chéng wéi
成为
gèng
hǎo
de
rén

より良い人になる
本站: 原文:
shè huì社会wèn tí问题bù néng不能zhǐkàogǎifǎ lǜ法律fēncái fù财富huòfā zhǎn发展jì shù技术láijiě jué解决rénzì jǐ自己xū yào需要gǎi biàn改变

社会の問題は、法律を変えること、富を分けること、技術を発展させることだけでは解決できません。人自身も変わる必要があります。

kē xué科学gōng píng公平néngjiǎn shǎo减少jī è饥饿jí bìng疾病děngshēn tǐ身体tòng kǔ痛苦dànhài pà害怕shī qù失去yuàn hèn怨恨guò qù过去dān xīn担心sǐ wáng死亡děngnèi xīn内心fán nǎo烦恼háixū yào需要réncóngxīn lǐ心里miàn duì面对

科学と公平さは、飢えや病気などの身体的な苦しみを減らすことができます。しかし、失うことへの恐れ、過去への恨み、死への不安などの心の悩みは、人が心の中から向き合う必要があります。

rénzhǐ shì只是huán jìng环境dejié guǒ结果néngxiǎng xiàng想象wèi lái未来xuǎn zé选择shēng huó生活fāng xiàng方向bìnggǎi biàn改变zì jǐ自己dexíng wéi行为

人は単に環境の結果ではありません。未来を思い描き、生き方の方向を選び、自分の行動を変えることもできます。

bù tóng不同wén huà文化shēng huó fāng shì生活方式bù gāi不该chéng wéi成为gé kāi隔开rén men人们degāoqiáng

異なる文化や生活様式が、人々を隔てる高い壁になってはいけません。

dà jiā大家hù xiāng互相jiāo liú交流kě yǐ可以xué xí学习bǐ cǐ彼此deyōu diǎn优点chuàng zào创造xīndegòng tóng共同shēng huó生活

互いに交流することで、それぞれの長所を学び、新しい共同の暮らしをつくることができます。

zhēn zhèng真正dechéng zhǎng成长háibāo kuò包括shàn dài善待bié rén别人jiùxiàngxī wàng希望bié rén别人shàn dài善待zì jǐ自己yī yàng一样bāng zhù帮助lín jū邻居huòcān jiā参加zhì yuàn志愿huó dòng活动shízhǐxiǎng dào想到huí bào回报

本当の成長には、自分が他人から優しくされたいと思うのと同じように、他人を大切にすることも含まれます。近所の人を助けたり、ボランティア活動に参加したりするときも、見返りだけを考えるべきではありません。

rényàomiàn duì面对zì jǐ自己deguò qù过去wèizuòguòdeshìfù zé负责tóng shí同时fàng xià放下yuàn hèn怨恨

人は自分の過去にも向き合い、自分がしたことに責任を持つと同時に、恨みを手放す必要があります。

zhè yàng这样degǎi biàn改变bú shì不是yī cì一次wán chéng完成deér shì而是cóngměi cì每次zhēn chéng真诚debāng zhù帮助hé jiě和解hé zuò合作zhōngmàn màn慢慢fā shēng发生

このような変化は一度で終わるものではありません。一つ一つの心からの助け、和解、協力を通して、少しずつ起こるものです。

· · ·
By Sudhir Gandotra / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

アプリを使うメリット

Chinese Short DialogueアプリでEasy Mandarin Newsを読もう

音声・シャドーイング・AI解説で中国語を楽しく学べます

ニュースと会話で学習

最新ニュース記事に加えて、会話コンテンツも1,000本以上。

効率的なリスニング練習

リピート再生、速度調整、シャドーイング練習。

AIにいつでも質問

単語や文法、分からないところはAIでその場で確認。