hǎi yáng海洋sǐ wáng死亡dào jì shí倒计时
바다의 죽음을 향한 카운트다운
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hǎi yáng海洋hé和guò qù过去hěn很bù不yī yàng一样，yī cháng一场“sǐ wáng死亡dào jì shí倒计时”zhèng zài正在kāi shǐ开始。
바다는 과거와 매우 달라졌고, ‘죽음을 향한 카운트다운’이 시작되고 있습니다.
quē yǎng缺氧“sǐ qū死区”cóng从2000 nián2000年de的150 chù150处zēng jiā增加dào到2026 nián2026年de的500 duō chù500多处。
산소가 부족한 ‘데드존’은 2000년 150곳에서 2026년 500곳 이상으로 늘었습니다.
hǎi yáng海洋xī shōu吸收le了dì qiú地球dà bù fèn大部分duō yú多余rè liàng热量，bǎo hù保护le了rén lèi人类，què却yě也yuè lái yuè越来越rè热。
바다는 지구의 남는 열 대부분을 흡수해 인류를 보호해 왔지만, 점점 더 뜨거워지고 있습니다.
shuǐ wēn水温měi每shēng gāo升高1℃，shuǐ水zhōng中de的yǎng qì氧气yuē约jiǎn shǎo减少2%。
수온이 1℃ 올라갈 때마다 물속 산소는 약 2% 줄어듭니다.
hǎi yáng海洋rè làng热浪gèng更cháng jiàn常见，yě也gèng更jiǔ久，yǒu shí有时ràng让shuǐ wēn水温shēng gāo升高5℃，xǔ duō许多yú鱼、shān hú珊瑚hé和hǎi niǎo海鸟yīn cǐ因此sǐ wáng死亡。
해양 열파는 더 자주 발생하고 더 오래 지속되고 있습니다. 때로는 수온을 5℃ 높여 많은 물고기와 산호, 바닷새를 죽게 합니다.
jīng鲸yě也zhǎo bú dào找不到zú gòu足够de的shí wù食物。
고래도 충분한 먹이를 찾지 못하고 있습니다.
huī jīng灰鲸shù liàng数量cóng从2016 nián2016年de的yuē约2.7 wàn2.7万tóu头jiàng降dào到2025 nián2025年de的yuē约1.3 wàn1.3万tóu头；yòu jīng幼鲸chū shēng出生shù数yě也cóng从2014 nián2014年de的1600 tóu1600头jiàng降dào到2025 nián2025年de的85 tóu85头。
귀신고래의 개체 수는 2016년 약 2만 7천 마리에서 2025년 약 1만 3천 마리로 줄었습니다. 태어난 새끼 수 역시 2014년 1,600마리에서 2025년 85마리로 감소했습니다.
běi jí北极hǎi bīng海冰gèng更zǎo早róng huà融化，hǎi zǎo海藻hé和xiǎo小dòng wù动物jiǎn shǎo减少，huī jīng灰鲸biàn便huì会ái è挨饿。
북극 해빙이 더 일찍 녹으면서 해조류와 작은 동물들이 줄어들어 귀신고래는 굶주리게 됩니다.
nán jí南极lín xiā磷虾yě也bèi被dà liàng大量bǔ lāo捕捞，yǐng xiǎng影响jīng鲸、hǎi bào海豹hé和qǐ é企鹅。
남극 크릴도 대량으로 잡히고 있어 고래, 물개, 펭귄에게 영향을 줍니다.
gāo wēn高温hái还ràng让xiōng yá lì匈牙利、hán guó韩国de的yǎng yú chǎng养鱼场sǔn shī损失dà liàng大量yú鱼。
고온으로 인해 헝가리와 한국의 양식장도 많은 물고기를 잃었습니다.
jiǎn shǎo减少èr yǎng huà tàn二氧化碳、fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源、bǎo hù保护hǎi bīng海冰hé和hǎi yáng海洋shí wù liàn食物链，yǐ jīng已经bù néng不能zài再děng等。
이산화탄소를 줄이고, 청정에너지를 개발하며, 해빙과 해양 먹이사슬을 보호하는 일은 더 이상 미룰 수 없습니다.
hǎi yáng海洋wèi为rén lèi人类zhēng qǔ争取le了shí jiān时间，xiàn zài现在wǒ men我们bì xū必须xíng dòng行动。
바다는 인류에게 시간을 벌어 주었습니다. 이제 우리가 행동해야 합니다.
· · ·
Source:Ocean Death Countdown