tè lǎng pǔ特朗普zài在nǎ xiē哪些dì fāng地方shuō说dé得duì对:zhǔ quán主权、gōng yè工业hé和guó jiā国家lì liàng力量
トランプが正しい点:主権、産業、国家の力
本站:原文:
zhè这piān篇nèi róng内容rèn wéi认为,hěn很duō多guó jiā国家zhè这jǐ shí nián几十年màn màn慢慢shǎo少le了gōng chǎng工厂,yuè lái yuè越来越kào靠jiè qián借钱、jīn róng金融hé和xiāo fèi消费shēng huó生活,bù zài不再xiàng像yǐ qián以前nà yàng那样zì jǐ自己shēng chǎn生产dōng xī东西。
この記事は、ここ数十年で多くの国が少しずつ工場を失い、以前のように自分たちで物を作るのではなく、借金、金融、消費にますます頼るようになったと述べている。
zhè yàng yī lái这样一来,guó jiā国家huì会biàn dé变得gèng更ruò弱,yě也gèng更yī lài依赖bié rén别人。
その結果、国はより弱くなり、他国への依存も強くなる。
zuò zhě作者jué de觉得,yí gè一个guó jiā国家rú guǒ如果xiǎng想gèng更yǒu有lì liàng力量,jiù yào就要fā zhǎn发展zì jǐ自己de的gōng yè工业,néng能zì jǐ自己zuò做kē jì科技chǎn pǐn产品、néng yuán能源、shí wù食物hé和qí tā其他yòng pǐn用品。
筆者は、国がもっと強くなりたいなら、自国の産業を発展させ、自分たちで技術製品、エネルギー、食料、その他の生活必需品を作れるようにすべきだと考えている。
zhè yàng这样zuò做bù不děng yú等于bù不hé和bié guó别国lái wǎng来往,yě也bù不děng yú等于fǎn duì反对bù tóng不同wén huà文化jiāo liú交流。
そうすることは、他国との関係を断つことでも、異なる文化の交流に反対することでもない。
zuò zhě作者rèn wéi认为,tè lǎng pǔ特朗普yǒu有yì diǎn一点shuō说dé得duì对,jiù shì就是měi guó美国xū yào需要chóng xīn重新fā zhǎn发展gōng yè工业,zēng jiā增加gōng zuò工作jī huì机会,jiǎn shǎo减少zhǐ只kào靠jīn róng金融zhuàn qián赚钱de的zuò fǎ做法。
筆者は、トランプが一つ正しいことを言っていると思っている。それは、アメリカは産業を再び発展させ、雇用を増やし、金融だけで利益を上げるやり方を減らす必要があるということだ。
zuò zhě作者yě也zhī chí支持měi guó美国hé和zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯děng等guó jiā国家duō多gōu tōng沟通、shǎo少chōng tū冲突,yīn wèi因为hé zuò合作bǐ比zhàn zhēng战争gèng更hǎo好。
また筆者は、協力は戦争より良いので、アメリカが中国やロシアなどの国々ともっと対話し、対立を減らすことも支持している。
bù guò不过,zuò zhě作者bù不xǐ huān喜欢tè lǎng pǔ特朗普de的yī xiē一些zuò shì做事fāng shì方式,tè bié特别shì是zài在yí mín移民wèn tí问题shàng上de的qiáng yìng tài dù强硬态度。
しかし、筆者はトランプのやり方の一部、特に移民問題での強硬な姿勢は好ましく思っていない。
zǒng de lái shuō总的来说,zhè这piān篇nèi róng内容xiǎng想biǎo dá表达de的shì是:guó jiā国家yào要yǒu有zì jǐ自己de的shēng chǎn néng lì生产能力,yě也yào要hé和bié guó别国hé píng和平hé zuò合作,zhè yàng这样rén mín人民de的shēng huó生活cái才huì会gèng更wěn dìng稳定。
全体として、この内容が伝えたいのは、国には自国の生産能力が必要であり、同時に他国と平和的に協力することも大切だということだ。