wú táng无糖yǐn liào饮料zhēn de真的jiàn kāng健康ma吗？
無糖飲料は本当に健康的なの？
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiàn zài现在，hěn很duō多nián qīng rén年轻人wèi le为了jiǎn féi减肥huò zhě或者jiàn kāng健康，xǐ huān喜欢hē喝“0 táng0糖、0 kǎ0卡”de的wú táng无糖yǐn liào饮料。
今では、ダイエットや健康のために、「0糖、0カロリー」の無糖飲料を好んで飲む若い人がたくさんいます。
dà jiā大家jué de觉得zhè xiē这些yǐn liào饮料jì yǒu既有tián wèi甜味，yòu又bú huì不会zēng jiā增加rè liàng热量，shì是wán měi完美de的dài tì pǐn代替品。
みんな、これらの飲み物は甘い味がするのにカロリーを増やさないので、完璧な代わりだと思っています。
dàn shì但是，zuì jìn最近wǎng shàng网上de的yí gè一个rè mén热门huà tí话题ràng让dà jiā大家kāi shǐ开始dān xīn担心：cháng qī长期hē喝wú táng无糖yǐn liào饮料，shēn tǐ身体zhēn de真的méi没wèn tí问题ma吗？
しかし、最近ネットで話題になったことで、みんな心配し始めました。無糖飲料を長く飲んでも、体は本当に大丈夫なのでしょうか？
qí shí其实，wú táng无糖yǐn liào饮料lǐ里de的tián wèi甜味bìng并bú shì不是zhēn zhèng真正de的táng糖，ér shì而是“dài táng代糖”。
実は、無糖飲料の甘さは本当の砂糖ではなく、「代替甘味料」です。
suī rán虽然dài táng代糖chǎn shēng产生de的rè liàng热量hěn很shǎo少，dàn但zuì xīn最新de的yán jiū研究fā xiàn发现，tā men它们duì对jiàn kāng健康yě也yǒu有bù shǎo不少yǐng xiǎng影响。
代替甘味料が生み出すカロリーはとても少ないですが、最新の研究では、健康にもいろいろな影響があることが分かっています。
shǒu xiān首先，cháng qī长期hē喝wú táng无糖yǐn liào饮料kě néng可能huì会zēng jiā增加shēng bìng生病de的fēng xiǎn风险。
まず、無糖飲料を長期間飲むと、病気になるリスクが高くなる可能性があります。
yī xiē一些yán jiū研究xiǎn shì显示，měi tiān每天hē喝yī bēi一杯wú táng无糖yǐn liào饮料de的rén人，huàn患táng niào bìng糖尿病de的kě néng xìng可能性fǎn ér反而huì会shēng gāo升高。
いくつかの研究では、毎日無糖飲料を1杯飲む人は、かえって糖尿病になる可能性が高くなると示されています。
hái yǒu还有yán jiū研究fā xiàn发现，rú guǒ如果měi tiān每天hē喝yī guàn一罐wú táng无糖qì shuǐ汽水，kě néng可能huì会ràng让dà nǎo大脑shuāi lǎo衰老dé得gèng更kuài快。
また、毎日無糖の炭酸飲料を1缶飲むと、脳の老化が早まる可能性があるという研究もあります。
qí cì其次，dài táng代糖kě néng可能huì会“qī piàn欺骗”wǒ men我们de的dà nǎo大脑。
次に、代替甘味料は私たちの脳を「だます」ことがあります。
hē喝le了tián甜de的dōng xī东西，dà nǎo大脑huì会jué de觉得shēn tǐ身体xū yào需要néng liàng能量，zhè这huì会ràng让wǒ men我们chǎn shēng产生gèng更qiáng强de的shí yù食欲，jié guǒ结果kě néng可能chī吃dé得gèng更duō多，fǎn ér反而biàn dé变得gèng更pàng胖le了。
甘いものを飲むと、脳は体にエネルギーが必要だと感じます。そのため、食欲が強くなり、結果として食べる量が増えて、かえって太ってしまうことがあります。
zài在zhōng guó中国，yǒu有bào dào报道shuō说yī wèi一位lǎo rén老人měi tiān每天bǎ把wú táng无糖yǐn liào饮料dàng chéng当成shuǐ水lái来hē喝，zuì hòu最后shēn tǐ身体chū xiàn出现le了yán zhòng严重de的wèn tí问题，zhù住jìn进le了yī yuàn医院。
中国では、ある高齢者が無糖飲料を水のように毎日飲み続け、最後に体に深刻な問題が起きて入院したという報道がありました。
zhuān jiā专家tí xǐng提醒dà jiā大家，wú táng无糖yǐn liào饮料ǒu ěr偶尔hē喝yī cì一次méi yǒu没有wèn tí问题，dàn但qiān wàn千万bù néng不能bǎ把tā它dàng chéng当成bái kāi shuǐ白开水，měi tiān每天dà liàng大量yǐn yòng饮用。
専門家は、無糖飲料をたまに飲むのは問題ないが、絶対に白湯のように考えて毎日大量に飲んではいけないと注意しています。
nà me那么，píng shí平时hē喝shén me什么zuì hǎo最好ne呢？
では、普段は何を飲むのが一番よいのでしょうか？
dá àn答案qí shí其实hěn很jiǎn dān简单：bái kāi shuǐ白开水、dàn chá淡茶huò zhě或者shì是hēi kā fēi黑咖啡。
答えは実はとても簡単です。白湯、薄いお茶、またはブラックコーヒーです。
rú guǒ如果nǐ你xiǎng想ràng让shēn tǐ身体gèng更jiàn kāng健康，zuì hǎo最好de的bàn fǎ办法bú shì不是qù去mǎi买“wú táng无糖yǐn liào饮料”，ér shì而是màn màn慢慢xí guàn习惯bù不nà me那么tián甜de的wèi dào味道。
体をもっと健康にしたいなら、最善の方法は「無糖飲料」を買うことではなく、あまり甘くない味に少しずつ慣れることです。
shǎo少hē喝tián wèi甜味yǐn liào饮料，duō多hē喝bái kāi shuǐ白开水，zhè这cái才shì是bǎo hù保护shēn tǐ身体de的guān jiàn关键。
甘い飲み物を減らし、白湯をもっと飲むこと。これこそが体を守る鍵です。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted