zhōng guó中国qǐ dòng启动shì jiè世界zuì dà最大yè tài液态kōng qì空气chǔ néng储能xiàng mù项目
중국, 세계 최대 액체 공기 에너지 저장 프로젝트 가동
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年10 yuè10月30 rì30日，shì jiè世界zuì dà最大de的yè tài液态kōng qì空气chǔ néng储能xiàng mù项目zài在zhōng guó中国qīng hǎi shěng青海省gé ěr mù shì格尔木市jiē rù接入diàn wǎng电网，kāi shǐ开始gōng diàn供电。
2026년 10월 30일, 세계 최대 규모의 액체 공기 에너지 저장 프로젝트가 중국 칭하이성 거얼무시에서 전력망에 연결되어 전력 공급을 시작했습니다.
tā它néng能chǔ cún储存60 wàn60万qiān wǎ shí千瓦时de的diàn电，lián xù连续gōng diàn供电cháng长dá达10 xiǎo shí10小时。
이 시설은 전력 60만 킬로와트시를 저장할 수 있으며, 최대 10시간 동안 연속으로 전력을 공급할 수 있습니다.
yǒu shí有时，tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能fā chū发出de的diàn电yòng用bù不wán完，zhè ge这个xiàng mù项目jiù就néng能bǎ把duō yú多余de的diàn电cún存qǐ lái起来，děng等méi yǒu没有yáng guāng阳光huò或méi yǒu没有fēng风shí时zài再yòng用。
때로는 태양광과 풍력으로 생산한 전기를 모두 사용하지 못할 때가 있습니다. 이 프로젝트는 남는 전기를 저장해 두었다가 햇빛이나 바람이 없을 때 사용할 수 있습니다.
tā它zěn yàng怎样cún diàn存电ne呢？
어떻게 전기를 저장할까요?
shǒu xiān首先，yòng用duō yú多余de的diàn电bǎ把pǔ tōng普通kōng qì空气lěng què冷却dào到líng xià零下yuē约194 shè shì dù194摄氏度，ràng让kōng qì空气biàn chéng变成yè tǐ液体，fàng jìn放进bǎo wēn保温de的dà大guàn zi罐子lǐ里。
먼저 남는 전기를 이용해 일반 공기를 영하 약 194도까지 냉각하여 공기를 액체로 만든 뒤, 단열된 대형 탱크에 저장합니다.
xū yào需要yòng diàn用电shí时，zài再ràng让yè tài液态kōng qì空气biàn变rè热。
전기가 필요할 때는 액체 공기를 다시 따뜻하게 합니다.
kōng qì空气huì会kuài sù快速péng zhàng膨胀，tuī dòng推动jī qì机器fā diàn发电。
공기가 빠르게 팽창하면서 기계를 움직여 전기를 생산합니다.
zhè ge这个xiàng mù项目hái还pèi yǒu配有tài yáng néng太阳能fā diàn发电shè shī设施。
이 프로젝트에는 태양광 발전 시설도 함께 설치되어 있습니다.
yǔ与pǔ tōng普通diàn chí电池bù tóng不同，tā它bù不xū yào需要lǐ锂děng等diàn chí电池cái liào材料，yě也bù不xū yào需要tè shū特殊de的dì xià地下kōng jiān空间，yīn cǐ因此kě néng可能shì hé适合gèng duō更多dì fāng地方。
일반적인 배터리와 달리 리튬과 같은 배터리 소재나 특별한 지하 공간이 필요하지 않으므로 더 많은 장소에 적합할 가능성이 있습니다.
bú guò不过，jiàn shè建设fèi yòng费用gāo高bù不gāo高、cún diàn存电shí时huì会sǔn shī损失duō shǎo多少diàn电、cháng qī长期shǐ yòng使用shì fǒu是否huá suàn划算，hái还xū yào需要jìn yí bù进一步liǎo jiě了解。
그러나 건설 비용이 높은지, 저장 과정에서 전기가 얼마나 손실되는지, 장기간 사용해도 경제성이 있는지는 추가로 확인해야 합니다.
zhè zhǒng这种fāng fǎ方法yǒu wàng有望bāng zhù帮助rén men人们gèng hǎo更好de地shǐ yòng使用tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能，jiǎn shǎo减少duì对méi煤、shí yóu石油děng等rán liào燃料de的yī lài依赖。
이 방법은 사람들이 태양광과 풍력 에너지를 더 잘 활용하고 석탄과 석유 같은 연료에 대한 의존을 줄이는 데 도움이 될 것으로 기대됩니다.
· · ·