fēi zhōu非洲liáng shí粮食ān quán安全hé和jìn kǒu进口wèn tí问题
アフリカの食料安全保障と輸入問題
本站:原文:
fēi zhōu非洲hěn很duō多guó jiā国家，bāo kuò包括bèi níng贝宁，liáng shí粮食zhǔ yào主要kào靠jìn kǒu进口。
ベナンを含む多くのアフリカ諸国は、主に食料を輸入に頼っています。
bèi níng贝宁yǒu有hěn很duō多rén人zhù住zài在nóng cūn农村，hěn很duō多rén人zuò做nóng mín农民，dàn但běn dì本地zhǒng种de的liáng shí粮食hái还bù gòu不够chī吃。
ベナンでは多くの人が農村に住み、多くが農民ですが、地元で育てられる食料はまだ十分ではありません。
bèi níng贝宁cóng从yìn dù印度、zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯děng等guó jiā国家jìn kǒu进口dà mǐ大米、jī ròu鸡肉、yú鱼、miàn fěn面粉hé和shí yòng yóu食用油。
ベナンはインド、中国、ロシアなどの国から米、鶏肉、魚、粉、食用油を輸入しています。
suī rán虽然bèi níng贝宁yǒu有hǎo好de的tǔ dì土地hé和nián qīng rén年轻人，dàn但nóng yè农业shēng chǎn生产hái还bù gòu不够gāo xiào高效。
ベナンには良い土地と若い人々がいますが、農業生産はまだ十分に効率的ではありません。
shì jiè yín háng世界银行hé和qí tā其他zǔ zhī组织bāng zhù帮助bèi níng贝宁nóng mín农民yòng用xīn新gōng jù工具hé和fāng fǎ方法zhòng dì种地，liáng shí粮食chǎn liàng产量tí gāo提高le了，yǒu xiē有些nóng mín农民hái还néng能mài卖duō yú多余de的liáng shí粮食zhuàn qián赚钱。
世界銀行や他の組織は、ベナンの農民が新しい道具や方法を使って農業を行うのを支援し、食料生産が増え、一部の農民は余った食料を売ってお金を稼ぐこともできます。
kě shì可是，bèi níng贝宁hái shì还是xū yào需要jìn kǒu进口hěn很duō多shí wù食物，yīn wèi因为běn dì本地shēng chǎn生产de的liáng shí粮食dà duō大多zhǐ只gòu够zì jǐ自己jiā家chī吃，shì chǎng市场shàng上bù不duō多。
しかし、ベナンはまだ多くの食料を輸入する必要があります。なぜなら、地元で生産される食料はほとんど自分の家族分だけで、市場にはあまり出回っていないからです。
zhuān jiā专家jiàn yì建议bèi níng贝宁hé和fēi zhōu非洲guó jiā国家yào要duō yòng多用zì jǐ自己de的zī yuán资源，duō zhǒng多种liáng shí粮食，jiǎn shǎo减少jìn kǒu进口，zhè yàng这样cái néng才能yǒu有gèng更hǎo好de的liáng shí粮食ān quán安全hé和jīng jì经济dú lì独立。
専門家は、ベナンやアフリカの国々が自分たちの資源をもっと活用し、もっと食料を生産し、輸入を減らすべきだと提案しています。そうすることで、より良い食料安全保障と経済的独立が達成できます。