měi guó guó huì美国国会bào gào报告：yǔ与zhōng guó中国yǒu guān有关de的zhà piàn诈骗wǎng luò网络hěn很dà大
米議会報告：中国に関連する詐欺ネットワークは非常に大きい
本站:原文:
měi guó guó huì美国国会yí gè一个wěi yuán huì委员会gōng bù公布bào gào报告shuō说，yí gè一个yǔ与zhōng guó中国yǒu guān有关de的zhà piàn诈骗wǎng luò网络hěn很dà大，měi nián每年piàn zǒu骗走měi guó美国rén人zhì shǎo至少100 yì100亿měi yuán美元。
米国議会のある委員会が報告書を公表し、中国に関連する大規模な詐欺ネットワークが、毎年少なくとも100億ドルを米国人からだまし取っていると述べた。
hěn很duō多piàn jú骗局cóng从yī tiáo一条mò shēng陌生duǎn xìn短信kāi shǐ开始，bǐ rú比如“nǐ hǎo你好ma吗？”“hǎo jiǔ bú jiàn好久不见”。
多くの詐欺は、見知らぬ人からの1通のメッセージ、たとえば「元気ですか？」や「お久しぶりです」から始まる。
piàn zi骗子xiān先liáo tiān聊天，qǔ dé取得xìn rèn信任，zài再piàn骗shòu hài rén受害人zhuǎn zhàng转账huò或jiāo chū交出yín háng银行xìn xī信息。
詐欺師はまず会話をして信頼を得てから、被害者に送金させたり銀行情報を渡させたりする。
bào gào报告shuō说，zhè xiē这些zhà piàn诈骗zhōng xīn中心duō多zài在dōng nán yà东南亚，tè bié特别shì是jiǎn pǔ zhài柬埔寨hé和miǎn diān缅甸。
報告書によると、これらの詐欺拠点は主に東南アジア、特にカンボジアとミャンマーにある。
nà lǐ那里bù dàn不但yǒu有wǎng luò网络zhà piàn诈骗，hái yǒu还有xǐ qián洗钱hé和rén kǒu fàn yùn人口贩运。
そこでは、ネット詐欺だけでなく、マネーロンダリングや人身売買も行われている。
hěn很duō多rén人bèi被guān关zài在yuán qū园区lǐ里，zài在wēi xié威胁xià下bèi pò被迫piàn rén骗人。
多くの人が施設内に閉じ込められ、脅されながら詐欺をさせられている。
yì yuán议员shuō说，zhè xiē这些fàn zuì jí tuán犯罪集团shāng hài伤害měi guó rén美国人，yě也yǐng xiǎng影响dōng nán yà东南亚de的ān quán安全。
議員たちは、こうした犯罪組織は米国人に被害を与えるだけでなく、東南アジアの安全にも影響すると述べた。
bào gào报告hái还shuō说，zhè xiē这些wǎng luò网络bú shì不是zhōng guó中国zhèng fǔ政府zhí jiē直接kòng zhì控制de的，dàn但zhōng guó中国rú guǒ如果yuàn yì愿意，kě yǐ可以zuò做gèng更duō多shì事lái来dǎ jī打击fàn zuì犯罪。
報告書はまた、これらのネットワークは中国政府に直接管理されているわけではないが、中国が望めば、犯罪を取り締まるためにもっとできることがあるとも述べている。
měi guó美国yì yuán议员xī wàng希望jiā qiáng加强guó jì国际hé zuò合作，bāng zhù帮助shòu hài zhě受害者，yě也yòng用fǎ lǜ法律zhuī jiū追究piàn zi骗子de的zé rèn责任。
米国の議員たちは、国際協力を強化し、被害者を支援し、詐欺師に法的責任を負わせることを望んでいる。
By 李逸华 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted