rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展yào要zūn zhòng尊重yuán zhù mín原住民
AIの発展は先住民を尊重しなければならない
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
rén gōng zhì néng人工智能néng能bāng zhù帮助rén men人们fēn xī分析dà liàng大量xìn xī信息，yě也néng能fā xiàn发现sēn lín森林bèi被kǎn砍、fēi fǎ非法cǎi kuàng采矿hé和huán jìng环境biàn huà变化。
人工知能は、人々が大量の情報を分析するのを助けることができ、森林伐採、違法採掘、環境の変化を発見することもできます。
dàn shì但是，tā它de的fā zhǎn发展yě也huì会dài lái带来wèn tí问题。
しかし、その発展は問題をもたらすこともあります。
dà xíng大型shù jù数据zhōng xīn中心xū yào需要hěn duō很多shuǐ水、diàn电hé和tǔ dì土地，zhì zào制造shè bèi设备hái yào还要kāi cǎi开采kuàng wù矿物，kě néng可能shāng hài伤害zì rán自然huán jìng环境hé和yuán zhù mín原住民de的jiā yuán家园。
大規模なデータセンターには多くの水、電力、土地が必要です。機器の製造にも鉱物の採掘が必要であり、自然環境や先住民の故郷を傷つけるおそれがあります。
rén gōng zhì néng人工智能yě也huì会shōu jí收集yǔ yán语言、wén huà文化hé和chuán tǒng传统zhī shí知识。
人工知能は、言語、文化、伝統的な知識も収集することがあります。
zhè xiē这些zhī shí知识cháng cháng常常shǔ yú属于zhěng gè整个shè qū社区，ér而bú shì不是mǒu yí gè某一个rén人，yīn cǐ因此bù néng不能zài在méi yǒu没有tóng yì同意de的qíng kuàng情况xià下suí yì随意shǐ yòng使用。
こうした知識は、特定の一人ではなく、地域社会全体に属していることが多いため、同意なしに勝手に利用してはいけません。
zhì dìng制定xiāng guān相关zhèng cè政策shí时，zhèng fǔ政府hé和qǐ yè企业yīng应ràng让yuán zhù mín原住民zhēn zhèng真正cān yù参与jué dìng决定，bìng并bǎo hù保护tā men他们de的tǔ dì土地、wén huà文化hé和shù jù数据。
関連する政策をつくる際、政府や企業は先住民が意思決定に真に参加できるようにし、彼らの土地、文化、データを守るべきです。
jì shù技术kě yǐ可以jié hé结合dāng dì当地jīng yàn经验，bāng zhù帮助yù cè预测gān hàn干旱、bǎo hù保护qiān yí迁移lù xiàn路线huò或guān chá观察hǎi bīng海冰biàn huà变化，dàn但bù néng不能dài tì代替shì dài世代jī lěi积累de的zhī shí知识。
技術は地域の経験と組み合わせることで、干ばつの予測、移動ルートの保護、海氷の変化の観察に役立ちますが、何世代にもわたって蓄積されてきた知識に取って代わることはできません。
zhǐ yǒu只有yóu由shè qū社区jué dìng决定xū yào需要shén me什么，bìng并zài在shǐ yòng使用qián前dé dào得到tā men他们qīng chǔ清楚、zì yuàn自愿de的tóng yì同意，rén gōng zhì néng人工智能cái néng才能gèng更gōng píng公平dì地fú wù服务rén lèi人类hé和zì rán自然。
地域社会が何を必要としているかを決め、利用前に明確で自発的な同意を得て初めて、人工知能は人々と自然により公平に役立つことができます。
· · ·