근 중국의 기술 기업 DeepSeek이 최신 대형 AI 모델 V4를 공개했다.
qù nián去年 ，zhè这jiā家gōng sī公司de的 R1mó xíng模型céng曾ràng让quán shì jiè全世界gǎn dào感到zhèn hàn震撼 ，ér而jīn nián今年de的 V4zé则biǎo xiàn表现dé得gèng jiā更加wěn zhòng稳重hé和chéng shú成熟 。
지난해 이 회사의 R1 모델은 전 세계를 놀라게 했고, 올해의 V4는 더 차분하고 성숙한 모습을 보였다.
V4mó xíng模型de的yí gè一个zhòng yào重要tè diǎn特点shì是 “jí zhì极致de的xiào lǜ效率 ” 。
V4 모델의 중요한 특징 중 하나는 ‘극도의 효율성’이다.
suī rán虽然tā它de的guī mó规模fēi cháng非常dà大 ，dàn但zài在shí jì实际gōng zuò工作shí时 ，tā它zhǐ只huì会diào yòng调用yī xiǎo bù fèn一小部分hé xīn核心néng lì能力 。
규모는 매우 크지만 실제로 작동할 때는 핵심 능력의 일부만 사용한다.
zhè zhǒng这种zuò fǎ做法jiù就xiàng像shì是yī jiā一家cōng míng聪明de的gōng sī公司 ，zhǐ只zài在xū yào需要de的shí hòu时候ān pái安排zuì最hé shì合适de的zhuān jiā专家qù去gōng zuò工作 。
이 방식은 똑똑한 회사가 필요할 때만 가장 적합한 전문가를 투입하는 것과 비슷하다.
zhè yàng这样zuò做bù jǐn不仅néng能bǎo zhèng保证xìng néng性能 ，hái还néng能dà fú dù大幅度jiàng dī降低chéng běn成本 。
이렇게 하면 성능을 보장할 수 있을 뿐 아니라 비용도 크게 줄일 수 있다.
cǐ wài此外 ， V4de的chǔ lǐ néng lì处理能力yě也biàn dé变得gèng qiáng更强le了 。
tā它kě yǐ可以yí cì xìng一次性dú wán读完yī zhěng běn一整本shū书huò zhě或者fēi cháng非常zhǎng长de的jì shù技术bào gào报告 。
한 권의 책이나 매우 긴 기술 보고서도 한 번에 읽을 수 있다.
yǐ qián以前 ，yòng hù用户xū yào需要bǎ把zhǎng长wén zhāng文章fēn chéng分成hǎo jǐ cì好几次fā gěi发给 AI ，xiàn zài现在yī cì一次jiù就néng能jiě jué解决 。
예전에는 사용자가 긴 글을 여러 번 나눠 AI에 보내야 했지만, 이제는 한 번이면 된다.
zhè这ràng让rén men人们zài在chǔ lǐ处理fù zá复杂gōng zuò工作shí时 ，biàn dé变得gèng jiā更加qīng sōng轻松hé和gāo xiào高效 。
이로 인해 사람들은 복잡한 일을 더 쉽고 효율적으로 처리할 수 있게 된다.
DeepSeekhái还jì huà计划zài在wèi lái未来shǐ yòng使用gèng更xiān jìn先进de的guó chǎn国产xīn piàn芯片 ，jìn yí bù进一步jiàng dī降低fú wù服务jià gé价格 。
DeepSeek은 앞으로 더 발전된 국산 칩을 사용해 서비스 가격을 더 낮출 계획도 있다.
mù qián目前 ，téng xùn腾讯hé和ā lǐ阿里děng等dà gōng sī大公司dōu都biǎo xiàn表现chū出le了qiáng liè强烈de的tóu zī投资yì yuàn意愿 。
현재 텐센트와 알리바바 같은 대기업들도 강한 투자 의향을 보이고 있다.
zhè这shuō míng说明 ，shì chǎng市场fēi cháng非常kàn hǎo看好 DeepSeekzhè zhǒng这种zhuī qiú追求xiào lǜ效率hé和kāi yuán开源de的lù xiàn路线 。
이는 시장이 효율성과 오픈소스를 추구하는 DeepSeek의 노선을 매우 긍정적으로 보고 있음을 보여준다.
duì对 DeepSeeklái来shuō说 ，jìng zhēng竞争de的mù biāo目标bù不zhǐ shì只是zuò做 “zuì qiáng最强 ”de的mó xíng模型 。
DeepSeek에게 경쟁의 목표는 단지 ‘가장 강한’ 모델을 만드는 것만이 아니다.
tā men他们zhēn zhèng真正de的mèng xiǎng梦想 ，shì是ràng让 AIchéng wéi成为xiàng像shuǐ水hé和diàn电yī yàng一样pián yi便宜de的jī chǔ shè shī基础设施 。
그들의 진짜 꿈은 AI를 물과 전기처럼 저렴한 기반 인프라로 만드는 것이다.
tā men他们xī wàng希望zài在wèi lái未来 ，diào yòng调用yī cì一次dǐng jí顶级 AImó xíng模型de的fèi yòng费用 ，néng能xiàng像fā发yī tiáo一条duǎn xìn短信nà yàng那样dī低 。
그들은 앞으로 최고급 AI 모델을 한 번 호출하는 비용이 문자 메시지 한 통을 보내는 것만큼 낮아지기를 바라고 있다.
DeepSeekde的 V4gào sù告诉wǒ men我们 ， AIjì shù技术zhèng zài正在cóng从 “zhuī qiú追求shén qí神奇 ”zhuǎn xiàng转向 “zhuī qiú追求shí yòng实用 ” 。
DeepSeek의 V4는 AI 기술이 ‘신기함을 추구하는 단계’에서 ‘실용성을 추구하는 단계’로 바뀌고 있음을 보여준다.
ràng让měi gè rén每个人dōu都néng能yòng dé qǐ用得起 、yòng dé hǎo用得好 ，cái才shì是rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展de的zhēn zhèng真正fāng xiàng方向 。
모든 사람이 부담 없이 쓰고, 또 잘 쓸 수 있게 만드는 것, 그것이 인공지능 발전의 진정한 방향이다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted