shì jiè gè dì
世界各地
gòng qìng
共庆
mǎ nián
马年
xīn chūn
新春
,
gè guó
各国
lǐng dǎo rén
领导人
sòng
送
shàng
上
jié rì
节日
zhù fú
祝福
전 세계가 말의 해 설날을 함께 축하하며 각국 지도자들이 축하 인사를 전하다
2026 nián2026年chūn jié春节dào到le了 ,zhè这shì是yí gè一个quán jiā全家tuán yuán团圆 、chōng mǎn充满xī wàng希望de的shí kè时刻 。
2026년 설날이 다가왔습니다. 이는 가족이 모이고 희망으로 가득 찬 시간입니다.
zài在zhè ge这个zhòng yào重要de的jié rì节日lǐ里 ,xǔ duō许多guó jiā国家de的lǐng dǎo rén领导人dōu都xiàng向zhōng guó中国rén mín人民hé和quán qiú全球huá rén华人sòng送shàng上le了zhēn chéng真诚de的zhù fú祝福 。
이 중요한 명절에 많은 국가의 지도자들이 중국 국민과 전 세계 화교들에게 진심 어린 축복을 전했습니다.
bā jī sī tǎn巴基斯坦zǒng tǒng总统zhā ěr dá lǐ扎尔达里zài在zhù fú祝福zhōng中 ,tè bié特别zàn yáng赞扬le了zhōng guó中国de的fā zhǎn发展hé和jìn bù进步 。
파키스탄 대통령 자르다리는 축복에서 중국의 발전과 진보를 특별히 칭찬했습니다.
tā他rèn wéi认为 ,zhōng guó中国zài在guò qù过去de的yī nián一年lǐ里zhǎn xiàn展现chū出le了qiáng dà强大de的huó lì活力 ,měi每yí gè一个rén人de的nǔ lì努力dōu都zài在ràng让guó jiā国家biàn dé变得gèng更hǎo好 。
그는 중국이 지난 한 해 동안 강한 활력을 보여주었으며, 모든 사람의 노력이 국가를 더 나아지게 하고 있다고 생각합니다.
cǐ wài此外 ,sāi pǔ lù sī塞浦路斯hé和wū la guī乌拉圭de的lǐng dǎo rén领导人yě也tōng guò通过gè zhǒng各种fāng shì方式 ,zhù yuàn祝愿dà jiā大家zài在xīn新de的yī nián一年lǐ里shēng huó生活měi mǎn美满 、shì yè事业chéng gōng成功 。
또한 키프로스와 우루과이의 지도자들도 다양한 방법으로 새해에 행복한 삶과 성공적인 경력을 기원했습니다.
měi guó美国guó wù qīng国务卿yě也fā biǎo发表le了jié rì节日shēng míng声明 。
tā他tí dào提到 ,chūn jié春节bù jǐn不仅shì是yí gè一个yōu jiǔ悠久de的chuán tǒng传统 ,yě也shì是qīn péng hǎo yǒu亲朋好友zǒng jié总结guò qù过去 、jì huà计划wèi lái未来de的hǎo好jī huì机会 。
그는 설날이 오랜 전통일 뿐만 아니라 친지들이 과거를 되돌아보고 미래를 계획하는 좋은 기회라고 언급했습니다.
tā他zhù yuàn祝愿suǒ yǒu所有qìng zhù庆祝mǎ nián马年de的rén men人们dōu都néng能yōng yǒu拥有jiàn kāng健康hé和xìng fú幸福 。
그는 말의 해를 축하하는 모든 이들이 건강과 행복을 누리길 기원했습니다.
yǔ cǐ tóng shí与此同时 ,rì běn日本shǒu xiàng首相gāo shì zǎo miáo高市早苗yě也sòng送shàng上le了xīn chūn新春hè cí贺词 。
한편, 일본 총리 다카이치 사나에도 새해 인사를 전했습니다.
tā她jiě shì解释shuō说 ,mǎ马shì是yī zhǒng一种fēi cháng非常yǒu有lì liàng力量de的dòng wù动物 ,xiàng zhēng象征zhe着xíng dòng行动lì力 。
그녀는 말이 매우 강력한 동물로 행동력을 상징한다고 설명했습니다.
tā她xī wàng希望dà jiā大家zài在mǎ nián马年néng能xiàng像mǎ马yī yàng一样chōng mǎn充满zhāo qì朝气 ,tóng shí同时yě也zhōng xīn衷心zhù yuàn祝愿shì jiè世界néng gòu能够gèng jiā更加hé píng和平 ,ràng让měi gè rén每个人dōu都néng能guò过shàng上ān xīn安心de的shēng huó生活 。
그녀는 모두가 말의 해에 말처럼 활기차길 바라며, 세계가 더 평화로워져 모두가 안심하고 살 수 있길 진심으로 기원했습니다.
suī rán虽然zhè xiē这些zhù fú祝福lái zì来自bù tóng不同de的guó jiā国家 ,shuō说zhe着bù tóng不同de的yǔ yán语言 ,dàn但qí zhōng其中de的hán yì含义shì是yī yàng一样de的 ,nà那jiù shì就是dà jiā大家dōu都zài在qī dài期待gèng jiā更加měi hǎo美好de的wèi lái未来 。
이 축복들은 서로 다른 나라와 언어에서 왔지만 그 의미는 같으며, 모두가 더 나은 미래를 기대하고 있습니다.
zhè xiē这些zhù yuàn祝愿bù jǐn不仅lā jìn拉近le了gè guó各国rén mín人民zhī jiān之间de的jù lí距离 ,yě也ràng让zhè ge这个mǎ nián马年chūn jié春节biàn dé变得gèng jiā更加wēn nuǎn温暖hé和tè bié特别 。
이러한 축원은 각국 국민 간의 거리를 좁히고 이번 말의 해 설날을 더욱 따뜻하고 특별하게 만듭니다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted