měi guó
美国
wèi shén me
为什么
zhēn duì
针对
yī lǎng
伊朗
hé
和
wěi nèi ruì lā
委内瑞拉
アメリカはなぜイランとベネズエラを標的にするのか
本站:原文:
yī lǎng伊朗hé和wěi nèi ruì lā委内瑞拉yǒu有shì jiè世界shàng上zuì最duō多de的shí yóu石油。
イランとベネズエラは世界で最も多くの石油を持っています。
měi guó美国xiǎng yào想要kòng zhì控制zhè xiē这些shí yóu石油，yīn wèi因为shí yóu石油hěn很zhòng yào重要。
アメリカは石油がとても重要なので、この石油をコントロールしたいのです。
měi guó美国xī wàng希望bǎo chí保持shì jiè qiáng guó世界强国de的dì wèi地位，suǒ yǐ所以tā它bù不xǐ huān喜欢yī lǎng伊朗hé和wěi nèi ruì lā委内瑞拉zì jǐ自己guǎn lǐ管理shí yóu石油。
アメリカは世界の強国の地位を保ちたいので、イランとベネズエラが自分たちで石油を管理するのを好みません。
yī lǎng伊朗hé和wěi nèi ruì lā委内瑞拉de的zhèng fǔ政府dōu都fǎn duì反对měi guó美国de的yǐng xiǎng影响，tā men他们xiǎng yào想要dú lì独立。
イランとベネズエラの政府はアメリカの影響に反対しており、独立を望んでいます。
liǎng两guó国shì是hǎo péng yǒu好朋友，jīng cháng经常hù xiāng互相bāng zhù帮助。
両国は良い友達で、よくお互いを助け合います。
bǐ rú比如，yī lǎng伊朗zài在wěi nèi ruì lā委内瑞拉quē yóu缺油shí时sòng送qù去yóu油，hái还bāng máng帮忙xiū lǐ修理gōng chǎng工厂。
例えば、イランはベネズエラが石油不足の時に石油を送り、工場の修理も手伝います。
liǎng两guó国hái还yì qǐ一起zuò shēng yì做生意，bǐ rú比如jiàn建gōng chǎng工厂、kāi开chāo shì超市。
両国は工場を建てたり、スーパーマーケットを開いたり、一緒にビジネスもしています。
měi guó美国duì对yī lǎng伊朗hé和wěi nèi ruì lā委内瑞拉yǒu有hěn很duō多zhì cái制裁，bù不ràng让tā men他们zì yóu自由mài卖yóu油。
アメリカはイランとベネズエラに多くの制裁をしており、自由に石油を売ることを許していません。
miàn duì面对měi guó美国de的yā lì压力，yī lǎng伊朗hé和wěi nèi ruì lā委内瑞拉xuǎn zé选择hé和zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯děng等guó jiā国家hé zuò合作。
アメリカの圧力に直面して、イランとベネズエラは中国やロシアなどの国と協力することを選びました。
liǎng两guó国xī wàng希望yǒu有gèng更duō多guó jiā国家yì qǐ一起hé zuò合作，bù不bèi被yí gè一个guó jiā国家kòng zhì控制。
両国はもっと多くの国が一緒に協力し、一つの国に支配されないことを望んでいます。